English-Japanese Sentences

Sentences with "train"
Found: 985     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
The train is in.   T326153
列車が着いている。   T77566
I got on the train.   T259618
私は電車に乗った。   T154920
Let's take a train.   T279178
電車で行こう。   T124815
He got on the train.   T295129
彼は汽車に乗った。   T108557
I got off the train.   T254723
私はその列車から降りた。   T159799
私は電車から降りた。   T154922
The train just left.   T326232
列車は出たところだ。   T77487
He got off the train.   T295130
彼は汽車を降りた。   T108556
Here comes the train!   T72148
あ、汽車が来た。   T234771
Here comes the train.   T33133
さあ列車がきた。   T216864
ほら、列車が来る。   T195958
列車が入ってくるよ。   T77564
We got off the train.   T249499
私たちは列車から降りた。   T165007
Will you go by train?   T237647
君は列車で行きますか。   T176814
He ran into the train.   T291382
彼はその列車にかけこんだ。   T112295
Is this a local train?   T55414
これは普通列車ですか。   T218103
The train was crowded.   T44828
その電車は混んでいた。   T207575
They missed the train.   T305870
彼らはその列車に乗りそこねた。   T97834
You'll miss the train.   T326172
列車に遅れますよ。   T77547
He jumped on the train.   T301804
彼は電車に飛び乗った。   T101889
The train gained speed.   T43439
その列車はスピードを上げた。   T206194
The train left on time.   T326254
列車は定刻通りに出た。   T77465
The train passed by us.   T326145
列車が私たちの側を通り過ぎた。   T77573
The train was derailed.   T20268
汽車が脱線した。   T183146
The train was due at 6.   T326196
列車は6時到着のはずだった。   T77523
This is the last train.   T790955
これが終列車です。   T218872
How fast the train runs!   T43437
その列車はなんてはやく走るんだろう。   T206191
I missed my usual train.   T66098
いつもの列車を乗り遅れた。   T228740
I missed the 7:00 train.   T72340
7時発の電車に乗り遅れた。   T234963
I went to Kobe by train.   T262275
私は列車で神戸へ行った。   T152275
The train has just gone.   T326224
列車は今出たところだ。   T77495
The train has just left.   T279218
電車は丁度出たところだ。   T124776
The train starts at six.   T326195
列車は6時に出る。   T77524
They got into the train.   T307684
彼らは列車に乗り込んだ。   T96021
You will miss the train.   T43450
その列車に間に合いませんよ。   T206204
Did you catch the train?!   T329299
列車に間に合ったのか?!   T74421
He missed the last train.   T296751
彼は最終電車に乗り遅れた。   T106935
彼は最終列車に乗り遅れた。   T106933
I returned home by train.   T262273
私は列車で家に帰った。   T152277
I was late for the train.   T259619
私は電車に乗り遅れた。   T154921
The train already starts.   T279205
電車はすでに出発した。   T124788
The train gathered speed.   T326217
列車は加速した。   T77502
The train got in on time.   T326251
列車は定刻に到着した。   T77468
The train is due at noon.   T326238
列車は正午に到着するはずです。   T77481
The train jerked forward.   T279210
電車は急に発進した。   T124783
The train was due at six.   T20259
汽車は6時到着の予定だった。   T183137
The train was overturned.   T43420
その列車は転覆した。   T206175
I almost missed the train.   T20712
危なく電車に乗り遅れるところだった。   T183590
I barely caught the train.   T253362
私はかろうじて汽車に間に合った。   T161156
I like to travel by train.   T262276
私は列車で旅行するのが好きです。   T152274
I went to Boston by train.   T262272
私は列車でボストンへ行った。   T152278
Let's take the 4:10 train.   T72587
4時10分発の列車に乗りましょう。   T235209
Our train arrived on time.   T247704
私たちの列車は時間通りに到着しました。   T166798
Sorry. I missed the train.   T56383
ごめん。電車に遅れちゃって。   T219068
Sorry. The train was late.   T56385
ごめん。電車が遅れちゃって。   T219070
Take any train on track 5.   T72481
5番線のどの列車でもいいから乗りなさい。   T235103
The train arrived on time.   T43422
その列車は定刻に到着した。   T206176
電車は時間どおりに着いた。   T124782
The train finally arrived.   T326208
列車はようやく到着した。   T77511
The train got into London.   T326209
列車はロンドンに着いた。   T77510
The train is running fast.   T43423
その列車は速く走っている。   T206177
Where is this train bound?   T56484
この列車はどこ行きですか。   T219168
I'm also taking this train.   T930066
俺もその汽車に乗るんだぜ。   T227442
I couldn't catch the train.   T279186
電車に間に合わなかった。   T124807
I could not make the train.   T254726
私はその列車に間に合わなかった。   T159796
I have to catch that train.   T68466
あの汽車に乗らなきゃならない。   T231100
Our train stopped suddenly.   T20272
汽車が急に止まった。   T183149
The train has already left.   T43442
その列車はすでに出発してしまった。   T206195
This train rides very well.   T57706
この電車は乗り心地がいい。   T220385
We bought a used train car.   T248642
私たちは古い電車を買いました。   T165862
You are on the wrong train.   T279220
電車を乗り違えていますよ。   T124774
Don't be late for the train.   T326168
列車に乗り遅れるな。   T77551
He may be on the next train.   T298435
彼は次の列車に乗っているかもしれない。   T105254
Look, here comes your train.   T33144
ほら、あなたの乗る電車が来たわ。   T195969
The storm stopped the train.   T325282
嵐のため列車は止まった。   T78434
The train is always on time.   T43441
その列車はいつも時刻通りだ。   T206196
The train is ready to start.   T20255
汽車はまさに発車しようとしている。   T183133
The train made a brief stop.   T326205
列車はほんのすこし停車した。   T77514
The train was hurrying west.   T326239
列車は西へ走っていた。   T77480
Do you go by train or by car?   T69081
あなたは電車で行きますか、それとも車で行きますか。   T231714
He may have missed the train.   T301802
彼は電車に乗り遅れたかもしれない。   T101890
彼は列車に乗り遅れたかもしれない。   T98895
列車に乗り遅れたのかもしれない。   T77555
How fast does this train run?   T56482
この列車はどのぐらい速く走りますか。   T219167
I'm catching the 11:00 train.   T73353
11時の列車に乗るつもりです。   T235972
I barely made the 9:20 train.   T72292
9時20分の汽車にようやく間に合った。   T234916
9時20分の電車にようやく間に合った。   T506577
I must catch the first train.   T257941
私は始発電車に乗らねばならない。   T156593
Is this the train for London?   T55818
これはロンドン行きの列車ですか。   T218504
It is not easy to train dogs.   T239234
犬をしつけるのは、容易ではない。   T175232
The train didn't wait for me.   T326243
列車は待ってはくれない。   T77476
The train hasn't arrived yet.   T20252
汽車はまだ到着していません。   T183131
The train leaves at 2:30 p.m.   T326222
列車は午後2時半に出る。   T77497
The train pulled out on time.   T326255
列車は定刻通りに出発した。   T77464
The train ran off the tracks.   T326246
列車は脱線した。   T77473
The train starts at 7:15 a.m.   T43431
その列車は午前7時15分に発車する。   T206185
The train was about to leave.   T326233
列車は出発しようとしていた。   T77486
Where's this train bound for?   T57709
この電車はどこ行きますか。   T220388
Which train are you catching?   T37467
どの電車に乗るのですか。   T200266
Will the train leave on time?   T326230
列車は時刻通りに出ますか。   T77489
Did you catch the first train?   T69359
あなたは始発電車に間にあいましたか。   T231991
He must have missed the train.   T284035
彼が電車に乗り遅れたに違いない。   T119627
彼は列車に乗り遅れたに違いない。   T98893
He ran the train over a cliff.   T304811
彼は列車を崖から転落させた。   T98889
His car collided with a train.   T286756
彼の乗った自動車が電車に衝突した。   T116911
How fast the train is running!   T43435
その列車は何と速く走っていることだろう。   T206188
I was late for the last train.   T258499
私は終電車に乗り遅れた。   T156037
僕は終電車に乗り遅れた。   T81854
I went there by bus and train.   T50886
そこへはバスと電車で行った。   T213599
She had to stand in the train.   T317494
彼女は列車の中で立っていなければならなかった。   T86217
She may have missed her train.   T315937
彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。   T87770
She may have missed the train.   T317491
彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。   T86220
The train approached the town.   T326248
列車は町に近づいた。   T77471
The train arrived on schedule.   T43419
その列車は予定どおりに到着した。   T206173
列車は定刻に着いた。   T77469
The train has not arrived yet.   T20254
汽車はまだ着きません。   T183132
The train is bound for London.   T43434
その列車はロンドン行きだ。   T206189
The train was delayed by snow.   T326242
列車は雪のため遅れた。   T77477
They will take the 8:30 train.   T305448
彼らは8時30分の列車に乗るつもりです。   T98254
This train is bound for Tokyo.   T56475
この列車は東京行きです。   T219159
Did he come by bus or by train?   T292399
彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。   T111284
He will leave by train at 6:30.   T288633
彼は6時半の列車で出発する。   T115038
I came across him on the train.   T262282
私は列車の中で偶然彼に遭いました。   T152268
If she hasn't missed the train!   T268390
乗り遅れていなければいいのに。   T146172
I met her by chance on a train.   T279194
電車の中で偶然彼女に会った。   T124799
I missed the train by a minute.   T252503
私は1分違いで列車に乗り遅れた。   T162012
I recommend you to go by train.   T256813
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。   T157718
Is this the train for New York?   T56302
これがニューヨーク行きの列車ですか。   T218986
It is advisable to go by train.   T326160
列車で行くのが賢明だよ。   T77559
I took a train bound for Paris.   T255435
私はパリ行きの列車に乗った。   T159090
Nancy is getting off the train.   T36166
ナンシーは電車から降りようとしている。   T198969
Oh, the train is being delayed.   T72109
ああ。電車が遅れている。   T234732
Robbers wrecked the mail train.   T19208
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。   T180482
Smoking is banned in the train.   T326261
列車内で喫煙は禁じられている。   T77458
The train got through a tunnel.   T20258
汽車はトンネルを通り抜けた。   T183136
The train has arrived here now.   T326207
列車はもう着いていますよ。   T77512
The train is bound for Niigata.   T43425
その列車は新潟行きです。   T206180
The train is to arrive on time.   T279212
電車は時間どおりに着く予定だ。   T124781
電車は時間通りに到着する予定だ。   T124780
They may have missed the train.   T305871
彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。   T97833
This is the train for New York.   T56303
これがニューヨーク行きの列車です。   T218987
This train is bound for Boston.   T57708
この電車はボストン行きです。   T220387
When does the last train start?   T243970
最終電車はいつ出ますか。   T170512
When does the next train leave?   T264302
次の電車は何時に出ますか。   T150255
He got the twelve o'clock train.   T288386
彼は12時発の列車に乗った。   T115285
He missed the train by a minute.   T73033
1分違いで列車に乗り遅れた。   T235653
He went as far as Kobe by train.   T299999
彼は神戸まで列車で行った。   T103694
Hurry, or you'll miss the train.   T19695
急がないと列車に乗り遅れますよ。   T182550
I got into the train for London.   T29257
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。   T192095
I go to work every day by train.   T261862
私は毎日列車で仕事に出かけます。   T152688
I left my umbrella on the train.   T279187
電車に傘を忘れた。   T124806
It's boring to wait for a train.   T279217
電車は待つことが退屈だ。   T124777
I went as far as Kyoto by train.   T262274
私は列車で京都まで行った。   T152276
列車で京都まで行った。   T77560
Might she have missed her train?   T308424
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。   T95282
The last train has already gone.   T243972
最終列車はすでに出発してしまった。   T170510
The train came to a smooth stop.   T326218
列車は滑らかに停止した。   T77501
The train disappeared from view.   T326146
列車が視界から消えた。   T77572
The train has just arrived here.   T326201
列車はたった今ついたばかりです。   T77518
列車は今着いたばかりです。   T77494
The train is 30 minutes overdue.   T326193
列車は30分遅れている。   T77528
The train leaves in ten minutes.   T326135
列車が10分で出ます。   T77583
The train left for Kobe station.   T326236
列車は神戸駅を出た。   T77483
The train was late this morning.   T62597
けさは列車が遅れた。   T225261
What time does the train depart?   T279209
電車は何時発ですか。   T124784
Are you going by air or by train?   T318003
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。   T85710
Dozens die in London train crash.   T29278
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。   T192115
He will be in time for the train.   T304799
彼は列車に間に合うでしょう。   T98901
I think the train will come soon.   T326198
列車はすぐに来ると思います。   T77521
Our train leaves at eight-thirty.   T247703
私たちの列車は8時半に出発する。   T166799
There is the train at 10 o'clock.   T43427
その列車は十時につく。   T206181
The train gained speed gradually.   T326234
列車は徐々にスピードを上げた。   T77484
The train headed for the station.   T279208
電車は駅に向かっていた。   T124785
The train makes 20 miles an hour.   T43429
その列車は時速20マイルで進む。   T206183
The train stops at every station.   T43433
その列車は各駅停車です。   T206187
The train was full of passengers.   T326235
列車は乗客でいっぱいだった。   T77485
The Tsubasa is a very fast train.   T39809
つばさはとても速い電車だ。   T202575
This isn't the last train, is it?   T55707
これは最終電車ではないのですね?   T218396
This train is bound for New York.   T56481
この列車はニューヨーク行きです。   T219164
What train you are going to take?   T69823
あなたはどの電車に乗るの。   T232452
Which train is bound for Odawara?   T267653
小田原行きはどちらの電車ですか。   T146908
Which train takes us to Kamakura?   T37466
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。   T200265
Will we be in time for the train?   T279184
電車に間に合うだろうか。   T124809
Can you go to the office by train?   T69080
あなたは電車で事務所へいけますか。   T231712
Faint grew the sound of the train.   T326176
列車の音がかすかになった。   T77543
He dashed to catch the last train.   T296752
彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。   T106934
He failed to catch the 8:30 train.   T288656
彼は8時30分の電車に間に合わなかった。   T115015
He may have missed the last train.   T299306
彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。   T104385
He may have taken the wrong train.   T301807
彼は電車を乗り違えたのかもしれない。   T101886
He missed the train by one minute.   T293829
彼は一分の差で電車に乗り遅れた。   T109862
Hurry up, or we'll miss the train.   T19672
急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。   T182511
I'm going to take the 10:30 train.   T73418
10時半の電車に乗ります。   T236037
I board the train at the terminal.   T257939
私は始発駅で電車に乗る。   T156595
I got there in time for the train.   T20265
汽車に間にあった。   T183143
I have seen him once on the train.   T66372
いつかかれに電車の中であったことがある。   T229014
I managed to catch the last train.   T255184
私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。   T159339
I missed the train by two minutes.   T259781
私は二分の差で列車に乗り遅れた。   T154758
Is this the right train for Tokyo?   T279806
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。   T124188
Our train reached Rome after dark.   T262635
私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。   T151918
Ten to one they'll miss the train.   T266505
十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。   T148054

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).