English-Japanese Sentences

Sentences with "tools"
Found: 38

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Got the tools in my pocket.   T280444
道具はポケットに入れた。   T123552
A bad workman blames his tools.   T33988
へたな職人は道具のせいにする。   T196809
Don't handle the tools roughly.   T280447
道具を乱暴に扱うな。   T123551
Man learned early to use tools.   T270305
人間は大昔に道具の使用を覚えた。   T144260
They used those primitive tools.   T305454
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。   T98248
When did man start to use tools?   T270246
人間はいつ道具を使い始めたのか。   T144319
Don't handle these tools roughly.   T280446
道具を粗末に使うな。   T123550
There are a lot of tools in the box.   T282647
箱の中に沢山の道具がある。   T121359
What is a workman without his tools?   T280443
道具なしでは職人は何の役に立とうか。   T123554
A bad workman complains of his tools.   T25367
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。   T188227
A bad workman always blames his tools.   T25368
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。   T188228
A bad workman quarrels with his tools.   T25365
下手な職人は道具にけちをつける。   T188225
A bad carpenter quarrels with his tools.   T240866
弘法筆を選ばず。   T173604
These tools are badly in need of repair.   T55121
これらの道具には本当に修理が必要だ。   T217811
It's a poor workman that blames his tools.   T33989
へたな職人は道具に難癖をつける。   T196810
Pens and Pencils are the tools of writing.   T33785
ペンや鉛筆は筆記用具である。   T196606
These tools are used for building a house.   T55119
これらの道具は家を建てるのに使われる。   T217809
He put his tools away after he had finished.   T297069
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。   T106617
They used tools similar to those used there.   T305697
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。   T98006
A painter's eyes are his most important tools.   T22602
画家には目がいちばんたいせつな道具である。   T185470
Give us the tools, and we will finish the job.   T23478
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。   T186342
A half-dozen tools make up the tool collection.   T72405
6種の道具がひとまとまりになっている。   T235028
There are some tools with which to do the job easily.   T47576
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。   T210310
My father is good with tools and does almost all the repair.   T319104
父は器用で何でも修理してしまう。   T84610
If you want to do good work, you should use the proper tools.   T30076
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。   T192909
Medical doctors and dentist have very different tools of the trades.   T28071
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。   T190911
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.   T329466
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。   T74254
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"   T326685
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」   T77034
Bicycles are tools for urban sustainability.   T1734
No Translation   T1734
Buffalo bones were made into tools.   T807210
No Translation   T807210
Building materials can include tiles, carpet, blinds and tools.   T681435
No Translation   T681435
In the wagon were a few tools and some extra guns.   T807683
No Translation   T807683
Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.   T376418
No Translation   T376418
Paul often drags heavy tools with him   T412015
No Translation   T412015
Sin has many tools, but a lie is the handle which fits them all.   T907016
No Translation   T907016
The plumber used many tools to fix our sink.   T682195
No Translation   T682195
The thief had special tools for picking locks.   T638221
No Translation   T638221
What type of tools do you require for the job?   T681908
No Translation   T681908

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).