English-Japanese Sentences

Sentences with "training"
Found: 33

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Give him rigid training.   T285057
彼に厳しい訓練を与えなさい。   T118606
He is training a horse for a race.   T289880
彼はこのレースのために馬を訓練している。   T113793
彼は競馬のために馬を訓練している。   T108397
I ran away from the training camp.   T257437
私は合宿所から逃げ出した。   T157097
I am training a horse for the race.   T259906
私は馬をレース用に訓練している。   T154634
He cannot put up with hard training.   T296055
彼は厳しい訓練に耐えられません。   T107630
I was given training in that school.   T29005
わたしはその学校で訓練された。   T191842
Does my training qualify me to teach?   T251153
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。   T163359
There is a training camp with the club.   T62889
クラブで合宿がある。   T225553
I prepared for the game by training hard.   T257230
私は懸命にトレーニングして試合に備えた。   T157303
He gave up under the severe training he faced.   T327525
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。   T76194
I am training hard so that I may win the race.   T254215
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。   T160306
However hard the training was, she never cried.   T326293
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。   T77426
Military training is training given to soldiers.   T237786
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。   T176676
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.   T239259
研修会は午後4時開始の予定。   T175207
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.   T67110
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。   T229749
Right now I'm training in preparation for the day we set off.   T329327
只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。   T74393
Training conditions workers to react quickly to an emergency.   T239258
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。   T175208
The people protested against the low altitude flight training.   T266482
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。   T148075
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.   T285431
彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。   T118233
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.   T268298
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。   T146264
A strict father makes his children toe the line by thorough training.   T239491
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。   T174976
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.   T275541
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。   T137695
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.   T282901
彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は1位になった。   T121106
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.   T329135
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。   T74584
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.   T328907
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。   T74812
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.   T409828
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。   T409827
I do a training at Ford.   T430900
No Translation   T430900
It takes many years of training to become an astronaut.   T680269
No Translation   T680269
One should not confuse education with job training.   T544646
No Translation   T544646
The best ear training is tuning a piano or harpsichord.   T637741
No Translation   T637741
They needed jobs and training.   T802215
No Translation   T802215
What kind of training have you had?   T954566
No Translation   T954566

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).