English-Japanese Sentences

Sentences with "town"
Found: 585     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
The town slept.   T277886
町は眠っていた。   T126106
He is on the town.   T288243
彼は、町で遊びまわっている。   T115427
He is from this town.   T289946
彼はこの町の出身です。   T113727
He lives in the town.   T291168
彼はその町に住んでいる。   T112509
My town is by the sea.   T250603
私の街は海の側にある。   T163907
What a beautiful town!   T36135
なんてキレイな町なんだ!   T198938
I live in a small town.   T258639
私は小さな町に住んでいる。   T155897
They live in this town.   T305628
彼らはこの町に住んでいる。   T98074
This town isn't lively.   T57834
この町は活気がない。   T220510
He lives in a port town.   T296331
彼は港町に住んでいる。   T107355
The town fell into ruin.   T45037
その町は廃墟となった。   T207783
This is a gorgeous town.   T57835
この町はなんて美しいんでしょう。   T220512
This town is dear to us.   T57832
この町は私達にとってなつかしい町だ。   T220508
A river divides the town.   T273166
川がその町を分断している。   T141405
Our town ran into danger.   T262624
私達の町は危険な状態におちいった。   T151929
He has his office in town.   T297164
彼は市の中心部に事務所を持っている。   T106521
He is a shame of the town.   T71984
あいつは町の面汚しだ。   T234607
He lives in the next town.   T325974
隣町に住んでいます。   T77744
How do you like this town?   T57831
この町は気に入りましたか。   T220509
I gave her a lift to town.   T317619
彼女を町まで乗せてやった。   T86092
The town grew into a city.   T45040
その町は大きくなって市となった。   T207785
They advanced on the town.   T307166
彼らは町に攻め寄せた。   T96540
He is the talk of the town.   T301611
彼は町中のうわさの的です。   T102083
He lived in a town near by.   T295423
彼は近くの街に住んでいた。   T108263
It is long way to the town.   T45052
その町は遠いですよ。   T207798
The fire devoured the town.   T49221
その火事は町を焼き尽くした。   T211942
Town is very crowded today.   T277523
中心街は今日は大変な混雑だ。   T126467
Tragedy fell over the town.   T317772
悲劇が町を襲った。   T85939
I located the town on a map.   T277227
地図で町の位置を見つけた。   T126863
Is your school in this town?   T70774
あなたの学校はこの町にありますか。   T233405
Look up the town on the map.   T45032
その町を地図で探してください。   T207778
That town is two miles away.   T45061
その町は2マイル離れている。   T207807
That town looked prosperous.   T45051
その町は栄えているようだった。   T207799
The enemy attacked the town.   T278672
敵はその町を攻撃した。   T125322
The town has a European air.   T45055
その町はヨーロッパ風のところがある。   T207802
The whole town lay sleeping.   T277901
町中が眠っていた。   T126092
This town gave to great men.   T57871
この町から偉人が出た。   T220548
He's out of town on business.   T241788
彼は仕事で町にいない。   T106659
彼は出張中です。   T172687
He was out of town last week.   T300634
彼は先週町を離れていた。   T103058
His son was lost in the town.   T287055
彼の息子は街で道に迷った。   T116613
彼の息子は町で迷った。   T116608
I chanced to see him in town.   T40547
たまたま私は町で彼と出会った。   T203311
I grew up in this small town.   T253665
私はこの小さな町で育った。   T160853
I saw a town in the distance.   T25798
遠方に街が見えた。   T188652
It is a town of no character.   T50905
そこは何の特徴もない町だ。   T213618
My town has two supermarkets.   T251499
私の町にはスーパーマーケットが2つあります。   T163014
There is a castle in my town.   T251498
私の町にはお城がある。   T163015
私の町には城があります。   T163012
The whole town was blown out.   T277898
町全体が停電になった。   T126094
He disappeared from this town.   T289935
彼はこの町からいなくなった。   T113738
He knows this town inside out.   T289947
彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。   T113726
I'll show you around the town.   T277892
町を御案内しましょう。   T126100
I know every inch of the town.   T254576
私はその町の隅から隅まで知っている。   T159946
I was out of town on vacation.   T256834
私は休暇で出かけていました。   T157697
I went shopping in town today.   T257595
私は今日町へ買い物に行った。   T156939
There is a market in the town.   T45074
その町には市場がある。   T207820
The town was full of activity.   T48964
その街は活気にあふれていた。   T211688
The train approached the town.   T326248
列車は町に近づいた。   T77471
The whole town knows about it.   T277902
町中だれもそれを知っている。   T126090
The whole town was very clean.   T277896
町全体がとてもきれいだった。   T126097
We took a direct road to town.   T249078
私たちは町へ直行した。   T165427
I have an errand to do in town.   T259501
私は町に用事がある。   T155038
I have never been to that town.   T253569
私はその町へ行ったことがない。   T160949
Is there a museum in this town?   T57854
この町には博物館がありますか。   T220535
この町に博物館はありますか。   T220532
Soon we were clear of the town.   T32464
まもなく我々は町を出ていた。   T195290
The town has many narrow lanes.   T45076
その町には狭い小路が多い。   T236979
The town is accessible by rail.   T45072
その町には列車で行ける。   T207818
They left the town an hour ago.   T306156
彼らは一時間前にこの町を去った。   T97546
He has just set out toward town.   T296475
彼は今し方町へ出かけた。   T107211
The entire town was under water.   T277897
町全体が水没した。   T126095
The river runs through the town.   T273168
川が町の中を流れている。   T502488
The town lies just above London.   T45056
その町はロンドンのすぐ北にある。   T207801
The whole town was in a ferment.   T277900
町中が大騒ぎをしていた。   T126091
This is the worst hotel in town.   T55503
これは町で一番ひどいホテルです。   T218192
A storm was approaching our town.   T325253
嵐が私たちの町に近づいていた。   T78463
Drop by any time you are in town.   T240201
御近くにおいでの節は、ぜひ御立ち寄りください。   T174268
He lived in a small town near by.   T295424
彼は近くの小さな町に住んでいた。   T108262
He walked around to see the town.   T288720
彼はあちこち歩き回って町を見物した。   T114954
He was walking about in the town.   T294768
彼は街をあるきまわった。   T108923
His brother was lost in the town.   T287179
彼の弟は町で道に迷った。   T116490
His farm is remote from any town.   T287297
彼の農場はどの町からも遠い。   T116372
I am leaving town for a few days.   T271061
数日留守にします。   T143506
Please come to our town some day.   T66347
いつか私たちの町へいらっしゃい。   T228989
Please give me a map of the town.   T21775
街の地図を1つください。   T184647
Snow completely covered the town.   T327850
町が一面すっぽり雪をかぶった。   T75868
There are many parks in our town.   T247647
私たちの町にはたくさんの公園がある。   T166855
The river flows through the town.   T45754
その川は町をとおって流れる。   T208495
The town hall was full of people.   T277863
町の公会堂は人でいっぱいだ。   T126129
The town has many high buildings.   T45075
その町には高い建物がたくさんある。   T207821
We came here to build a new town.   T248904
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。   T165601
A curious disease struck the town.   T20629
奇妙な病気が町を襲った。   T183506
All the houses in town were empty.   T277861
町のどの家も空っぽだ。   T126131
He came from a tiny mountain town.   T296996
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。   T106690
He has a few friends in this town.   T289942
彼はこの町に少し友達がいます。   T113731
He runs a supermarket in the town.   T301600
彼は町でスーパーを経営している。   T102094
How many people live in your town?   T70781
あなたの街には何人住んでいますか。   T233411
I'm quite a stranger in this town.   T57829
この町は西も東も分かりません。   T220506
My cousin took me around the town.   T65948
いとこは私を町中案内してくれた。   T228590
My town is not what it used to be.   T250604
私の街は昔の街ではない。   T163906
Nobody knows why he left the town.   T40343
だれも彼が町を去った理由を知らない。   T203107
The news spread all over the town.   T50101
そのニュースは町中に広まった。   T212817
The town has an air of prosperity.   T45036
その町は繁栄しているようだ。   T207782
The town lay buried for centuries.   T45049
その町は何世紀もの間埋もれていた。   T207796
They closed up shop and left town.   T307216
彼らは店をたたんで町を出た。   T96490
This is the town where I was born.   T61649
ここは私が生まれた町です。   T224314
This town is really dead at night.   T57839
この町の夜はまったく死んだも同然だ。   T220516
We passed through a town at night.   T22648
我々は夜一つの町を通り抜けた。   T185516
Yokohama is a beautiful port town.   T25659
横浜は美しい港町です。   T188515
Everywhere in town is getting dark.   T277899
町中が暗くなっている。   T126093
He prefers the country to the town.   T301834
彼は都会よりいなかの方が好きだ。   T101861
He will never visit the town again.   T302164
彼は二度とその町を訪れないでしょう。   T101531
His name is the glory of this town.   T287614
彼の名はこの町の誇りである。   T116055
I was out of town on an assignment.   T257898
私は仕事で出かけていました。   T156636
She will show you around this town.   T308020
彼女がこの町をあちこちご案内します。   T95685
The rumor spread all over the town.   T49586
その噂は町中に広がった。   T212304
The storm destroyed the whole town.   T43498
その嵐は町全体を破壊した。   T206252
The town is 3 miles from the place.   T277875
町はその場所から3マイルのところにある。   T126117
The town was humming with activity.   T277878
町は活気でみなぎっていた。   T126114
They must have skipped out of town.   T296409
彼は高飛びしたらしい。   T107277
彼らは高飛びしたらしい。   T97158
They yielded the town to the enemy.   T307212
彼らは敵軍に街を引き渡した。   T96492
The zoo is in the east of the town.   T280264
動物園は町の東にあります。   T123731
This bus will take you to the town.   T60697
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。   T223364
This is the cheapest store in town.   T57866
この町ではここがいちばん安い店です。   T220543
This is the town where he was born.   T55450
ここが彼の生まれた町です。   T224709
これは彼が生まれた町です。   T218139
Welcome to the town of Westhampton.   T65657
ウェストハンプトンの町へようこそ。   T228304
Do you know the town where he lives?   T283841
彼が住んでいる町を知っていますか。   T120167
Every town in America has a library.   T67642
アメリカでは、どの町にも図書館がある。   T230276
He is known to everyone in the town.   T301604
彼は町の皆に知られている。   T102090
He lives in a small town near Osaka.   T301288
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。   T102406
How long have you been in this town?   T57864
この町にどれくらいおられるのですか。   T220541
Our town was bombed twice this week.   T262566
私達の街は今週2回爆撃を受けた。   T151987
People in the town came to help him.   T277866
町の人たちが彼を助けにやってきた。   T126126
Shall we go sightseeing around town?   T329473
町中見物でもするか?   T74247
She arrived at the town last Monday.   T310842
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。   T92867
She lived all her life in that town.   T314915
彼女は終生その町に住んだ。   T88792
There are four schools in this town.   T57863
この町には学校が4つあります。   T220540
There are high walls about the town.   T45069
その町のまわりには高い城壁がある。   T207815
There is a large lake near our town.   T247649
私たちの町の近くに大きな湖がある。   T166853
There is an old church in this town.   T57862
この町には古い教会がある。   T220538
The town has beautiful surroundings.   T45066
その町の周囲は景色が美しい。   T207812
The town is an industrial community.   T45044
その町は産業共同体である。   T207790
They made their way toward the town.   T307165
彼らは町に向かって進んだ。   T96539
What town does the bus stop at next?   T264194
次に停車する町はどこですか。   T150363
Which is the best hotel in the town?   T45077
その町で最高のホテルはどこですか。   T207822
As soon as he graduated he left town.   T274533
卒業するとすぐに彼は町を出て行った。   T139667
Do you remember the town he was born?   T70279
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。   T232909
He is from some small town in Nagano.   T301652
彼は長野県のある小さな町の出身です。   T102042
He lives in the western part of town.   T301605
彼は町の西部に住んでいる。   T102089
He was able to get work in that town.   T291167
彼はその町で職がみつかった。   T112510
He was born in a small town in Italy.   T289014
彼はイタリアの小さな町で生まれた。   T114657
His romance was the talk of the town.   T318825
浮き名を流したものだ。   T84888
I am familiar with this part of town.   T259502
私は町のこのあたりはよく知っている。   T155037
Is this the town where Mika was born?   T62041
ここが美香の生まれた町ですか。   T224706
It's on the aggressor's side of town.   T47573
その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。   T210307
My house is on the outskirts of town.   T250528
私の家はその町の郊外にあります。   T163982
Say, Conductor! What's the next town?   T265638
車掌さん。次の町ってどこですか?   T148920
She acquired credit with in the town.   T311364
彼女はその町で野望を得た。   T92347
The boy was wandering about the town.   T46306
その少年は町をさまよっていた。   T209045
There's an old movie theater in town.   T21777
街には古い映画館が1つある。   T184649
There is a large river near our town.   T247650
私たちの町の近くに大きな川がある。   T166852
This dog is the biggest in this town.   T59433
この犬がこの町では一番大きいんです。   T222108
This song reminds me of my home-town.   T60094
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。   T222764
This view reminds me of my home-town.   T59554
この景色をみると私の故郷を思い出す。   T222228
We encountered him in a distant town.   T262909
私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。   T151647
You will soon come to like this town.   T16654
君はすぐこの町が好きになりますよ。   T177805
君はすぐにこの町が好きになるだろう。   T177802
He is as rich as any man in this town.   T18292
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。   T179434
彼はこの町で一番の金持ちである。   T113735
彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。   T113733
His shop is in a busy section of town.   T287209
彼の店は町の賑やかな区域にある。   T116460
I canvassed the whole town for orders.   T259463
私は注文を取りに町中を回った。   T155076
Is this your first visit to this town?   T57828
この町へ来たのは初めてですか。   T220505
I think his wife is going out of town.   T25704
奥さんがどこかに出かけているらしいから。   T188559
It is our duty to keep our town clean.   T277890
町をきれいにしておくことは私達の義務です。   T126102
Jane came to our town three years ago.   T53844
ジェーンが私たちの町に来て3年になる。   T216540
Mother went to town to get some bread.   T320677
母はパンを買いに町へいきました。   T83039
My home town is adjacent to the ocean.   T250661
私の郷里の町は海に接している。   T163849
Not a soul was to be seen in the town.   T276684
誰一人としてその街には見当たらなかった。   T127456
She rarely, if ever, goes out of town.   T308419
彼女が町から出ることはめったにない。   T95287
The cowboys rode into an unknown town.   T322040
牧童達は馬で名もない町に入っていった。   T81675
The soldiers advanced toward the town.   T320122
兵士は町へ向かって前進した。   T83594
The town is famous for its hot spring.   T45053
その町は温泉で有名です。   T207797
The town is famous for its old castle.   T45047
その町は古い城があるので有名です。   T207793
The town was defended by a large army.   T21773
街は大軍によって守られた。   T184645
The town was desolate after the flood.   T240935
洪水の後町は住む人がいなくなった。   T173535
The town was destroyed during the war.   T45041
その町は戦争中に破壊された。   T207787
This new town is beautifully laid out.   T61373
このあたらしい町はうまく設計してある。   T224037
This town is increasing in population.   T57843
この町の人口は増加している。   T220520
We have lived in this town since 1960.   T247799
私たちは1960年以来この町に住んでいます。   T166703
What train goes to the center of town?   T37470
どの電車が町の中心部へ行きますか。   T200268
A company of tourists visited our town.   T325577
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。   T78141
Does this bus go to the center of town?   T60675
このバスは街の中心街へ行きますか。   T223342
He has a great attachment to this town.   T289941
彼はこの町に強い愛着を持っている。   T113732
I don't know anybody here in this town.   T57859
この町には知り合いはいません。   T220536
I was born in a small town called Nara.   T252309
私は、奈良の小さな町で生まれた。   T162205
Let's keep going and see the next town.   T39978
ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。   T202743

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).