English-Japanese Sentences

Sentences with "threat"
Found: 31

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
There is a threat of war.   T273283
戦争になりそうだ。   T141289
There is a threat of a storm.   T325265
嵐のきざしがある。   T78451
Disease is a threat to human beings.   T318462
病気は人類にとって脅威である。   T85251
I interpreted his remark as a threat.   T260615
私は彼の言葉を脅迫と解した。   T153928
We thought his threat was only a joke.   T285901
彼の脅しは単なる冗談かと思った。   T117763
His request was tantamount to a threat.   T287754
彼の要求は脅しに近かった。   T115915
This answer almost amounts to a threat.   T57178
この返答はほとんど脅迫に近い。   T219858
Your answer almost amounts to a threat.   T70403
あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。   T233033
She interpreted his remarks as a threat.   T316436
彼女は彼の発言を脅迫と解釈した。   T87272
Nuclear weapons are a threat to the race.   T21723
核兵器は人類にとって脅威だ。   T184595
He sensed that threat early in his career.   T299743
彼は職についた頃、その脅威を感じた。   T103949
There is a threat of rain in the dark sky.   T59602
この空の暗さでは雨になる。   T222275
A promise given under a threat is worthless.   T18943
脅迫のもとになされた約束は無効だ。   T180083
What he said was nothing less than a threat.   T286084
彼の言ったことは脅しにほかならなかった。   T117580
Nuclear weapons are a threat to all humanity.   T21720
核兵器は全人類への脅威である。   T184592
The atomic bomb is a grave threat to mankind.   T239479
原爆は人類にとって重大な脅威だ。   T174988
His threat got me to start studying seriously.   T283542
彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。   T120467
Someone made a threat to kill that politician.   T276120
誰かがその政治家を殺すと脅した。   T137116
Air pollution will be a threat to our survival.   T275656
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。   T137580
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.   T283491
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。   T120518
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.   T328424
脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。   T75295
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.   T329579
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。   T74141
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?   T271156
世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。   T143411
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.   T56098
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。   T218783
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.   T53639
しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。   T216335
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.   T414156
No Translation   T414156
Japan wanted to end any Russian threat to Korea.   T804253
No Translation   T804253
The threat to Richmond was ended.   T807168
No Translation   T807168
They feared a threat to democracy.   T802350
No Translation   T802350
What kind of threat do terrorists really pose?   T954565
No Translation   T954565
Yellow fever and smallpox were no longer a threat.   T807698
No Translation   T807698

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).