English-Japanese Sentences

Sentences with "traditional"
Found: 20

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Noh is a traditional Japanese art.   T282277
能は伝統的な日本の芸術である。   T121728
It was a very traditional ceremony.   T42679
それはとても伝統的な儀式だった。   T205435
Sumo is the traditional sport of Japan.   T274156
相撲は日本の伝統的なスポーツです。   T140417
It is traditional to wear black to a funeral.   T274283
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。   T140290
Their traditional life style no longer exists.   T305270
彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。   T98432
Traditional viewpoints gave place to new ones.   T279071
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。   T124922
It is the day of the traditional boys' festival.   T272128
昔から男の子のお祭りの日でもあります。   T142442
Flower arrangement is a traditional art in Japan.   T271734
生け花は日本では伝統的な芸道である。   T142835
The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.   T38030
ドジャースとジャイアンツが呉越同舟でやってきた。   T200827
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.   T244301
作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。   T170183
What is especially important is the observation of the traditional values.   T280525
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。   T123472
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.   T55949
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。   T218635
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.   T239843
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。   T174626
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.   T53992
さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。   T216686
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.   T328223
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。   T75495
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.   T242424
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。   T172051
Don't judge other people's traditional culture.   T802917
No Translation   T802917
Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.   T482283
No Translation   T482283
The new president did away with a lot of the traditional protocols.   T534641
No Translation   T534641
The traditional American dinner includes meat, potatoes and a vegetable.   T680692
No Translation   T680692

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).