English-Japanese Sentences

Sentences with "total"
Found: 56

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
We sat in total silence.   T273688
全く黙りこくって座っていた。   T140885
The task was total agony.   T47640
その仕事は苦しみそのものだった。   T210372
The total is one hundred.   T241306
合計は100だ。   T173165
What is the total amount?   T241305
合計でいくらですか。   T173166
We make the total about $50.   T274256
総額はおよそ50$ぐらいだと思う。   T140317
He is a total stranger to me.   T300592
彼は赤の他人だよ。   T103101
The man was a total stranger.   T45283
その男は全く見かけたことの無い男だった。   T208025
She is a total stranger to me.   T310240
彼女は赤の他人です。   T93468
The total came to ten dollars.   T45607
その総額は10ドルになった。   T208350
The room was in total disorder.   T319571
部屋は散らかり放題だった。   T84144
The total amounted to 100 dollars.   T274258
総計は100ドルになった。   T140315
What is the total number of students?   T271836
生徒の人数は何人ですか。   T142734
How much money did you spend in total?   T17841
君が使った金額は全部でいくらですか。   T178986
What's the total population of France?   T34182
フランスの全人口はどのくらいですか。   T197002
How did a total stranger know his name?   T38677
どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう?   T201467
Casualties are said to total up to 1,000.   T246368
死傷者は合計1、000名となったということだ。   T168127
The desk is in a state of total disorder.   T48842
その机は、乱雑極まりない状態だ。   T211565
Do you know the total population of Japan?   T281435
日本の総人口を知っていますか。   T122568
Can you work out the total cost of the trip?   T325557
旅行の総費用を計算してくれますか。   T78161
I'm a total stranger to things of this kind.   T253650
私はこの手のことにはさっぱりだ。   T160868
Our total debts amount to ten thousand dollars.   T23344
我々の負債の合計は1万ドルに達している。   T186210
The total is approximately ten thousand dollars.   T241307
合計は1万ドルに近い。   T173164
What is the total price with all taxes included?   T273718
全ての税を入れると合計でいくらになりますか。   T140854
Strangely, the cash register's total was 777 yen.   T326935
くしくも、レジでの合計額は777円であった。   T76785
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.   T570322
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。   T189962
He failed in his business and now is a total wreck.   T298304
彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。   T105385
The total at the bottom of the page is carried forward.   T34032
ページの下の合計額は繰り越しになっている。   T196853
That company is doing very well in terms of total sales.   T274265
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。   T140308
They make up about 12.5 percent of the total population.   T305374
彼らは、全人口の12.5パーセントを占めている。   T98328
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.   T327173
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。   T76547
The total solar eclipse to be observed next year on June 22nd.   T329664
来年7月22日に観測される皆既日食。   T74056
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.   T47256
その事業の経費は1億円にのぼる。   T209993
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.   T72465
65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。   T235087
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.   T31738
もう1、000円あげれば彼は全部で1万円受け取ったことになります。   T194565
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.   T327549
行って帰って、トータル1週間ぐらいの予定になりそうだね。   T76169
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.   T251369
私の総収入は臨時収入を入れても月30万円にはるか及ばない。   T163143
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.   T277975
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。   T126017
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.   T31115
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。   T193947
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.   T241459
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。   T173014
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.   T327711
昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。   T76007
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.   T315496
彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。   T88213
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.   T268286
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。   T146276
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.   T72221
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。   T234844
A relationship based on total honesty is bound to fail.   T603592
No Translation   T603592
Do you mean a total nuclear war?   T619846
No Translation   T619846
How many students are there in total?   T845608
No Translation   T845608
In total there are 9 people in my family.   T724469
No Translation   T724469
It came to a grand total of 150,000 euros.   T774221
No Translation   T774221
Lunar eclipses can be total or partial.   T868795
No Translation   T868795
One is able to see the total parm from the resturant.   T453533
No Translation   T453533
She's a total skank.   T839705
No Translation   T839705
She's in total denial about her husband's philandering.   T874570
No Translation   T874570
That's a total lie.   T778840
No Translation   T778840
The total comes to 3,000 yen.   T451751
No Translation   T451751
We spent seven thousand dollars on drinks in total.   T570327
No Translation   T570327
We'll be on the road for a total of five days.   T555311
No Translation   T555311

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).