English-Japanese Sentences

Sentences with "to"
Found: 7062     Shown: 500

Get to bed.   T2245515
ベッドへいけ。
Talk to me!   T320369
話してよ!
話せよ!
Go to sleep.   T453530
眠りなさい。
I have to go.   T1887384
行かなくちゃ。
行かないと。
そろそろおいとましなければなりません。
He lied to me.   T297564
彼は私に嘘をついた。
Here or to go?   T61525
こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
I want to die.   T2011280
死にたい。
Give it to her.   T630617
それを彼女に与えなさい。
Give it to him.   T630614
それを彼に与えなさい。
I bike to work.   T264478
自転車で通勤しています。
I go to school.   T472089
学校行ってくるね。
I like to sing.   T256531
私は歌うのが好きだ。
私は歌を歌うのが好きだ。
私は歌が好きだ。
I'll see to it.   T321354
私がちゃんとやりますから。
It's up to you.   T237713
君次第だよ。
あなた次第です。
Leave it to me.   T321442
僕に任せてください。
任せろよ。
任せて!
私に任せなさい。
俺に任せろ。
Listen to this!   T320075
聞いて、聞いて!
Tom lied to me.   T2427934
トムは私に嘘をついた。
Don't lie to me.   T452256
私に嘘を言わないで。
私にうそは言わないで。
私に嘘をつかないで。
Go back to work.   T1860718
仕事に戻りなさい。
He began to cry.   T295240
彼は泣き出した。
He began to run.   T300899
彼は走り出した。
He likes to run.   T630421
彼は走るのが好きだ。
He went to Nara.   T288256
彼は奈良に行った。
He's kind to me.   T391578
彼は私に親切だ。
I want to sleep.   T321870
眠りたいんだ。
I'm able to run.   T259192
私は走ることができる。
I'm able to ski.   T253957
私はスキーの仕方を知っています。
I'm going to go.   T1312
行くよ。
あとで行くね。
It is up to you.   T42493
それはあなた次第です。
あなたにお任せします。
It's news to me.   T50103
それは初耳だ。
It's okay to go.   T518554
行ってもよい。
Tom went to bed.   T2549443
トムは寝た。
We have to wait.   T2549432
我々は待たなくてはならない。
What am I to do?   T464492
私は何をすればいいの。
You have to eat.   T2549418
食べなきゃダメだ。
You lied to Tom.   T2549417
トムに嘘をつきましたね。
Come to my house.   T250566
家に来てよ!
Don't talk to me.   T1860410
私に話しかけないで。
Give that to him.   T2805732
彼にそれをやろう。
Give them to her.   T626506
それを彼女に与えなさい。
Give them to him.   T626507
それを彼に与えなさい。
He began to sing.   T2768786
彼は歌い始めた。
He gave it to me.   T297511
彼は私にそれをくれた。
あの人がそれをわたしにくれたの。
He likes to cook.   T434962
彼は調理が好きです。
He likes to swim.   T434964
彼は水泳が好きです。
He loves to fish.   T698906
彼は釣りが大好きです。
I have to go now.   T321700
もう行かなければなりません。
もう行かなくちゃ。
もう行かないと。
そろそろ失礼しなくては。
そろそろおいとましなければなりません。
I like to travel.   T692207
私は旅行が好きです。
旅行が好きです。
I want to go out.   T2549381
外出したいな。
I'm able to swim.   T256177
私は泳げます。
私は泳ぐことが出来ます。
I'm going to try.   T1890995
やってみるつもりだ。
It began to snow.   T272547
雪が降り出した。
Leave this to me.   T1113733
私に任せなさい。
俺に任せろ。
Nice to meet you.   T499617
お会いできて嬉しいです。
初めまして。
She likes to run.   T456733
彼は走るのが好きだ。
Tom began to cry.   T1095793
トムは泣き出した。
Tom came to help.   T1868440
トムが手伝いに来た。
Turn to the left.   T243552
左を向いてください。
We need to hurry.   T1893747
私たちは急ぐ必要がある。
What is he up to?   T294268
彼は何を企んでいるんだ。
Am I going to die?   T1886370
私は死ぬのでしょうか。
Do you want to go?   T379143
行きたいですか。
He began to shout.   T295293
彼は叫び始めた。
He came to see me.   T297579
彼は私に会いにきた。
He froze to death.   T2764249
彼は凍死した。
He is kind to her.   T297660
彼は彼女に親切だ。
He is sure to win.   T289664
彼はきっと勝つ。
He moved to Tokyo.   T301917
彼は東京に引っ越した。
He started to cry.   T2261077
彼は泣き出した。
I am afraid to go.   T257416
私は行くのが怖い。
I have to be here.   T3365638
ここにいなくてはいけないんです。
I have to find it.   T252187
それを見つけなくちゃ。
I have to go home.   T256788
私は帰宅しなければいけません。
家に帰らなくちゃ。
家に帰らなきゃ。
I have to see Tom.   T1887385
トムに会わなくてはいけない。
I hope to see you.   T63893
お会いできるのを楽しみにしています。
お会いできるといいですね。
I know how to ski.   T1159704
私はスキーの仕方を知っています。
I know what to do.   T256407
何をすればいいのかわかっています。
I listen to music.   T25404
音楽を聴きます。
I seem to be lost.   T280382
道に迷ったようだ。
I tried to escape.   T259696
私は逃げようとした。
I want to be here.   T1887884
ここにいたいんです。
I want to go back.   T1887891
戻りたい。
I want to see Tom.   T1887894
トムに会いたい。
I went to the zoo.   T259713
私は動物園へ行った。
私は動物園に行った。
Is he kind to you?   T295624
彼は君にやさしいかい?
Is he nice to her?   T302713
彼は彼女に親切ですか。
It's wrong to lie.   T2533402
嘘を付くのは悪いことだ。
Keep to the right.   T456283
右側通行をしなさい。
Leave it up to me.   T2762808
私に任せなさい。
俺に任せろ。
Permit me to stay.   T275339
滞在を許可して下さい。
滞在許可をお願いします。
She began to sing.   T312881
彼女は歌い始めた。
She is dear to me.   T249746
彼女は私の大切な人です。
She loves to fish.   T698907
彼女は釣りが大好きです。
Tom wants to help.   T1867792
トムが手伝いたがっている。
Tom wants to play.   T1867787
トムが遊びたがっている。
Turn to the right.   T27067
右を向いてください。
We've lost 3 to 0.   T591304
我々は3対0で負けた。
Welcome to Boston.   T1898041
ボストンへようこそ。
Do I have to study?   T261646
勉強しないといけませんか?
He drove to school.   T299022
彼は車で学校へ行った。
He is sure to come.   T289676
彼はきっと来ると思う。
He lied to my face.   T953316
彼は私に面と向かって嘘をついた。
He sat next to her.   T302850
彼は彼女の隣に座った。
He seems to be ill.   T303112
彼は病気らしい。
He started to sing.   T2768783
彼は歌い始めた。
He walks to school.   T303609
彼は歩いて通学する。
彼は徒歩通学だ。
彼は歩いて学校に行っている。
He went out to eat.   T507997
彼は外食した。
I had to walk home.   T261666
私は歩いて家に帰らなければならなかった。
私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I have to dress up.   T271639
おしゃれをしないといけない。
I have to get home.   T1887381
家に帰らなければいけない。
I like to watch TV.   T255108
私はテレビを見るのが好きだ。
私はテレビが好きだ。
I ran to my mother.   T261682
私は母に駆け寄った。
I still want to go.   T1230598
私はまだ行きたいと思っています。
I told him to come.   T260501
私は彼に来るように言った。
I walked to school.   T320498
歩いて学校へ行った。
I want to kiss you.   T437047
あなたにキスしたい。
I want to meet Tom.   T1887893
トムに会いたい。
I want to watch TV.   T2765407
私はテレビを見たい。
テレビが観たい。
I want you to sing.   T1062745
あなたに歌ってほしい。
I'm ready to start.   T1228879
始める準備はできている。
It's fun to travel.   T325560
旅行は楽しい。
Ken sat next to me.   T62466
ケンは私のとなりに座った。
May I speak to you?   T326530
話してもいいですか。
She came to see me.   T314193
彼女は私に会いにきた。
She gave it to him.   T316271
彼女は彼にそれを与えた。
She goes to school.   T313002
彼女は学校に通っています。
She is kind to him.   T887246
彼女は彼に親切です。
彼女は彼に優しい。
She listens to him.   T887273
彼女が彼の話を聞きます。
彼女は彼の言うことを聞く。
She sat next to me.   T314287
彼女は私のとなりに座った。
Take her to the OR.   T1311768
彼女を手術室に運んでくれ。
Tell me what to do.   T24758
何をしたらいいか言って下さい。
They gave it to me.   T305886
彼らはそれを私に与えた。
Tom has to go home.   T1868265
トムは家に帰らなければいけない。
Tom started to cry.   T1553354
トムは泣き出した。
We started to walk.   T263273
私達は歩き始めた。
Ann seems to be ill.   T66835
アンは病気のようだ。
Are you ready to go?   T241099
出かける支度は出来ましたか。
Don't listen to her.   T309239
彼女の言うことを信じてはいけない。
He hoped to succeed.   T300319
彼は成功を望んだ。
彼は成功を期待していた。
He seems to be rich.   T288115
彼は金持ちのようだ。
He seems to be sick.   T295580
彼は病気らしい。
彼は病気のようだ。
彼は具合が悪そうだ。
He seems to know us.   T297417
彼は私たちを知っているようだ。
He set off to Paris.   T292438
彼はパリへ発った。
He stuck to his job.   T297056
彼は仕事をこつこつやった。
彼は自分の仕事に専念した。
He used to love her.   T289543
彼はかつて彼女を愛していた。
He went to the shop.   T371435
彼はその店に行った。
He's unable to read.   T2769662
彼は読めません。
I am engaged to her.   T261114
私は彼女と婚約中だ。
I am going to study.   T261650
私は勉強するつもりです。
I hate to eat alone.   T2208378
一人で食事したくない。
I have been to Rome.   T371414
ローマに行ったことがあります。
I have to find that.   T2454237
それを見つけなくちゃ。
I have to go to bed.   T1395
寝ないと!
I have to leave now.   T31380
もう行かねばなりません。
もう行かなくちゃ。
そろそろ失礼しなくては。
もう行かなくてはいけません。
そろそろおいとましなければなりません。
I hope to marry her.   T261111
彼女と結婚したいと思っています。
私は彼女と結婚したいと思っています。
I just want to rest.   T1887450
私はただ休養したいのです。
I just want to talk.   T1887451
私はただ話がしたいのです。
I talked to friends.   T2437
私は友達に話しかけた。
I want to be normal.   T1656256
早く人間になりたい。
I want to go abroad.   T21938
私は外国へ行きたい。
外国へいきたい。
海外に行きたい。
I want to stay here.   T253464
私はここにいたい。
I want to try again.   T2135469
もう一回挑戦してみたいです。
I wanted to be here.   T2635080
ここに来たかったんです。
I wish to go abroad.   T256616
私は外国に行きたい。
I'd like to see her.   T261169
彼女にお目にかかりたい。
彼女にお会いしたいのですが。
私は彼女に会いたい。
I'm glad to see you.   T22588
私はあなたに会えて嬉しいです。
あなたに会えてうれしい。
I'm here to see Tom.   T2740732
トムに会いに来ました。
I'm not able to swim   T2771588
私は泳げません。
It is going to snow.   T241715
雪になるでしょう。
It's time to get up.   T442011
起きる時間だ。
Let's go to a movie.   T388684
映画を観に行きませんか?
映画を見に行こうよ。
May I speak to Bill?   T34454
ビルさんとお話できますか?
Roll the ball to me.   T49911
そのボールを僕の方に転がしてください。
She had gone to bed.   T315109
彼女は寝てしまった。
She went to Ibaraki.   T309941
彼女は茨城に行った。
Sorry to bother you.   T461156
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
The boy bowed to me.   T268011
少年は私におじぎをした。
Try to act your age.   T282228
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
We have a lot to do.   T992017
我々のすべきことはたくさんある。
Welcome to our home.   T247442
私たちの家へようこそ。
ようこそ、我が家へ。
What am I to do now?   T257493
私は今何をすべきですか。
Are you able to swim?   T69668
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Charge it to my room.   T319477
部屋につけておいてください。
Did you come to town?   T890486
町に来ましたか?
Do you like to dance?   T528107
ダンスは好きですか。
踊るのは好きですか。
Don't you want to go?   T1885989
行きたくないの?
Go back to your seat.   T17013
席にもどりなさい。
自分の席にもどりなさい。
He came to my rescue.   T283751
彼が私を助けに来た。
He is afraid to swim.   T289994
彼はこわがって泳げない。
彼は怖くて泳げない。
He is apt to be late.   T301509
彼は遅刻しがちだ。
He is close to sixty.   T288618
彼は60歳ぐらいです。
He is hard to please.   T295084
彼は気難しい人である。
彼は気難しい。
彼の機嫌を取るのは難しい。
He is likely to come.   T289421
彼はやって来そうだ。
彼はおそらく来るだろう。
He likes to watch TV.   T291890
彼はテレビを見るのが好きだ。
He seems to be happy.   T296311
彼は幸福であるようだ。
He tried to stand up.   T304658
彼は立とうとしました。
He wanted to succeed.   T300302
彼は成功したかった。
He wants to meet you.   T288742
彼はあなたに会いたがっていますよ。
He was made to do so.   T290403
彼はそうさせられました。
He was shot to death.   T288185
彼は射殺された。
He went to bed early.   T300829
彼は早く寝た。
I agree to this plan.   T253583
私はこの計画に賛成です。
I aim to be a writer.   T257701
私は作家を目指している。
I expect him to come.   T282984
彼が来るのを心待ちにしている。
I have got to go now.   T31381
もう行かなければなりません。
そろそろおいとましなければなりません。
I like to eat apples.   T255926
私はリンゴを食べるのが好きです。
I look forward to it.   T1565471
楽しみにしています。
I love to read books.   T2650888
読書が大好きです。
読書がとても好きです。
I need to send a fax.   T2631685
ファックス送らなきゃ。
I need to send a fax.   T2631686
ファックス送らなきゃ。
I need to study math.   T258939
私は数学を勉強する必要がある。
数学を勉強しないといけない。
I tried not to laugh.   T258716
私は笑わないように努めた。
I want to go outside.   T2806205
外へ出たい。
I wanted to go there.   T29011
わたしはそこへ行きたかった。
私はそこに行きたかった。
I'd like to kiss you.   T1043833
あなたにキスしたい。
I'd like to watch TV.   T255117
私はテレビを見たい。
テレビが観たい。
I'll get back to you.   T1841643
また連絡します。
I'm all set to start.   T266858
始める準備はできている。
I'm glad to meet you.   T64228
私はあなたに会えて嬉しいです。
I'm happy to see you.   T71168
私はあなたに会えて嬉しいです。
I've nothing to give.   T324780
与えるものなど何もない。
It began to sprinkle.   T26995
雨がぱらぱら降り出しました。
It pays to be polite.   T326096
礼儀正しくすると得である。
It's all Greek to me.   T249797
私にはさっぱり。
She failed to appear.   T313500
彼女は現れなかった。
She is able to skate.   T310988
彼女はスケートが出来る。
She stopped to smoke.   T312717
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She tends to be late.   T2249254
彼女は遅刻癖がある。
彼女は遅刻魔だ。
She's going to Ooita.   T309999
彼女は大分に行く予定です。
The boy began to cry.   T45406
その男の子は泣き始めました。
They stopped to talk.   T307694
彼らは話すために立ち止まった。
We must go to school.   T248530
私たちは学校へ行かなければなりません。
We went to Barcelona.   T817631
私たちはバルセロナに行きました。
We went to the beach.   T2769836
海岸に行ったよ。
We're ready to leave.   T66182
いつでも出かけられます。
Welcome to Australia.   T2254495
オーストラリアへようこそ。
What am I to do next?   T264178
次は何をしたらよいでしょうか。
次に何をしたらよいのですか。
What happened to him?   T68180
彼に何が起こったのですか。
What happened to Tom?   T1023786
トムに何があったんですか?
Where are you off to?   T1201492
どちらに行くのですか。
どこに行くの?
Who put you up to it?   T276251
誰がそんなことをさせたの。
Who wants to go next?   T2011624
誰が次に行きたいですか。
Would you like to go?   T69445
行きたいですか。
Are you talking to me?   T25538
私に言っているのですか?
Be kind to old people.   T64128
老人をいたわりなさい。
老人に親切にしなさい。
お年寄りには親切にしなさい。
Count from one to ten.   T73243
1から10まで数えなさい。
Did he go to see Mary?   T293013
彼はメアリーに会いにいきましたか。
Did he propose to you?   T460864
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
Do I need to go there?   T246492
私がそこに出向く必要がありますか。
私がそこに行く必要がありますか。
Do I need to transfer?   T268383
乗り換えは必要ですか。
Do you like to travel?   T325529
旅行することが好きですか。
旅行は好きですか?
旅行は好き?
Do you walk to school?   T69526
学校までは歩きですか?
Do you want to try it?   T1886032
やってみたい?
Don't lie to me again.   T3007050
二度と嘘つくなよ。
Give it to me, please.   T41825
それを私にください。
Go back to your seats.   T434788
席にもどりなさい。
自分の席にもどりなさい。
He had to stay in bed.   T299818
彼は寝ていなければならなかった。
He hopes to go abroad.   T489683
彼は海外に行くことを希望している。
He is certain to come.   T289674
彼はきっと来る。
He is eager to please.   T300120
彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
He is not kind to her.   T302714
彼は彼女に優しくない。
He is sure to succeed.   T275740
彼はきっと成功する。
He is unable to do it.   T284693
彼にはそれはすることができない。
He is very kind to me.   T297527
彼は私にとても親切にしてくれる。
He isn't able to read.   T2769663
彼は読めません。
He seems to be honest.   T300400
彼は正直者のようだ。
彼は正直であるようだ。
He used to read a lot.   T707241
彼は読書家だった。
彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
He was hard to please.   T295126
彼は気難しかった。
He was sent to prison.   T295671
彼は刑務所へ送られた。
He won't listen to me.   T2454473
彼は私の話を聞こうとしない。
I am glad to meet you.   T436347
私はあなたに会えて嬉しいです。
I am too tired to run.   T252982
私はあまりに疲れているので走れない。
へとへとで走れない。
I couldn't lie to you.   T1887156
あなたに嘘をつくことはできなかった。
I gave my cold to him.   T260485
私は彼に風邪をうつした。
I go to bed at eleven.   T73354
11時に寝る。
11時には寝ます。
I go to school by bus.   T321680
僕はバスで学校へ行きます。
僕はバスで学校に行きます。
私は、バスで学校に行く。
I got wet to the skin.   T254020
私はずぶぬれになった。
僕は濡れねずみになった。
I have nothing to say.   T249876
私には何も言うことがありません。
I have to find my pen.   T1148740
私のペンをさがさなければならない。
I must hurry to class.   T19714
急いで授業に行かなくては。
I need to make a copy.   T2631696
コピーとっとかなきゃ。
I need to make a copy.   T2631697
コピーとっとかなきゃ。
I need to talk to you.   T1543648
ちょっと話があるんだけど。
I prefer fish to meat.   T259784
私は肉より魚の方が好きです。
I want to eat a mango.   T1037573
マンゴーが食べたい。
I want to go overseas.   T2769835
海外に行きたい。
I want to sing a song.   T27829
一曲歌いたい。
I want to take a rest.   T267744
休憩したいよ。
ひと休みしたいよ。
I want to visit Korea.   T556616
わたしは韓国を訪れたい。
I went to the station.   T256270
私は駅に行った。
I wish to be a doctor.   T256020
私は医者になりたい。
I'd like to check out.   T40245
チェックアウトお願いします。
I'm glad to hear that.   T254847
良かったですね。
それは良かったですね。
I'm leaving it to you.   T17495
君にまかせるよ。
I'm not here to fight.   T1114172
私は争うためにここにいるのではありません。
I'm used to the noise.   T259197
私は騒音になれている。
It's a quarter to two.   T2136090
二時十五分前です。
Let's go to the beach.   T34867
海を見に行こう。
May I sit next to you?   T325934
隣に座っても良いですか。
Please allow me to go.   T433630
私に行かせてください。
Please go to the bank.   T18441
銀行に行って下さい。
She agreed to my idea.   T314331
彼女は私の考えに同意した。
She is about to leave.   T314958
彼女は出発しようとしている。
She is likely to come.   T312378
彼女は来るだろう。
She told him to study.   T887460
彼女は彼に勉強するよう言った。
She wants to kiss him.   T887516
彼女は彼にキスしたいと思っている。
She's sure to succeed.   T1327568
彼女はきっと成功する。
Thanks to both of you.   T3049960
二人ともありがとう。
The fog began to lift.   T2229583
霧が晴れ始めた。
There has to be a way.   T371953
何か方法があるはずだ。
They know how to swim.   T306186
彼らは泳ぎ方を知っている。
To me, it's important.   T3326699
私にとってそれは重要なことです。
Tom is hard to handle.   T3056426
トムは扱いにくいやつだ。
Tom is hard to please.   T1025012
トムを満足させるのは難しい。
Tom will have to wait.   T1867711
トムは待たなければいけないでしょう。
We agreed to the plan.   T248083
私たちはその計画に同意した。
We have time to spare.   T387442
余分の時間がたくさんある。
私たちには時間がある。
We knelt down to pray.   T304885
私たちは跪いて祈った。
We need to study more.   T248368
私たちはもっと勉強する必要があります。
We went to the museum.   T22771
俺たちは美術館に行った。
We'll get back to you.   T3311949
また連絡します。
You are allowed to go.   T241112
行ってもよい。
You're going to be OK.   T2402255
きっと大丈夫よ。
Are you going to be OK?   T953102
大丈夫そう?
Are you ready to order?   T54369
ご注文はお決まりですか?
Be careful not to fail.   T1345545
落ちないように注意しなさい。
Be careful not to fall.   T1345547
落ちないように注意しなさい。
転ばないようにね。
Be careful not to trip.   T2733117
転ばないようにね。
Charge this bill to me.   T21111
勘定はつけにして下さい。
勘定は私に回してください。
Do you give to charity?   T953188
募金するのですか。
Do you want me to help?   T2762840
手伝おうか。
Do you want to be rich?   T18527
金持ちになりたいですか。
Don't go back to sleep!   T328131
二度寝しないのっ!
Give it to me straight.   T35170
はっきり言ってください。
He attempted to escape.   T301984
彼は逃亡を図った。
He has gone to America.   T288838
彼はアメリカへ行ってしまった。
彼はアメリカに行ってしまった。
He isn't able to do it.   T1335470
彼にはそれはすることができない。
He learned how to swim.   T293928
彼は泳ぎ方を習った。
He likes to read books.   T303796
彼は本を読むのが好きだ。
彼は読書が好きです。
He returned to America.   T288839
彼はアメリカに戻った。
He still wants to come.   T292882
彼はまだ来たがっている。
He was frozen to death.   T301909
彼は凍死した。
He was too old to swim.   T428888
彼は年老いていたので泳げなかった。
He was unwilling to go.   T296350
彼は行きたくなかった。
He went to the dentist.   T298299
彼は歯医者に行った。
He's unable to do that.   T1335473
彼にはそれはすることができない。
Henry wants to see you.   T33784
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
How do I get to Gate 5?   T72484
5番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I am able to swim here.   T253456
私はここで泳ぐことができます。
I came here to see Tom.   T2300233
トムに会いに来ました。
I came to see the show.   T2300262
ショーを見に来ました。
I decided to buy a car.   T258406
車を買うことに決めた。
I had to study English.   T710101
英語を勉強しなければならなかった。
I have to learn French.   T2451647
フランス語を勉強しなくちゃいけない。
I just want to go home.   T1887449
私はただ家に帰りたいのです。
I just want to hug you.   T2635137
ちょっとハグさせて。
I like to travel alone.   T252478
私は一人で旅行するのが好きだ。
私は一人旅が好きです。
I need to buy new skis.   T1167424
新しいスキー板を買わなくてはいけない。
I need to learn French.   T2451642
フランス語を勉強する必要がある。
I sat down next to him.   T1312798
僕は彼の隣に腰を下ろした。
彼の隣に座りました。
I seem to have a fever.   T38381
どうも熱がありそうだ。
I think Tom lied to us.   T1887741
トムは私たちに嘘をついたと思います。
I want to be a teacher.   T2664996
教師になりたいです。
I want to go and cheer.   T25681
応援に行きたいわ。
I want to go to school.   T2714993
学校に行きたいです。
学校に行きたいんです。
学校に行きたいんだ。
I want to leave school.   T2633393
学校をやめたいです。
学校、やめたいんだ。
学校、やめたいんです。
I want to ride a horse.   T321910
僕は馬に乗ってみたい。
乗馬がしたい。
I want to study abroad.   T262197
留学したいものだ。
I want Tom to be happy.   T1887898
トムには幸せでいてほしい。
I was able to help her.   T261363
私は彼女を助けることができた。
I went to the hospital.   T2661742
病院に行きました。
病院に行ったんだ。
病院に行ったんです。
I wish to go to Hawaii.   T255439
ハワイに行きたいです。
I'd like to rent a car.   T29477
車を借りたいのですが。
レンタカーを借りたいのですが。
I'll leave that to you.   T50417
君にまかせるよ。
I'm allergic to gluten.   T1689836
僕はグルテンアレルギーだ。
僕はグルテンにアレルギーがある。
I'm anxious to succeed.   T2452005
私は成功したいんです。
It's almost time to go.   T3365411
そろそろ行かなきゃ。
It's time for us to go.   T1140083
出かける時間だ。
It's time to go to bed.   T31220
もう寝る時刻ですよ。
Let's put it to a vote.   T1841605
投票で決めましょう。
She begged him to stay.   T887000
彼女は彼にいてほしいと頼み込んだ。
She got engaged to him.   T887151
彼女は彼と婚約した。
She got married to him.   T887160
彼女は彼と結婚した。
She is used to cooking.   T317448
彼女は料理をするのに慣れている。
彼女は料理になれている。
She is used to sitting.   T1326111
彼女は座ることに慣れている。
She stood close to him.   T887412
彼女は彼の近くに立っていた。
She was late to school.   T313000
彼女は学校に遅刻した。
She went to that store.   T311374
彼女はその店へ行った。
That's important to me.   T3326700
私にとってそれは重要なことです。
The buds began to open.   T39789
つぼみがほころび始めた。
They went to the beach.   T22177
海岸に行ったよ。
They're about to leave.   T1173776
彼らは出発しようとしている。
To me, it is important.   T604207
私にとってそれは重要なことです。
Tom had nothing to eat.   T1025553
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Tom often lies to Mary.   T2427941
トムはよくメアリーに嘘をつく。
Tom tried to stay calm.   T1867829
トムは平静を保とうとした。
Tom wanted to see Mary.   T1867796
トムはメアリーに会いたがった。
We have to do our best.   T1309027
我々はベストを尽くさなければならない。
Well, I have to go now.   T72133
そろそろ失礼しなくては。
What do you plan to do?   T405508
君は何をするつもりなの。
何するつもり。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).