English-Japanese Sentences

Sentences with "this"
Found: 1764     Shown: 500

Use this.   T1954278
これ使って。
This is it.   T54232
さあ、着きましたよ。
これで最後だ。
以上です。
これで決まりだ。
これだよ。
これなんです。
What's this?   T413821
何ですか。
これ何?
Is this love?   T326263
恋かな?
Is this love?   T2592869
ひょっとして、これって恋かしら?
This is true.   T433544
これは本当です。
What is this?   T392210
何ですか。
Don't do this.   T1860496
これはしてはいけません。
これをやっちゃだめだよ。
I'll buy this.   T434015
これ、買います。
This is a DVD.   T392212
これはDVD.
This is a pun.   T1483
これは駄洒落です。
This is weird.   T1898083
これは変だ。
Whose is this?   T2302
これ誰の?
これは誰のものですか。
Can I eat this?   T54937
これを食べていいですか。
Is this edible?   T2719776
これは食べられる物ですか。
Is this French?   T700754
これはフランス語ですか?
Listen to this!   T320075
聞いて、聞いて!
May I eat this?   T710394
これを食べていいですか。
This is a book.   T55399
これは本です。
This is a joke.   T1898115
冗談だよ。
これは冗談。
This is my car.   T56205
これは私の車です。
This is my cat.   T712344
これは私の猫です。
Who broke this?   T54973
これを壊したのはだれですか。
誰がこれを壊したのですか?
Who's this guy?   T1886551
この男の人、誰?
この男は誰なんだ。
I can't do this.   T1887124
これはできません。
Is this a dream?   T2045336
これは夢なのか?
Please fix this.   T54929
なおして下さい。
これを直して下さい。
This is my baby.   T1898108
この子が私の赤ちゃんなんだよ。
This is my book.   T463306
これは私の本です。
This is strange.   T2233735
これは変だ。
This is useless.   T1898085
これは役に立たない。
This isn't fair.   T42458
それは公平ではない。
How much is this?   T925040
これいくらですか?
I love this song.   T1553458
私はこの歌が大好きだ。
I'm good at this.   T2549324
僕はこれが得意だ。
I'm sick of this.   T1891119
これにはうんざりしている。
Is this for sale?   T2499672
これ、売り物ですか?
Leave this to me.   T1113733
私に任せなさい。
俺に任せろ。
This book is old.   T56960
この本は古い。
This is a secret.   T2422616
このことは秘密だよ。
これは秘密。
This is above me.   T55633
これは私には分からない。
This is room 839.   T72335
839号室です。
This is too long.   T55500
これでは長すぎます。
This man is dead.   T772487
この男は死んでいる。
この男性は死亡しています。
This should help.   T2253751
役に立つでしょう。
This tastes good.   T1066826
これはいい味してる。
Come and see this.   T3365646
ちょっと来て。これを見てごらん。
He owns this land.   T1304540
彼はこの土地を所有している。
I don't like this.   T55767
これは気にいりません。
I liked this film.   T2320
この映画は気に入った。
I love this photo.   T578016
この写真大好き。
I wrote this book.   T321315
僕がこの本を書いたんだ。
Is this your bike?   T55938
これはあなたの自転車ですか。
May I try this on?   T54953
これ試着してもいいですか?
This book is hers.   T56864
この本は彼女の物です。
この本は彼女のです。
This can be fixed.   T3365390
これは直せる。
This can is empty.   T1556548
この缶は空だ。
This is delicious.   T463302
これは美味しい。
これはいい味してる。
This is difficult.   T869091
これは難しいです。
This is her house.   T457547
これは彼女の家です。
This is his house.   T457548
これは彼の家です。
This is incorrect.   T1871880
これは間違っている。
This is my choice.   T54934
これにします。
This is my cousin.   T61487
こちらは私のいとこです。
This is too short.   T55511
これでは短すぎます。
This is too small.   T2782428
これ小さすぎるよ。
This is your book.   T55976
これは君の本だよ。
This isn't French.   T2451682
これはフランス語ではない。
Who gave you this?   T1839632
これ誰にもらったの?
これ誰にもらったんですか?
Whose car is this?   T55518
これ誰の車?
Bookmark this site.   T1334793
このサイトをブックマークしておいて。
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Could this be love?   T1487657
これは愛だろうか?
Have you seen this?   T1885968
これ見たことある?
I like this school.   T2609424
この学校が好きです。
I'll take this one.   T54982
これにします。
Is this book yours?   T56970
この本はあなたのですか。
Let me handle this.   T25537
俺に任せろ。
May I use this pen?   T60529
このペンを使ってもいいですか。
このペンお借りしていいですか?
Please repair this.   T987482
なおして下さい。
Take away this box.   T57489
この箱を片づけなさい。
この箱を片付けておいてくれ。
This book is heavy.   T56922
この本は重い。
This book is yours.   T236799
この本はきみのだよ。
This coat fits you.   T61148
このコートは君にぴったりだ。
This is a hospital.   T61614
ここは病院だ。
ここは病院です。
This is a road map.   T55484
これは道路地図です。
This is all I know.   T410634
これが私の知っているすべてです。
This is Mary's dog.   T55826
これはメアリーの犬です。
This is my bicycle.   T55617
これが私の自転車です。
This is my brother.   T463308
この人は私の兄です。
This is ridiculous!   T282401
馬鹿な!
This is surprising.   T433508
これは驚いた。
This story is true.   T57256
この物語は真実です。
Who made this cake?   T276190
このケーキ、誰が作ったんですか?
Who owns this land?   T57674
この土地は誰が所有しているのですか。
ここの土地は誰の所有ですか?
Whose book is this?   T54871
これ誰の本?
これ誰の本ですか?
Can you answer this?   T1144479
分かりますか。
これに答えられますか?
Don't climb on this!   T997252
登っちゃダメ!
I didn't order this.   T2526590
これは注文していません。
I know this is hard.   T1887502
これが困難であることはわかっています。
I love this picture.   T58760
この写真大好き。
Is this good French?   T2451667
これはちゃんとしたフランス語?
Is this your family?   T2661923
こちらはあなたのご家族ですか?
This apple is sweet.   T60349
このりんごは甘い。
This beef is tender.   T59703
この牛肉は柔らかい。
This bird can't fly.   T1276135
この鳥は飛ぶことができない。
この鳥は飛べません。
This chair is light.   T463266
この椅子は軽い。
This desk is broken.   T59855
この机は壊れています。
This is my daughter.   T61484
この子は私の娘です。
これは娘です。
This is my notebook.   T370564
これは私のノートです。
This is Tony's book.   T55868
これはトニーの本です。
This is what I need.   T56215
これが私が必要とするものです。
This is what I want.   T56120
これが私の欲しいものです。
This isn't for sale.   T55418
これは非売品です。
This makes no sense.   T55794
これは何のことかチンプンカンプンだ。
This paper is rough.   T59056
この紙はざらざらしている。
This table is clean.   T431039
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
This table is heavy.   T464216
このテーブルは重たい。
This winter is warm.   T243113
今年の冬は暖かい。
Try on this sweater.   T60937
このセーターを着てごらんなさい。
このセーターを着てみて。
What does this mean?   T464566
これはどういう意味ですか。
これどういう意味?
What I mean is this.   T33592
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
私が言いたいのはこのことです。
What is in this box?   T57513
箱の中身は何?
Call me this evening.   T243271
今晩電話をください。
Can I eat this bread?   T2471893
このパン食べてもいい?
Can I eat this bread?   T2592673
このパン食べてもいい?
He likes this guitar.   T287995
彼は、このギターが好き。
I agree to this plan.   T253583
私はこの計画に賛成です。
I don't believe this.   T1887213
こんなの信じない。
こんなことは信じません。
I must use this bike.   T253527
私はこのバイクを使わなければならない。
僕はこの自転車を使わないといけない。
Look at this picture.   T59966
この絵を見て下さい。
May I eat this apple?   T1336322
このりんご食べてもいい?
May I eat this bread?   T2592672
このパン食べてもいい?
Please open this box.   T57490
この箱を開けてください。
This bicycle is mine.   T496111
この自転車は私のものです。
この自転車は私のです。
This bird cannot fly.   T57817
この鳥は飛ぶことができない。
この鳥は飛べません。
This book is smaller.   T57063
この本の方が小さい。
This book isn't mine.   T726366
この本は私のものではありません。
This button is loose.   T60508
このボタンは緩い。
This clock is broken.   T1156671
この時計は故障している。
この時計はこわれている。
This door won't open.   T60820
このドアは開かない。
This hat cost me $10.   T57133
この帽子は10ドルした。
This is a true story.   T1498819
これは本当の話です。
This is an emergency.   T236828
緊急事態なのです。
This is what he said.   T56160
これが彼が言ったことです。
This knife cuts well.   T60761
このナイフはよく切れます。
This milk tastes odd.   T1042299
この牛乳は変な味がする。
This novel is boring.   T630620
この小説はつまらない。
This one is prettier.   T61498
こちらの方がきれいだ。
This room is cramped.   T57325
この部屋は狭苦しい。
This sweater is warm.   T60940
このセーターは暖かい。
This tea smells good.   T57890
このお茶は香りがいい。
このお茶はいい香りがする。
This video is boring.   T60608
このビデオはつまらないよ。
This wall feels cold.   T57212
この壁は触ると冷たい感じがする。
This watch is broken.   T58929
この時計は壊れている。
この時計、こわれてる。
This will cost 30.   T1298
30ユーロになります。
Whose guitar is this?   T516630
これはだれのギターですか。
このギターは誰のですか?
Whose pencil is this?   T55521
この鉛筆は誰のですか?
この鉛筆、誰の?
You keep out of this.   T240558
口を出すな。
干渉しないで。
Do you need this book?   T372452
この本は必要ですか。
I don't like this one.   T55765
これは気に入らない。
これは好きじゃないな。
Let's end this debate.   T1370516
論議を終えましょう。
Please take this away.   T2452023
これを持って行ってくれますか?
Please take this seat.   T241506
こちらにお掛けください。
Send this by sea mail.   T273520
船便で出してください。
This fruit tastes bad.   T1701381
このフルーツは不味い。
この果物は不味い。
This is based on fact.   T55600
これは事実に基づいている。
This is how I made it.   T54712
こんなふうにして私はそれを作った。
This is Kenji's chair.   T55935
これはケンジのイスです。
This is my friend Tom.   T1027273
こちらは友達のトムです。
This is not important.   T1385
これは重要ではない。
This is not my ticket.   T2661904
私のチケットじゃない。
This is the last game.   T241956
今回が最後の試合だ。
これが最後の試合だ。
This room is for rent.   T57307
この部屋は貸間です。
これは貸室です。
This room is for VIPs.   T57297
この部屋は要人用です。
This should be useful.   T2805728
役に立つでしょう。
This tea is too sweet.   T1579427
この紅茶は甘すぎる。
This textbook is good.   T59677
この教科書はよい。
This work doesn't pay.   T59112
この仕事は儲からない。
We can't tow this car.   T1955072
この車をけん引することはできない。
What made you do this?   T2871715
なんでこんなことしたの?
What on earth is this?   T1904244
これは一体何なんだ?
Whose bicycle is this?   T55517
この自転車、誰の?
Whose is this bicycle?   T58875
この自転車、誰の?
Can you sing this song?   T60099
この歌を歌えますか。
Charge this bill to me.   T21111
勘定はつけにして下さい。
勘定は私に回してください。
Don't tell anyone this.   T529830
このことは誰にも言うな。
How much is this clock?   T2852697
この時計いくらですか?
How much is this dress?   T60304
このワンピースはいくらですか。
How much is this watch?   T56432
この時計いくらですか?
I never asked for this.   T1625381
私は一度もこれを要求しなかった。
I saw Bob this morning.   T253424
私はけさボブに会った。
I saw Liz this morning.   T742131
今朝、リズを見かけました。
Just don't forget this.   T56101
これだけは忘れるな。
They live in this town.   T305628
彼らはこの町に住んでいる。
This apple tastes sour.   T60352
このりんごはすっぱい味がする。
This data is incorrect.   T60883
このデータは不正確である。
This fish is delicious.   T3049852
この魚おいしい。
This food is too salty.   T56506
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This is an ancient law.   T54869
これが古代の法です。
This is an uphill road.   T57621
この道は上り坂になっている。
This is excellent wine.   T55569
これは上等なワインだ。
This is my old bicycle.   T463318
これは私の古い自転車です。
This is not a sentence.   T547389
これは文では無い。
This is not witchcraft.   T794748
これは魔法ではありません。
This is our friend Tom.   T941375
こちらは友達のトムです。
This is the last straw.   T1488698
もう我慢の限界だ。
This is why I hate him.   T56195
私が彼を嫌うのはこのためだ。
これが私の彼を嫌う理由だ。
This job is killing me.   T59172
この仕事、死ぬほどしんどい。
This looks interesting.   T2253735
面白そう!
This machine is broken.   T1556510
この機械は壊れている。
This machine is idling.   T2719754
その機械はアイドリング中です。
This meat has gone bad.   T57549
この肉は腐っている。
This milk smells funny.   T1553381
この牛乳は変な臭いがする。
This movie is terrible.   T2974390
この映画はヒドイ!
This newspaper is free.   T329684
この新聞は無料です。
この新聞は只です。
この新聞はタダです。
この新聞は、無料です。
This room heats easily.   T57304
この部屋は暖まりやすい。
This room is very warm.   T57330
この部屋はとても暖かい。
This room smells musty.   T237399
この部屋はかび臭い。
This rose is beautiful.   T56428
この薔薇は美しい。
This table is reserved.   T60863
このテーブルは予約済みです。
This tea is too bitter.   T1064226
このお茶、苦すぎるよ。
This writer is Russian.   T791248
その作家はロシア人です。
You can read this book.   T56808
この本読んでもいいよ。
You may read this book.   T70068
この本読んでもいいよ。
Have you read this book?   T1230551
この本はもう読みましたか。
He lives on this street.   T289949
彼はこの通りに住んでいる。
Hold this ladder steady.   T60705
このはしごをしっかり押さえてくれ。
How long is this pencil?   T60225
この鉛筆の長さは?
How much is this camera?   T61222
このカメラはいくらですか。
I can't stand this pain.   T278311
痛みが我慢できません。
I don't like this place.   T679848
私はこの場所が好きではありません。
I have to do this alone.   T1887379
私は一人でこれをしなければならない。
I'm very busy this week.   T242108
今週は非常に忙しい。
Is this a tax-free shop?   T991970
この店は免税店ですか。
May I swim in this lake?   T3327642
この湖て泳いてもいいてすか。
Never press this button.   T60501
このボタンを決して押してはいけない。
Please buy me this book.   T56838
この本を私に買って下さい。
Please delete this file.   T60593
このファイルは削除して下さい。
Please give me this pen.   T249682
私にこのペンをください。
Please keep this secret.   T544583
どうか内緒にして下さい。
このことは内々にしてください。
内緒にして下さい。
この事は内密にお願いします。
Please lend me this pen.   T60527
このペン貸してください。
このペンを貸してください。
Please watch this movie.   T2661873
この映画を観てください。
Take a look at this map.   T40071
この地図を見てみてよ。
This book is very heavy.   T1556557
この本はとても重い。
This car is my father's.   T58719
この車は私の父のものです。
This cloth feels smooth.   T57400
この布は滑らかな手触りです。
This door will not open.   T60819
このドアは開かない。
This house is fireproof.   T60154
この家は耐火住宅だ。
This is a gorgeous town.   T57835
この町はなんて美しいんでしょう。
This is a very old book.   T55529
これは大変古い本です。
This is a waste of time.   T3281658
こんなの時間の無駄だよ。
Do you want this T-shirt?   T2389648
このTシャツを欲しい?
I don't like this jacket.   T61041
このジャケットは好きじゃない。
I got this book from him.   T992028
彼からこの本を貰った。
I wonder if this is love.   T435651
恋かな?
これって、恋なのかしら。
I worked a lot this week.   T1160551
今週はよく働いた。
Is this a duty-free shop?   T495846
ここは免税店ですか。
Is this fish still alive?   T59696
魚はまだ生きているの。
この魚はまだ生きていますか。
Is this your first visit?   T267055
初診ですか。
May I use this telephone?   T57695
この電話を使ってもいいですか。
Never be this late again.   T31181
二度とこんなに遅刻しないこと。
Now this is more like it.   T326996
この方がしっくりする。
Please give me this book.   T56839
この本を私に下さい。
This adds to my troubles.   T56077
これで私の悩みが増える。
This adds to the expense.   T60903
このために費用が増える。
This baby is 3 weeks old.   T58191
この赤ちゃんは生後3週間です。
This book is interesting.   T1304633
この本は面白い読み物です。
This box contains apples.   T57518
この箱にはりんごが入っている。
This castle is beautiful.   T415554
この城は美しい。
This clock isn't working.   T58914
この時計は動いてません。
This doesn't concern you.   T1889404
お前には関係ない。
This doesn't involve you.   T2272157
お前には関係ない。
This door would not open.   T60823
このドアが、どうしても開かなかったんです。
This food is gluten-free.   T1537097
その食品はグルテンフリーです。
This is a very tall tree.   T55879
これはとても高い木です。
This is as heavy as lead.   T55802
これは鉛のように重い。
This is my email address.   T948281
私のメールアドレスです。
これが私のメルアドです。
This is not the entrance.   T3054462
ここは入口ではありません。
This is such a sad story.   T1898
これは何とも悲しい物語です。
This is Uncle Tom's farm.   T62142
ここがトムおじさんの農場です。
This one is a lot easier.   T3360140
こっちのほうがずっと簡単だ。
This was meant as a joke.   T55837
これはほんの冗談のつもりだった。
We had snow this morning.   T242255
今朝雪が降りました。
What does this word mean?   T48085
その語はどんな意味ですか。
この単語はどういう意味ですか。
この語は何と言う意味か。
この語はどんな意味ですか。
この言葉はどういう意味ですか。
Who painted this picture?   T276197
誰がこの絵を描いたのですか。
この絵を描いたのは誰ですか?
Why do I have to do this?   T445014
なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Why do you use this font?   T1744619
なんでこのフォント使ってるの?
Are you free this weekend?   T58568
今週末は暇?
今週末空いてる?
Are you free this weekend?   T2621191
今週末空いてる?
Charge this to my account.   T239529
これ、私のお勘定につけといて。
Charge this to my company.   T56021
これは、会社払いだ。
Do you know whose this is?   T2837953
これ誰のか分かる?
How can I meet this quota?   T38370
どうやってこのノルマを達成すればいいんだ?
I still love this bicycle.   T1318771
私はまだこの自転車に愛着がある。
I watched TV this morning.   T1880
今朝テレビを見ました。
I will give you this book.   T56849
この本をあなたに差し上げます。
この本、君にあげるよ。
Let me say this just once.   T1290696
私に一回だけ言わせてくれ。
Please fill out this form.   T56538
こちらの書類にご記入ください。
Please keep this a secret.   T61099
どうか内緒にして下さい。
このことは内々にしてください。
Sales are down this month.   T242956
今月は売上が落ちた。
This bag cost me 6 pounds.   T61233
このかばんは6ポンドしました。
This dress suits you well.   T60778
このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。
This glass contains water.   T61131
このコップには水が入っている。
This hat cost ten dollars.   T944535
この帽子は10ドルした。
This idea is not rational.   T1178776
この考え方は合理的ではない。
This is a great apartment.   T66822
いいアパートね。
This is an automatic door.   T55596
これは自動ドアです。
This is my father's house.   T1200708
これは私の父の家です。
This is the perfect place.   T1690124
ここが理想の場所だ。
This isn't what I ordered.   T55508
これは私の注文したものと違います。
これは私が注文した物ではありません。
This machine is worthless.   T1747558
この機械は価値がない。
This plant is good to eat.   T58387
この植物は食べられる。
This tire is showing wear.   T60915
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
This used car is for sale.   T57881
この中古車は売り物です。
This wall feels very cold.   T57213
この壁はとても冷たい感じがする。
This wasn't cheap, was it?   T55814
これは安くは無かったでしょう。
What in the world is this?   T55953
これは一体何なんだ?
Who painted this painting?   T2226
誰がこの絵を描いたのですか。
この絵を描いたのは誰ですか?
Will he come this evening?   T296642
彼は今夜来るでしょうか。
Can you answer this riddle?   T60750
このなぞなぞわかる?
Can you solve this problem?   T698942
あなたにこの問題が解けますか?
Could you read this for me?   T1886229
これを私に読んでいただけませんか。
Did you draw this yourself?   T3093820
これ自分で描いたの?
Have a little of this cake.   T61160
このケーキを少し召し上がってください。
このケーキをちょっと食べてみて。
Have you read this article?   T70090
あなたはこの記事を読みましたか。
I can see his hand in this.   T55444
これは彼の手がけたものと私には分かる。
I can't solve this problem.   T56690
この問題は私の手に負えない。
I like this house as it is.   T60163
この家はこのままにしておきたい。
I'll give you this pendant.   T17560
君にこのペンダントをあげるよ。
I'm listening to this band.   T60635
このバンドの演奏を聞いているの。
Is this ball yours or hers?   T60514
このボールは君のですか、それとも彼女のですか。
Is this word in common use?   T59388
この言葉はふつうに使われていますか。
It was not always this way.   T1689929
いつだってこんなようだったわけじゃない。
It's very cold this winter.   T243105
今年の冬はとても寒い。
Let's do this first of all.   T36906
とりあえずこれをやってしまおう。
Please give this pen to me.   T60531
このペンをください。
This animal is very clever.   T57637
この動物はとても賢い。
This bicycle belongs to me.   T58881
この自転車は私のものです。
This book deals with China.   T56894
この本は中国を扱っている。
この本は中国のことを扱っている。
This book is too expensive.   T56956
この本は高すぎる。
This book seems easy to me.   T56935
この本は私には簡単に思える。
この本は私にはやさしく思える。
This car is easy to handle.   T58876
この自動車は操縦しやすい。
This car was made in Japan.   T58702
この車は日本で作られました。
この車は日本製だ。
この車はメイド・イン・ジャパンだ。
この自動車は日本製だ。
この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
This chair is made of wood.   T61326
この椅子は木製です。
This clock is out of order.   T58926
この時計は故障している。
この時計はこわれている。
This drink is on the house.   T60272
この飲物は店のおごりです。
This flower smells so nice.   T749357
この花はとてもいい匂いがする。
This fruit has a bad taste.   T60124
このフルーツは不味い。
この果物は不味い。
This house is not for sale.   T60133
この家は売り物ではありません。
This is a book about stars.   T55552
これは星に関する本です。
This is just what I wanted.   T55891
まさにこれが欲しかったんです。
This is me eating a banana.   T1098570
これは僕がバナナを食べてるとこ。
This is never going to end.   T1287
きりがない。
This is not what I ordered.   T1682992
これは注文と違います。
This is the latest fashion.   T56234
これが最新の流行です。
This is why I quit the job.   T62363
こういう理由で私は仕事を辞めた。
This is your hat, isn't it?   T55979
これはあなたの帽子ですね。
This road goes to the park.   T57624
この道は公園まで続いています。
This snake is not venomous.   T453974
この蛇は毒蛇ではありません。
This table is made of wood.   T60865
このテーブルは木でできている。
This watch cost 70,000 yen.   T56434
この腕時計は7万円もしました。
This watch is real bargain.   T58907
この時計は本当にお買い得です。
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This water has a bad smell.   T1360734
この水は嫌なにおいがする。
This word comes from Greek.   T59390
この語はギリシャ語から出ている。
この単語はギリシャ語から来ている。
Tom should hear about this.   T1867909
トムはこれについて聞くべきだ。
When was this church built?   T1747519
この教会はいつ建ったの?
Why do you need this money?   T495642
君はなぜこの金が必要なんだ。
Do you know what this means?   T2543854
これどういう意味か分かる?
Does this cap belong to you?   T57131
この帽子はあなたのものですか。
Give me a copy of this book.   T56851
この本を一冊ください。
He will come this afternoon.   T296197
彼は午後には来るでしょう。
How do you like this whisky?   T61320
このウイスキーはどう。
I don't think this is funny.   T1887270
これが面白いとは思わない。
I found this under your bed.   T1887319
あなたのベッドの下でこれを見つけました。
I'll leave this work to you.   T59141
この仕事は君に任せるよ。
I'm seeing her this evening.   T243266
今晩私は彼女に会います。
I've already read this book.   T1556179
この本はもう読みました。
Is this made in Switzerland?   T55919
これはスイス製ですか。
Is this translation correct?   T1151453
この訳合ってますか?
この訳は正しいですか?
Is your school in this town?   T70774
あなたの学校はこの町にありますか。
Let's talk about this later.   T1841603
この件については、あとで話し合いましょう。
My uncle gave me this watch.   T2079993
おじはこの時計をくれた。
There's a hole in this sock.   T59570
この靴下には穴があいている。
This book has many pictures.   T2003053
この本にはたくさんの絵があります。
This building is very large.   T59437
この建物は非常に大きい。
このビルはとても大きい。
This chair is uncomfortable.   T2268904
この椅子は座り心地が悪い。
This house is very spacious.   T60160
この家はとても広い。
This is an actual happening.   T55593
これは実際の出来事です。
This is my business address.   T56209
これが私の勤務先の住所です。
This method is sure to work.   T57148
この方法は確実だ。
この方法ならきっとうまくいきます。
This pen doesn't write well.   T2236412
このペンはインクの出が悪い。
This room has three windows.   T57343
この部屋には窓が3つある。
This room is not very large.   T57333
この部屋はそう大きくはない。
This rule has no exceptions.   T1230859
この規則に例外はありません。
We want to remain like this.   T2661847
私たちはこのままでずっといたい。
Why did you come this early?   T2712488
なんでこんな早く来たの?
Will it rain this afternoon?   T240052
午後、雨になるでしょうか。
Will you read this cookbook?   T56509
この料理の本を読んでくれませんか。
Do you mind if I try this on?   T2835702
試着しても大丈夫ですか?
Does this book belong to you?   T57052
この本はあなたのですか。
この本はあなたのものですか?
この本はあなたの所有物ですか?
この本はあなたの持ち物ですか?
これはあなたの本ですか?
Don't lean against this wall.   T57214
この壁に寄りかかってはいけない。
Don't share this with anyone.   T61100
このことは誰にも言うな。
Don't talk to Tom about this.   T1860409
この事についてはトムに話さないで。
He doesn't eat this, does he?   T289985
彼はこれを食べませんよね。
He got up early this morning.   T296575
彼は今朝早く起きた。
He shot himself this morning.   T296573
彼は今朝銃で自殺した。
How beautiful this flower is!   T60061
この花は何と美しいのでしょう。
この花はなんてきれいなんだろう。
How long will this rope hold?   T36867
どれくらいの間このロープは持ちますか。
I am not concerned with this.   T253505
私はこのこととはかかわりがない。
I can't answer this question.   T2451991
この質問には答えられません。
I can't understand this word.   T778123
この単語が分かりません。
I didn't want this to happen.   T1446
こんなことにはなって欲しくなかった。
I don't understand this word.   T57974
この単語が分かりません。
I have read this book before.   T253752
私は以前この本を読んだことがあります。
私はこの本を前に読んだことがある。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).