English-Japanese Sentences

Sentences with "thousands"
Found: 60

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Thousands of people were there.   T24497
何千もの人々がそこにいた。   T187360
Within every man are thousands.   T27633
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。   T190472
Thousands of people died of hunger.   T24500
何千という人が飢えで死んだ。   T187364
Thousands of people gathered there.   T24492
何千人もの人々がそこに集まった。   T187355
Thousands of people visited the city.   T24498
何千もの人がその町を訪れた。   T187361
Thousands of stars shone in the heavens.   T24495
何千もの星が空に輝いていた。   T187358
Thousands of spectators got very excited.   T24499
何千もの観客は大いに興奮した。   T187362
We can see thousands of stars in the sky.   T18307
空に数千の星を見ることができる。   T179449
Thousands of people died during the plague.   T49484
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。   T212205
The cost will run into thousands of dollars.   T317914
費用は何千ドルにも達するだろう。   T85799
Thousands of people wanted to know the answer.   T24493
何千もの人々がその答えを知りたがっています。   T187359
何千人もの人がその答えを知りたがりました。   T187356
Thousands of foreigners visit Japan every year.   T24494
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。   T187357
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.   T63155
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。   T225817
The figures in this table are shown in thousands.   T57433
この表の数値は千単位で示されている。   T220114
The money amounts to almost two thousands dollars.   T64589
お金はほぼ総計2000ドルになる。   T227245
お金は総計200ドルになる。   T227240
Along with thousands of others, he fled the country.   T301061
彼は他の大勢の人達に共に亡命した。   T102633
The expressway was congested with thousands of cars.   T241280
高速道路は何千もの車で渋滞した。   T173191
Thousands of victims were sacrificed to this disease.   T271051
数千の犠牲者がこの病気で死んだ。   T143516
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?   T328833
えっ、結納品にン十万円?   T74887
Thousands of people were milling around in the square.   T24491
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。   T187354
Thousands of people were deceived by the advertisement.   T317946
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。   T85769
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.   T24490
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。   T187353
Thousands of small businesses went under the during the recession.   T322797
無数の小企業が不景気のときに倒産した。   T80918
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.   T19290
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。   T181629
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.   T24501
何千ものアメリカ人が飢えをしのいでいる苦しい時代だ。   T187363
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.   T24436
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。   T187299
The detective questioned literally thousands of people about the incident.   T237821
刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。   T176642
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.   T271251
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。   T143316
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.   T278216
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。   T125776
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.   T282139
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。   T121865
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.   T30899
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。   T193731
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.   T33659
ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。   T196480
By 1897, thousands of people were out of work.   T807545
No Translation   T807545
God's inhumanity to man makes countless thousands mourn.   T552682
No Translation   T552682
He shook thousands of hands.   T802987
No Translation   T802987
Hundreds of thousands of people were out of work.   T807649
No Translation   T807649
Many thousands on both sides had been wounded.   T807556
No Translation   T807556
On the fifteenth of August, thousands of people fly kites.   T480242
No Translation   T480242
The factory produces thousands of bottles every month.   T681797
No Translation   T681797
Thousands and thousands of soldiers lost their lives.   T805367
No Translation   T805367
Thousands lost their homes.   T806965
No Translation   T806965
Thousands of Americans owned automobiles.   T805267
No Translation   T805267
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.   T972862
No Translation   T972862
Thousands of dollars in scholarships go unclaimed each year.   T840126
No Translation   T840126
Thousands of families were left homeless.   T464236
No Translation   T464236
Thousands of foreigners visit Japan each year.   T542914
No Translation   T542914
Thousands of men were on their way to Washington.   T807674
No Translation   T807674
Thousands of people apply for political asylum each year.   T680272
No Translation   T680272
Thousands of people attended.   T807042
No Translation   T807042
Thousands of people lost their jobs.   T807277
No Translation   T807277
Thousands of people rushed to Nome.   T807243
No Translation   T807243
Thousands of people there were arrested.   T807401
No Translation   T807401
Thousands of people went to see President Lincoln.   T805449
No Translation   T805449
Thousands of people went to see the President.   T807576
No Translation   T807576
Thousands of people went to the beach to see the dolphin.   T871293
No Translation   T871293
Thousands of satellites orbit around the earth.   T681986
No Translation   T681986
Thousands of soldiers and civilians were dying.   T805361
No Translation   T805361
Thousands were killed or wounded.   T804383
No Translation   T804383

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).