English-Japanese Sentences

Sentences with "those"
Found: 679     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Air those shoes!   T48607
その靴を干しておきなさい。   T211333
Those are my CDs.   T67003
あれらは私のCDです。   T229642
Those are my books.   T67002
あれらは私の本です。   T229641
Those dogs are big.   T67020
あれらのイヌは大きい。   T229659
Those are our books.   T67004
あれらは私たちの本です。   T229643
Look at those cattle.   T68462
あの牛を見なさい。   T231095
Look at those clouds.   T68579
あの雲を見てごらん。   T231212
Those apples are big.   T67019
あれらのリンゴは大きい。   T229658
Those books are mine.   T41972
あれらの本は私の本です。   T229647
そのほんは私のです。   T212584
それらの本は私のです。   T204732
Those houses are big.   T67015
あれらの家は大きいです。   T229653
Those are my trousers.   T42103
それは僕のズボンです。   T204861
Those are their books.   T66998
あれらは彼らの本です。   T229637
Those photos are hers.   T67012
あれらの写真は彼女のものだ。   T229651
Whose books are those?   T66999
あれらは誰の本ですか。   T229638
Whose shoes are those?   T67046
あれは誰の靴ですか。   T229685
Do those insects sting?   T67943
あの虫たちは刺しますか。   T230576
Those books are theirs.   T67007
あれらの本は彼らの物です。   T229646
Are those two going out?   T67886
あの二人できてるの?   T230518
Are those your pictures?   T67005
あれらはあなたの絵ですか。   T229644
He enjoyed those visits.   T288095
彼は、家に行くのが楽しみでした。   T115575
How lazy those boys are!   T68216
あの少年たちはなんて怠惰なのでしょう!   T230849
Those flowers have died.   T42008
それらの花は枯れてしまった。   T204767
He was among those chosen.   T26627
運ばれた人たちの中に彼は入っていた。   T189476
彼は選ばれた人々の中に入っていた。   T102992
I helped carry those bags.   T254783
私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。   T159739
Those are not your chairs.   T41952
それらは君たちの椅子ではありません。   T204711
Those flowers smell sweet.   T67014
あれらの花はよい香りがします。   T229654
What are those cards, Jan?   T53043
ジャン、そのカードは何?   T215741
Did your mother make those?   T70953
あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。   T233582
Don't cut down those trees.   T43779
その木を切り倒さないでください。   T206531
I was a baby in those days.   T279942
当時私は赤ん坊だった。   T124053
Look at those black clouds.   T68380
あの黒い雲を見てごらん。   T231014
あの黒雲を見てごらん。   T231011
These are as good as those.   T55037
これらはあれらと同じくらい良い。   T217727
Those present were so kind.   T266841
出席者はみな親切でした。   T147719
Those tears are artificial.   T67075
あれは空涙さ。   T229714
Those two boys are cousins.   T68747
あの2人の少年はいとこ同士です。   T231380
Those two make a fine pair.   T50711
その2人はすばらしい夫婦になるだろう。   T213426
Be kind to those around you.   T266295
周りの人々に親切にしなさい。   T148264
周囲の人々に親切にしなさい。   T148257
Did you pay for those shoes?   T48617
そのくつの代金を払いました。   T213259
その靴の代金を払いましたか。   T211340
How can I forget those days?   T38704
どうしたらあの日々が忘れられるか。   T201597
どうしても忘れられない。   T201494
Those are my sister's books.   T67001
あれらは私の妹の本です。   T229640
Those cats are liked by her.   T67009
あれらの猫は彼女に好かれている。   T229648
Those chairs are in the way.   T42012
それらの椅子は邪魔になっています。   T204771
Those children are cheerful.   T47421
その子供たちは快活だ。   T210157
Those cowards ran away soon.   T42010
それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。   T204769
Those goods are on approval.   T55109
これらの品物は見計らい品です。   T217799
Those houses are my uncle's.   T67016
あれらの家は私の叔父の家です。   T229655
Those shoes are out of date.   T48609
その靴は時代遅れだ。   T236686
Those standing were all men.   T325440
立っているのは、みんな男だった。   T78277
Those two are exactly alike.   T67880
あの二人は全く瓜二つだね。   T230513
Those two really hit it off.   T68746
あの2人はとてもうまが合います。   T231379
Those were his actual words.   T67036
あれは彼が本当に言った言葉です。   T229675
All those flowers look alike.   T55263
これらの花はみな同じようにみえます。   T217954
Avoid those men who are idle.   T275318
怠けているような人とは関わるな。   T137918
Please put those chairs away.   T42011
それらの椅子を片づけて下さい。   T204770
Those are our teachers' cars.   T67000
あれらは私達の先生の車です。   T229639
Those children use bad words.   T68321
あの子供たちは言葉使いが悪い。   T230955
Those who are idle will fail.   T275319
怠けている人々は、失敗するだろう。   T137917
What do those lights signify?   T67806
あの明かりは何を意味しているのですか。   T230440
You must observe those rules.   T389938
あなたはその規則を守らねばならない。   T232613
Do good to those who hate you.   T264823
自分を憎む者にも親切にしなさい。   T149735
I don't like those who say so.   T41583
そんなことを言う人は嫌いだ。   T204342
I regret eating those oysters.   T50575
そのカキを食べた事を後悔している。   T213289
I was very poor in those days.   T47829
その頃、私は非常に貧乏だった。   T210559
Those men are of a generation.   T68153
あの人たちは同じ世代です。   T230787
Those shoes have been reduced.   T48612
その靴は安くなっている。   T211337
Those type of people are dull.   T62411
こういうタイプの人たちはおもしろくない。   T225076
He is kind to those around him.   T292983
彼はまわりの人に親切だ。   T110703
In those days he was a student.   T50386
そのころ、彼は学生だった。   T213101
Look at those empty cans there.   T71764
あそこの空缶をごらんなさい。   T234388
Look at those fish in the pond.   T277297
池にいるあの魚を見てごらん。   T126793
She looks odd in those clothes.   T311363
彼女はその着物を着ると変に見える。   T92348
Those candles burned the table.   T49700
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。   T212417
Those houses are 500 years old.   T67013
あれらの建物は建ててから500年になる。   T229652
Those roses are very beautiful.   T68644
あのバラはとてもきれいだ。   T231276
Bob is kind to those around him.   T33205
ボブはまわりの人に親切だ。   T196030
Don't call those students fools.   T307913
彼を馬鹿者呼ばわりするな。   T95792
Do not give in to those demands.   T43508
その要求に屈するな。   T206263
They used those primitive tools.   T305454
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。   T98248
Those people appreciate clarity.   T46039
その人たちは明瞭さをよしとする。   T208780
We didn't have TV in those days.   T50379
そのころうちにはテレビがなかった。   T213100
そのころ家にはテレビがなかった。   T213094
Happy are those who love flowers.   T23738
花を愛する人々は幸福である。   T186602
Just put those packages anywhere.   T37665
とにかくその包みはどこかに置きなさい。   T200464
Those who work hard will succeed.   T27557
一生懸命働く人は成功する。   T190399
What did you do with those books?   T67824
あの本はどうしましたか。   T230457
Which of those girls do you like?   T68258
あの女の子のうちでどの子が好きですか。   T230892
All those bastards do is complain.   T328532
どいつもこいつも不平ばかり言いやがって。   T75185
Among those present was the Mayor.   T266836
出席者の中に市長もいた。   T147724
I am not having any of those lies.   T41418
そんな嘘は断じて許せない。   T204176
I cannot forget those kind people.   T252133
私は、あの親切な人たちを忘れることができない。   T162381
Stop telling those filthy stories.   T41414
そんな汚らわしい話をするのはやめて。   T204172
These are my books; those are his.   T55020
これらは私の本で、それらは彼らの本です。   T217712
Those are nice gloves you have on.   T273951
素敵な手袋をしていますね。   T140622
Those plans seem much alike to me.   T41999
それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。   T204758
Those shoes won't do for climbing.   T48608
その靴は登山には向かない。   T211334
To those who sold doves he said...   T32713
また、鳩を売る者に言われた・・・。   T195539
Compare the style of those letters.   T41991
それらの手紙の文体を比較しなさい。   T204751
Everything comes to those who wait.   T23931
果報は寝て待て。   T186794
待てば海路の日和あり。   T137924
I can recall seeing those pictures.   T42006
それらの絵を見た覚えがある。   T204765
I know those tall girls quite well.   T252962
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。   T161554
I ordered those books from Germany.   T254784
私はそれらの本をドイツに注文した。   T159738
Let me have a look at those photos.   T46872
その写真を見せて下さい。   T209610
My study absorbed me in those days.   T279938
当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。   T124057
Not all those students are present.   T45913
その生徒達が全員出席しているわけではない。   T208655
Those are the leftovers from lunch.   T55944
これはお昼の余りです。   T218630
Those children are keen on skating.   T47423
その子供たちはスケートが大好きである。   T210159
Those pictures were painted by him.   T42007
それらの絵は彼の手によって描かれた。   T204766
Those two ideas are quite distinct.   T44642
その二つの考えはまったく別個のものだ。   T207390
Those who are lazy will never pass.   T275324
怠け者は決して合格しない。   T137912
Those who want to remain may do so.   T245193
残りたい人は残りなさい。   T169293
What animals inhabit those islands?   T44727
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。   T207474
God helps those who help themselves.   T269654
神は自ら助くる者を助く。   T144910
Her manners are not those of a lady.   T309287
彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。   T94419
Honest people despise those who lie.   T271663
正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。   T142906
In those days, there were no radios.   T50383
そのころはラジオはなかった。   T213098
In those days I was still a student.   T44721
その当時、私はまだ学生であった。   T207469
In those days I went to bed earlier.   T44719
その当時は私はもっと早く寝た。   T207466
It is up to us to help those people.   T41983
それらの人々を助けるのが我々の義務である。   T204742
Luck comes to those who look for it.   T240803
幸運はそれを求める人の所に来る。   T173667
There were no radios in those times.   T44720
その当時はラジオと言うものが無かった。   T207467
Those present were almost all women.   T266840
出席者はほとんど女性だった。   T147720
Those shoes do not go with the suit.   T68444
あの靴はその服とあわない。   T231077
Blessed are those who have no talent!   T263846
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。   T150711
Could I have a plastic bag for those?   T34642
ビニール袋にいれてください。   T197456
Don't get involved with those people.   T66904
あんな人たちと関わり合いになるな。   T229544
Don't get mixed up with those people.   T68149
あの人とかかりあいにならないようにしなさい。   T230782
He is well spoken of by those people.   T291070
彼はその人たちに評判が良い。   T112606
He was always drinking in those days.   T50376
そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。   T213091
How did you come by those rare books?   T57815
あなたはどのようにしてそれらの珍しい本を手に入れたのですか。   T232459
あの珍本をどうやって手に入れたのですか。   T230570
この珍しい本をどうやって手に入れたの。   T220492
I've been to neither of those places.   T41986
それらの場所のどちらにも行ったことがない。   T204745
My family was well off in those days.   T279937
当時我が家は暮らし向きがよかった。   T124058
Those books will make a fine library.   T41988
それらの書物で立派な文庫ができるだろう。   T204747
Those customs found acceptance there.   T51028
そこでそういった習慣が受け入れられた。   T213741
Those students work hard, don't they?   T68482
あの学生たちはよく勉強するね?   T231114
Those trains run every three minutes.   T44832
その電車は3分おきにでています。   T207579
Those who know him speak well of him.   T307890
彼を知っている人々は、彼のことを良く言います。   T95815
We are very grateful to those people.   T248127
私たちはその人たちに大変感謝しています。   T166376
私たちはその人に大変感謝しています。   T166375
Would you like some of those cookies?   T63001
クッキーを少しいかがですか。   T225664
Among those present was our principal.   T266835
出席者の中に校長先生がいた。   T147725
Captain Cook discovered those islands.   T62999
クック船長がそれらの島を発見した。   T225662
Get rid of those kinds of naive ideas.   T41412
そんな甘い考えは捨てなさい。   T204170
Her words were like those of an angel.   T309257
彼女の言葉は、天使のようであった。   T94449
He stood for those who were oppressed.   T304531
彼は抑圧されている者達の味方をした。   T99168
I can't stand those goody-goody types.   T252136
私は、あんないい子ぶった人たちには耐えられません。   T162378
Neither of those books is interesting.   T43952
その本のうちどちらもおもしろいわけではない。   T206704
Put aside all those which are useless.   T324152
役にたたないものは全部別にしておきなさい。   T79566
She must have been rich in those days.   T315982
彼女は当時金持ちだったに違いない。   T87725
Those children were well looked after.   T47426
その子供たちは、よく面倒をみてもらった。   T210162
Those jets were faster than lightning.   T50343
そのジェット機は稲光より速かった。   T213060
Those present were all moved to tears.   T19402
居合わせた人々は皆感動の余りないた。   T182178
Those who forget everything are happy.   T24824
何もかも忘れてしまう人は幸せだ。   T187684
Where did you pick up those old coins?   T68414
あの古いコインをどこで手に入れたのか。   T231047
Would you like some of those pictures?   T55256
これらの絵でどれか気にいるものがありますか。   T217947
You'll regret having said those words.   T41649
そんなことばを吐いたことを君は後悔するだろう。   T204408
All those in favor held up their hands.   T245174
賛成の人は皆手を挙げた。   T169312
Are those the people you saw yesterday?   T68169
あの人たちが昨日あなたが会った方々ですか。   T230802
Everybody called me Tony in those days.   T32127
みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。   T194953
He despised those who lived on welfare.   T303455
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。   T100242
He doesn't know who built those houses.   T291455
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。   T112223
He solved all those problems with ease.   T290405
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。   T113269
I feel uncomfortable with those people.   T68167
あの人たちには困ったものだと思っている。   T230800
I usually got up at five in those days.   T254598
私はその当時たいてい5時に起きた。   T159924
私は当時たいてい5時に起きた。   T154861
I went to school on foot in those days.   T50382
そのころは歩いて学校に通っていました。   T213097
I wonder what she means by those words.   T309256
彼女の言葉の真意は何だろうか。   T94450
The finest wines are those from France.   T244067
最上のワインはフランスのものです。   T170416
There was no TV or radio in those days.   T50384
そのころはテレビやラジオはありませんでした。   T213099
These are my shoes and those are yours.   T61526
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。   T224190
Those books are always in great demand.   T41974
それらの本はいつも大変重要である。   T204733
Those children are potential customers.   T41995
それらの子供たちは潜在的な顧客だ。   T204754
Those cities have uniform traffic laws.   T42005
それらの街の交通法は同じである。   T204764
Those new model cars are on the market.   T46098
その新型車が市場に出ている。   T208839
Those old laws were all done away with.   T68410
あの古い法律はみな廃止されてしまった。   T231043
Those present took it for genuine gold.   T266839
出席者はそれを純金だと思った。   T147721
Those who are present are all Japanese.   T266831
出席をしている人々は全部日本人です。   T147729
Those whom he lived with respected him.   T284450
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。   T119213
Those who possess nothing lose nothing.   T24813
何ももっていない者は何も失うことはない。   T187673
Those words have extremely old origins.   T48171
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。   T210901
You must not give way to those demands.   T70058
あなたはこれらの要求に屈してはならない。   T232688
His manners aren't those of a gentleman.   T287106
彼の態度は紳士の態度ではありません。   T116564
Rice is one of those staple commodities.   T320206
米はそれら主要商品の一つだ。   T83510
These books are easier than those books.   T55089
これらの本はあれらの本よりやさしい。   T217779
This dress was in fashion in those days.   T60781
このドレスはあのころは流行していた。   T223446
Those children are in exuberant spirits.   T47420
その子供たちは活気にあふれている。   T210156
Those present were all against the plan.   T266842
出席者は全員その計画に反対だった。   T147718
Those ruins were once a splendid palace.   T57529
この廃虚はかつて立派な宮殿であった。   T220209
Those twins look like two peas in a pod.   T68012
あの双子は瓜二つだ。   T230644
Those were the saddest hours of my life.   T43113
それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。   T205867
Those who do not wish to go need not go.   T241068
行きたくない人は行くに及びません。   T173402

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).