English-Japanese Sentences

Sentences with "this"
Found: 11156     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
This is it.   T54232
さあ、着きましたよ。   T216925
I need this.   T253814
私はこれを必要としている。   T160706
What's this?   T413821
これは何ですか。   T344924
これ何?   T217564
Is this love?   T326263
恋かな?   T77455
This is life!   T271727
生きててよかった!   T142841
This is a dog.   T55738
これは犬です。   T218428
This is a map.   T55509
これは地図です。   T218197
This is a pen.   T55842
これはペンです。   T218529
This is Japan.   T55477
これは日本です。   T218165
This is silly!   T282413
馬鹿みたい!   T5048
Where is this?   T61660
ここは何処ですか。   T224326
Whose is this?   T2302
これは誰のものですか。   T218211
これ誰の?   T217563
Answer me this.   T56273
これから言うことに答えなさい。   T218958
Can I eat this?   T54937
これを食べていいですか。   T217628
Does this hurt?   T55497
これは痛いですか。   T218186
It's this book.   T57102
この本です。   T219783
Let me do this.   T266064
手伝ってやる。   T148495
Listen to this!   T320075
聞いて、聞いて!   T83641
May I use this?   T54956
これを使っても良いですか。   T217646
Read this book.   T56828
この本を読みなさい。   T219508
This is a book.   T55399
これは本です。   T218088
This is a desk.   T55769
これは机です。   T356396
This is broken.   T55785
これは壊れていました。   T218473
This is my bag.   T55628
これは私のかばんです。   T218316
私のかばんです。   T164225
This is my car.   T56205
これが私の車です。   T218890
This is my dog.   T67056
あれは私の犬です。   T229696
This means nil.   T56001
これは「零点」を意味する。   T218687
Try this sauce.   T60931
このソース試してみて。   T223595
Who broke this?   T54973
これを壊したのはだれですか。   T217663
Can I keep this?   T55331
これももらっておいても、良いですか。   T218022
Is this a radio?   T55816
これはラジオですか。   T218506
Is this a river?   T56259
これが河?   T218943
Is this my life?   T56181
これが人生なのか。   T218867
I tell you this.   T71067
あなたに言っておきます。   T233693
Please fix this.   T54929
これを直して下さい。   T217619
This dog is big.   T59419
この犬は大きい。   T222095
This is for you.   T55752
これをあなたに差し上げます。   T217692
This is her pen.   T55425
これは彼女のペンです。   T218114
This is my book.   T463306
これは私の本です。   T218297
This is my desk.   T55622
これは私の机です。   T218310
This isn't fair.   T42458
それは公平ではない。   T205216
This isn't mine.   T55625
これは私のではありません。   T218314
This is the ABC.   T55770
これは基本です。   T218460
This is the boy.   T56312
これがその少年です。   T218995
This is the end.   T56074
これで終わりです。   T218759
This is too big.   T55535
これは大きすぎました。   T218224
How long is this?   T57822
この長さはどれくらいですか。   T220500
I know only this.   T33527
ぼくはこれだけしか知らない。   T196349
Is this 223-1374?   T279368
電話番号、223―1374、ですよね?   T124625
Is this your car?   T55937
これはあなたの車ですか。   T218670
これはきみの車ですか。   T218623
Is this your pen?   T55989
これはあなたのペンですか。   T218675
It was like this.   T42753
それはこんな次第だった。   T205508
Mail this letter.   T56547
この郵便を出してください。   T219231
Oh, what is this?   T33021
まあ、これは何なんでしょう?   T195845
Oil this bicycle.   T58884
この自転車に油をさしなさい。   T221561
Please copy this.   T54993
これをコピーして下さい。   T217684
This bag is mine.   T61230
このかばんは私のものだ。   T223895
This beer is dry.   T60619
このビールはドライだ。   T223287
This book is new.   T56910
この本は新しい。   T219590
This book is old.   T56960
この本は古い。   T219639
This car is mine.   T58728
この車はわたしのだ。   T221404
This car must go.   T58693
この車を処分しなければならない。   T221369
This doesn't fit.   T55724
これは合いません。   T218413
This fish is big.   T59689
この魚は大きい。   T222362
This hat is mine.   T57121
この帽子は私のものです。   T219801
This I have done.   T55004
これを、私がしたのです。   T217694
This is above me.   T55633
これは私には分からない。   T218322
これは私には理解できません。   T218321
This is a pencil.   T55799
これは鉛筆です。   T218488
This is for free.   T54867
これ無料です。   T217558
This is her book.   T55424
これは彼女の本です。   T218113
This is room 839.   T72335
839号室です。   T234957
This is the case.   T263766
事情はこの通りです。   T150791
This is the life.   T270514
人生、こうでなくちゃ!   T144052
This is too long.   T55500
これは長すぎます。   T218189
Who is this girl?   T58453
この少女は誰ですか。   T221131
Aunt, this is Tom.   T64929
叔母さん、こちらはトム君です。   T227577
Can I try this on?   T54952
これを試着したいのですが?   T217643
試着していいですか。   T151008
Carry this for me.   T54977
これを運んでください。   T217667
Do it in this way.   T54622
こんな風におやりなさい。   T217314
Fill in this form.   T56539
この用紙に記入しなさい。   T219223
I bore this trial.   T253617
私はこの試練に耐えた。   T160901
I don't like this.   T55767
これは気にいりません。   T218456
Is this hat yours?   T57130
この帽子はあなたのですか。   T219811
Is this Mr. Crouch?   T62952
クラウチさんでいらっしゃいますか。   T225617
Is this your bike?   T55938
これはきみの自転車?   T218624
Is this your book?   T55975
これはあなたの本ですか。   T218661
I wrote this book.   T321315
僕がこの本を書いたんだ。   T82401
Judging from this.   T56265
これから判断すると。   T218950
Keep this in mind.   T61094
このことをよく覚えておきなさい。   T223758
May I try this on?   T54953
これを試着してもいいですか。   T217642
Start this moment.   T241661
今すぐ出発しなさい。   T172811
Take this aspirin.   T61374
このアスピリンを飲みなさい。   T224038
This apple is bad.   T56499
この林檎は腐っている。   T219183
This book is hers.   T56864
この本は彼女の物です。   T219543
This book is mine.   T516622
この本は私の物です。   T219610
この本は私の本です。   T219609
This book was new.   T56911
この本は新しかった。   T219589
This book will do.   T57104
この本でいいよ。   T219784
This coat is warm.   T61145
このコートは暖かい。   T223809
This desk is good.   T59847
この机は上等です。   T222519
This desk is mine.   T59851
この机は私のものです。   T222522
This dress is YOU.   T60305
このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。   T222974
This egg is fresh.   T56528
この卵は新しい。   T219212
This fish is done.   T59692
この魚は焼きあがっています。   T222365
This is all on me.   T246297
支払いは全部私にまかせて下さい。   T168197
This is a picture.   T55783
これは絵です。   T218471
This is good meat.   T57556
この肉はおいしい。   T220237
This is Mr. Yasuda.   T61530
こちらが安田さんです。   T224195
This is my choice.   T54934
これを選びます。   T217624
This is my cousin.   T61487
こちらは私のいとこです。   T224151
This isn't my bag.   T55621
これは私の鞄ではない。   T218311
This is shorthand.   T56172
これが速記術というものだ。   T218857
This is too short.   T55511
これは短すぎます。   T218199
This is very good.   T55871
これはとても美味しい。   T218557
This is your book.   T55976
これはあなたの本です。   T218662
This lake is deep.   T59351
この湖は深い。   T222027
This plane is his.   T57451
この飛行機は彼のものです。   T220132
What's this noise?   T58019
この騒音はなんだ?   T220697
Where's this seat?   T58212
この席はどのあたりでしょう?   T220890
Who's this nobody?   T62418
こいつはどこの馬の骨だ?   T225083
Who made this box?   T276213
誰がこの箱を作りましたか。   T137023
Who made this pie?   T276192
誰がこのパイを作ったの。   T137044
Whose bag is this?   T55520
これは誰の鞄ですか。   T218208
Whose car is this?   T55518
これは誰の自動車ですか。   T218205
Whose is this bag?   T55895
これはだれのバッグですか。   T218581
Whose pen is this?   T60534
このペンは誰のですか。   T223202
Can he do this job?   T284562
彼にこの仕事ができるか。   T119101
Can I see this one?   T54971
これを見せてください。   T217661
Endorse this check.   T58496
この小切手を裏書きしてください。   T221174
I'll take this one.   T54982
これをもらいます。   T217671
Is this an express?   T55761
これは急行ですか。   T218451
Is this bench firm?   T60543
このベンチはしっかりしていますか。   T223211
Is this book yours?   T56970
この本はあなたの物ですか。   T219731
この本は君のですか。   T219649
Is this seat empty?   T58214
この席はあいてますか。   T220892
Is this seat taken?   T58210
このイスはあいていますか。   T170382
この椅子ふさがっていますか。   T222956
この席はあいていますか。   T220894
この席はどなたかいらっしゃいますか。   T220891
この席はふさがってますか。   T220889
Is this steak done?   T60968
このステーキはもうできたの?   T223633
Let me handle this.   T25537
俺に任せろ。   T188395
May I use this bat?   T60651
このバットを使ってよろしいか。   T223319
May I use this pen?   T60529
このペンを使ってもいいですか。   T223197
Take away this box.   T57489
この箱を片づけなさい。   T220170
This book is heavy.   T56922
この本は重い。   T219601
This book is small.   T56916
この本は小さい。   T219594
This book is yours.   T236799
この本はきみのだよ。   T219711
This cake is sweet.   T61167
このケーキは甘い。   T223831
This chair is ugly.   T51276
センスが全然ないわ。   T213988
This coat fits you.   T61148
このコートは君にぴったりだ。   T223812
This game is fixed.   T61156
このゲームは八百長だ。   T223820
This house is mine.   T60147
この家は私のものです。   T222817
This is a hospital.   T61614
ここは病院だ。   T224278
This is all I know.   T410634
これが私の知っているすべてです。   T218882
私が知っているのはこれだけです。   T167583
This is a painting.   T55781
これは絵画だ。   T218470
This is a road map.   T55484
これは道路地図です。   T218173
This is Brian Rock.   T34306
ブライアン・ロックです。   T197124
This is Jane's bag.   T55923
これはジェーンさんのかばんです。   T218609
This is Mary's dog.   T55826
これはメアリーの犬です。   T218513
This is my bicycle.   T55617
これは私の自転車です。   T218306
This is my brother.   T463308
この人は私の兄です。   T221000
This is ridiculous!   T282401
馬鹿な!   T121604
This is the coffee.   T56106
これぞまさにコーヒーだ。   T218791
This is too bright.   T55464
これは派手すぎる。   T218152
This is your fault.   T64308
お前のせいだぞ!   T226960
This story is true.   T57256
この物語は真実です。   T219936
This will cost 30.   T1298
30ユーロになります。   T75537
Who broke this pen?   T276194
誰がこのペンを壊しましたか。   T137042
Who made this cake?   T276190
誰がこのケーキを作ったのですか。   T137046
誰がこのケーキを作りましたか。   T137045
Who made this plan?   T40456
だれがこの計画を立てたのですか。   T203219
Who owns this land?   T57674
この土地は誰が所有しているのですか。   T220354
Whose book is this?   T54871
これは誰の本ですか。   T218201
これ誰の本?   T217562
Whose is this book?   T56897
この本は誰のものですか。   T219576
Whose room is this?   T55514
これは誰の部屋ですか。   T218203
Can I use this bike?   T58873
この自転車を使ってもいいですか。   T221549
Destroy this temple.   T58333
この神殿を壊してみなさい。   T221011
Hello, this is Mike.   T30980
もしもし、こちらはマイクです。   T193812
I'll take this coat.   T61151
このコートにするわ。   T223815
I love this picture.   T58760
この写真大好き。   T221437
Is this radio yours?   T60363
このラジオはあなたのですか。   T223032
Is this the Taylors?   T39657
テイラーさんのお宅ですか。   T202446
Leave out this word.   T57957
この単語を省きなさい。   T220635
Let's try this cake.   T61162
このケーキを試食してみよう。   T223826
Let's try this plan.   T59519
この計画をやってみよう。   T222193
Look. This is natto.   T239286
見て、これは納豆です。   T175180
May I eat this cake?   T473813
このお菓子を食べてもいいですか。   T223955
No passage this way.   T55320
この先通行禁止。   T220839
これより先通行禁止。   T218011
Put on this sweater.   T60936
このセーターを着なさい。   T223600
So this is New York.   T36250
なるほどこれがニューヨークか。   T199052

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).