English-Japanese Sentences

Sentences with "today"
Found: 1342     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I'm free today.   T257587
私は今日はひまです。   T156947
I am off today.   T242826
今日は休みです。   T171649
It's hot today.   T242881
今日は暑い。   T171593
今日は暑いです。   T171592
He is off today.   T296607
彼は今日は休みです。   T107079
I'm lucky today.   T242721
今日はついている。   T171754
I am busy today.   T242977
今日は忙しい。   T171498
It's cold today.   T242809
今日は寒いです。   T171666
It's cool today.   T242990
今日は涼しいです。   T171486
It's fine today.   T242938
今日は天気が良い。   T171536
Today is Sunday.   T63119
きょうは日曜日です。   T225781
今日は日曜日だ。   T171522
I got hurt today.   T257563
私は今日、けがをしてしまった。   T156971
It's balmy today.   T33598
ぽかぽかと暖かい。   T196419
It's rainy today.   T242772
今日は雨降りです。   T171703
It's snowy today.   T242911
今日は雪です。   T171563
It is fine today.   T242659
今日はいい天気だ。   T171815
今日は良い天気です。   T171484
He may come today.   T296622
彼は今日来るかもしれない。   T107065
I feel well today.   T242820
今日は気分がよいようです。   T171655
It's cloudy today.   T242680
今日はくもりです。   T171795
It is sunny today.   T242909
今日は晴れだ。   T171566
It is windy today.   T242970
今日は風が強い。   T171505
I was tired today.   T242740
今日はとても疲れた。   T171735
Anything new today?   T242780
今日は何か変わったことがあった?   T171695
Are you busy today?   T242434
今日あなたは忙しいですか。   T172040
I'm not busy today.   T257591
私は今日は忙しくない。   T156943
I'm not free today.   T242942
今日は都合が悪い。   T171532
It is cloudy today.   T242947
今日は曇っている。   T171528
It is Monday today.   T242836
今日は月曜日です。   T171638
Will it rain today?   T243011
今日雨が降りますか。   T171464
Fish is cheap today.   T242830
今日は魚が安い。   T171645
He is at home today.   T296616
彼は今日家にいる。   T107070
How hot it is today!   T242781
今日は何て暑いんだ。   T171694
I'm very busy today.   T257593
私は今日大変忙しい。   T156941
I am in Tokyo today.   T257596
私は今日東京にいます。   T156938
I am off duty today.   T242963
今日は非番です。   T171512
I feel better today.   T242822
今日は気分が良い。   T171653
It's Saturday today.   T242943
今日は土曜日です。   T171533
She feels bad today.   T313728
彼女は今日は気分が悪い。   T89987
Thank you for today.   T242724
今日はどうもありがとう。   T171751
Today I walked 10 k.   T242428
今日10キロ歩いた。   T172047
We had a quiz today.   T242417
今日、小テストがありました。   T172058
You look pale today.   T16130
君は今日顔色が悪い。   T177281
君今日は顔色が悪いよ。   T176753
Did you behave today?   T242840
今日は行儀よくしていたかい。   T171635
He is off duty today.   T296612
彼は今日は非番です。   T107074
How fine it is today.   T242745
今日はなんて天気が良いのでしょう。   T171730
How was today's game?   T63132
きょうの試合はどうでしたか。   T225794
今日の試合はどうだった。   T171902
I'm in a hurry today.   T242828
今日は急いでいます。   T171647
I found no job today.   T242858
今日は仕事にあぶれた。   T171617
It's very cold today.   T242709
今日はたいそう冷えますね。   T171767
It is a payday today.   T242829
今日は給料日である。   T171646
It is very hot today.   T1689
今日はとても暑い。   T5092
今日は大変暑い。   T171554
Let's go Dutch today.   T242762
今日はわりかんにしよう。   T171713
We are at home today.   T248706
私たちは今日家にいます。   T165798
What's the day today?   T242791
今日は何日ですか。   T171684
You came alone today?   T430138
今日、一人で来たの?   T430408
You look happy today.   T16127
君は今日明るい顔をしている。   T177278
今日あなたは楽しそうですね。   T172043
今日はあなたは楽しそうですね。   T171820
How do you feel today?   T54489
ご機嫌はいかがですか。   T217182
今日のご気分は?   T171985
今日はご気分はいかがですか。   T171782
How windy it is today!   T242746
今日はなんて風が強いんだ!   T171729
I feel so happy today.   T246386
私、今日はとっても幸せな気分なの。   T168109
I feel terrible today.   T242819
今日は気分がひどく悪いのです。   T171656
I have no money today.   T242674
今日はお金がないんだ。   T171801
I saw him twice today.   T257598
私は今日彼に2度あった。   T156936
It is very cold today.   T242732
今日はとても寒い。   T171743
今日は大変寒い。   T171553
It is very fine today.   T242711
今日はたいへんよい天気です。   T171765
今日はたいへん天気がよい。   T171763
今日はとてもよい天気だ。   T171745
John is on duty today.   T242696
今日はジョンが当番です。   T171779
Show me today's paper.   T242601
今日の新聞を見せて下さい。   T171874
There's no wind today.   T242969
今日は風がない。   T171506
They look happy today.   T306573
彼らは今日幸せそうに見える。   T97131
Today is not your day.   T242833
今日は君ついてないねえ。   T171642
Who's the D. J. today?   T242484
今日のD.Jは誰ですか。   T171991
Bring me today's paper.   T242602
今日の新聞を持ってきて欲しい。   T171873
He's the Bach of today.   T296078
彼は現代のバッハだ。   T107607
He is being kind today.   T296611
彼は今日は親切に振る舞っている。   T107075
He will not come today.   T296613
彼は今日は来ないでしょう。   T107073
彼は今日来ないでしょう。   T107064
I'm kind of sick today.   T36215
なんか今日は気分が悪いな。   T199018
I'm out of shape today.   T242919
今日は体調が悪い。   T171555
I am to go there today.   T257571
私は今日そこへ行くことになっています。   T156963
I go to hospital today.   T243032
今日私は病院に行きます。   T171443
I had no visitor today.   T242989
今日は来客はなかった。   T171485
I have been busy today.   T63127
きょうはずっといそがしかった。   T225788
I have no energy today.   T321823
僕は今日は元気がない。   T81893
I have the blues today.   T242983
今日は憂鬱な気分だ。   T171491
Is anyone absent today?   T242924
今日は誰か休んでいますか。   T171552
今日は誰か欠席していますか。   T171550
Is he any better today?   T289700
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。   T113973
It's awfully hot today.   T242667
今日はいやに暑い。   T171808
今日はすごく暑い。   T171775
It's fairly warm today.   T242917
今日は相当暖かい。   T171558
It's rather cold today.   T242893
今日は少し寒い。   T171582
It's really cold today.   T242980
今日は本当に寒いなぁ。   T171495
She appears well today.   T313729
彼女は今日は調子が良さそうだ。   T89986
There is no wind today.   T242914
今日は全く風がない。   T171561
The wind is cold today.   T242972
今日は風が冷たい。   T171503
Today's dinner is fish.   T243216
今晩のおかずは魚だ。   T171261
Today is extremely hot.   T242962
今日は非常に暑い。   T171514
What shall we do today?   T242788
今日は何をしましょうか。   T171687
Where is today's paper?   T242597
今日の新聞はどこ。   T171878
Who else is gone today?   T33626
ほかにきょう、誰が欠席ですか。   T196447
Why are you busy today?   T69583
あなたは何故今日忙しいのですか。   T232214
You can take today off.   T242861
今日は仕事を休んでよい。   T171614
You do look nice today!   T242868
今日は実にきれいだね。   T171607
He is not himself today.   T242666
今日はいつもの彼ではない。   T171809
He is pretty well today.   T296589
彼は今日かなり元気だ。   T107097
How about meeting today?   T243016
今日会わない?   T171459
I'm kind of tired today.   T242961
今日は疲れてるしね。   T171513
I can't stay long today.   T242760
今日はゆっくりできない。   T171715
I feel rather off today.   T242658
今日はあまり調子が良くない。   T171817
I must leave here today.   T253390
私はきょうここを去らなければならない。   T161128
Is she any better today?   T313722
彼女は今日いくらかいいですか。   T89993
It's a lovely day today.   T242704
今日はすばらしい日だ。   T171771
It's awfully cold today.   T19156
恐ろしく今日は寒い。   T180384
It's insanely hot today.   T242747
今日はばかに暑い。   T171728
It is pretty cold today.   T242675
今日はかなり寒い。   T171800
It is pretty warm today.   T242710
今日はだいぶ暖かい。   T171764
It is rather warm today.   T242676
今日はかなり暖かい。   T171798
Jim will not come today.   T53278
ジムは今日は来ない。   T215977
May I call on you today?   T242440
今日お訪ねしてもよろしいですか。   T172035
Sorry, we're full today.   T19164
恐れ入りますが、本日は満席です。   T180414
That's enough for today.   T242641
今日は、ここまで。   T171834
今日はこのくらいにしておこう。   T171792
今日はこれでおしまいにしておきます。   T171790
今日はこれでおしまいにしときます。   T171788
今日はこれまで。   T171785
今日はこれまでです。   T171784
今日は終わりです。   T171601
We have a holiday today.   T242879
今日は祝日です。   T171596
We have no school today.   T247944
私たちはきょう授業がない。   T166558
How is the weather today?   T242617
今日の天気はどうかね?   T171858
今日の天気はどうですか。   T171857
今日はどんな天気ですか。   T171732
I feel much better today.   T242702
今日はずっと具合いい。   T171773
今日はずっと具合がいい。   T171772
I have a hang-over today.   T242651
今日は、私は二日酔いだ。   T171824
I have no homework today.   T242878
今日は宿題が無い。   T171597
I lost my notebook today.   T242488
今日ノートを無くしちゃったんだ。   T171987
Is the museum open today?   T44491
その博物館は今日開館していますか。   T207240
It's a little cold today.   T387411
きょうは少し寒い。   T225785
It's cool today for July.   T72375
7月にしては今日はすずしい。   T234998
It's hot today, isn't it?   T242884
今日は暑いですね。   T171591
It is still colder today.   T242662
今日はいっそう寒い。   T171813
I won't go skating today.   T627405
今日はスケートをしに行きません。   T171776
May I use your car today?   T242416
今日、車を借りてもいいですか。   T172059
Need Tom stay home today?   T37138
トムは今日家にいなければいけませんか。   T199937
Please visit there today.   T322245
本日ご覧ください。   T81470
She did two washes today.   T313721
彼女は今日2回洗濯をした。   T89994
She is not herself today.   T309906
彼女は、きょうは、いつもの彼女ではない。   T93802
So much for today's work.   T242566
今日の仕事はこれまで。   T171909
There is no school today.   T242804
今日は学校はない。   T171672
The shop is closed today.   T44880
その店は今日はしまっている。   T207627
The waves are high today.   T242955
今日は波が高い。   T171519
You can use my car today.   T243029
今日私の車を使っていいよ。   T171444
You look different today.   T242663
今日はいつもとちがって見えるね。   T171812
Apples were on sale today.   T242761
今日はりんごが特売だった。   T171714
Does it look cloudy today?   T242948
今日は曇りのようですか。   T171526
He is being earnest today.   T296587
彼は今日、まじめにしている。   T107099
彼は今日は真面目にしている。   T107076
How are you feeling today?   T242491
今日のご気分はいかがですか。   T171984
今日の気分はどうですか。   T171965
今日の体調はどうですか。   T171861
今日は気分はいいですか。   T171652
今日は気分はいかがですか。   T171651
I've got a big wash today.   T242913
今日は洗濯物が山ほどある。   T171562
I am free from work today.   T257590
私は今日は仕事がない。   T156944
I didn't have lunch today.   T257594
私は今日昼食を食べなかった。   T156940
I feel a little bad today.   T242889
今日は少しからだの調子が悪い。   T171586
今日は少し体の調子が悪い。   T171577
私は今日すこし体の調子が悪い。   T156965
I spent 100 dollars today.   T257567
私は今日100ドルも使った。   T156967
It's warm today, isn't it?   T242928
今日は暖かいですね。   T171546
It is a little cool today.   T242890
今日は少しすずしい。   T171585
It is nice and warm today.   T242719
今日はちょうど快適な暖かさだ。   T171756
今日はとても暖かい。   T171736
I wasn't at my best today.   T242843
今日は最高の調子が出なかった。   T171632
I wish it were fine today.   T242939
今日は天気ならいいのに。   T171537
Let's call it a day today.   T242643
今日は、この辺でやめておきましょう。   T171832
Masaru gets married today.   T32824
マサルは今日結婚する。   T195650
Mr. So and so called today.   T24936
何とかさんという人が今日来ました。   T187797
Shall I cook dinner today?   T243060
今日夕食を作りましょうか。   T171415
She is heaps better today.   T313727
彼女は今日はずっと具合がいい。   T89988
Today's party is informal.   T242496
今日のパーティーは無礼講。   T171979
You'd better not go today.   T242839
今日は行かないほうがよい。   T171636
You aren't yourself today.   T242665
今日はいつもの君らしくない。   T171810
今日はきみらしくないな。   T171796
You must not go out today.   T16132
君は今日外に出てはならない。   T177283
He brought his lunch today.   T296586
彼は今日、お弁当を持って来た。   T107100
He is a shade better today.   T296608
彼は今日は少し元気だ。   T107078
I'm very sleepy today, too.   T243004
今日も眠い。   T171472

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).