English-Japanese Sentences

Sentences with "thirty"
Found: 187

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
She is thirty-one.   T310161
彼女は31歳だ。   T93546
Count up to thirty.   T72757
30まで数えなさい。   T235380
He is about thirty.   T288520
彼は30歳を越えている。   T115150
It was seven thirty.   T264925
七時三十分だった。   T149633
It begins at six-thirty.   T42820
それは6時半に始まります。   T205575
He can't be under thirty.   T282877
彼が30才より若いはずがない。   T121130
彼は30以下のはずはない。   T115159
She can't be over thirty.   T310152
彼女は30歳を超えているはずはない。   T93555
She cannot be over thirty.   T307970
彼女が30歳をこえているはずがない。   T95735
Six-thirty, it's possible.   T39490
できれば、6時半でお願いします。   T202278
You came when I was thirty.   T66963
アンタは私が三〇才のときの子だよ。   T229602
She is not less than thirty.   T315035
彼女は少なくとも30歳だ。   T88672
The club has thirty members.   T61183
このクラブには30人の会員がいます。   T223847
Call me at six-thirty, please.   T326485
六時半に起こしてください。   T77234
It is thirty meters in length.   T42222
それは長さ30メートルです。   T204980
School begins at eight-thirty.   T21549
学校は8時30分に始まります。   T184422
学校は8時半から始まる。   T184420
The wall is thirty yards long.   T44087
その壁は30ヤードの長さです。   T206838
It leaves every thirty minutes.   T72751
30分おきに出ます。   T235374
I guess that she is over thirty.   T310153
彼女は30歳過ぎだと推定する。   T93554
Go on running for thirty minutes.   T72744
30分間走り続けなさい。   T235366
Our train leaves at eight-thirty.   T247703
私たちの列車は8時半に出発する。   T166799
She was across in thirty minutes.   T310158
彼女は30分で反対側についた。   T93549
The members were thirty all told.   T22548
会員は全部で30名だった。   T185416
Does school start at eight-thirty?   T21546
学校は8時半に始まりますか。   T184419
He works from nine to five-thirty.   T288666
彼は9時から5時半まで働く。   T115005
Our school begins at eight-thirty.   T247473
私たちの学校は8時半に始まります。   T167029
私たちの学校は八時三十分に始まる。   T167013
She taught music for thirty years.   T310155
彼女は30年間音楽を教えました。   T93552
The alarm went off at five-thirty.   T323800
目覚しは5時30分に鳴った。   T79917
We reached school at eight-thirty.   T247845
私たちは8時半に学校に着きました。   T166657
Dinner will be ready by six-thirty.   T72407
6時半までには、夕食の用意ができているだろう。   T235030
I have lived here for thirty years.   T252545
私は30年間ここに住み続けている。   T161970
I think she is under thirty.   T310159
彼女は30分前だと思いますが。   T93548
He died when he was scarcely thirty.   T288514
彼は30歳になったかならないかで死んだ。   T115157
He was in the army for thirty years.   T288524
彼は30年間陸軍にいた。   T115147
I arrived in Kobe around two thirty.   T252529
私は2時半頃神戸に着いた。   T161986
I got up at six-thirty this morning.   T62604
けさは6時半に起きた。   T225268
I have a reservation for six-thirty.   T326486
六時半に予約しています。   T77233
It is thirty years since we married.   T248621
私たちは結婚してから30年になります。   T165883
僕たちは、結婚してから30年になります。   T82345
It only takes thirty minutes by car.   T265453
車でたった30分です。   T149105
The train runs every thirty minutes.   T279202
電車は30分ごとに走っている。   T124791
At least thirty students were absent.   T267808
少なくとも30名の学生が欠席した。   T146753
少なくとも三十人の学生が欠席した。   T146746
I missed the train by thirty seconds.   T252546
私は30秒の差で電車に乗り遅れた。   T161969
I read the thirty pages of this book.   T254654
私はその本を30ページ読んだ。   T159868
I usually get up at about six-thirty.   T261515
私は普通六時半頃おきます。   T153030
I was in fact thirty-one at the time.   T265059
実のところ、当時は私は31歳であった。   T149499
実のところ、当時私は31歳であった。   T149497
The bridge is thirty meters in width.   T48656
その橋は幅が30メートルです。   T211381
"What time is it?" "It is ten-thirty."   T73747
「何時ですか」「10時半です」   T236381
My watch gains thirty seconds a month.   T251027
私の時計は月に30秒進む。   T163485
Our class consists of thirty students.   T262548
私達のクラスは30人の生徒から成る。   T152005
Class doesn't begin until eight-thirty.   T1525
授業が始まるのは8時半からだ。   T413427
授業は8時30分までは始まらない。   T413438
授業は八時三十分から始まるから。   T4936
He killed himself at the age of thirty.   T288519
彼は30歳の時に自殺した。   T115152
I leave here at ten-thirty next Sunday.   T242336
今度の日曜日に10時半にここを出ます。   T172139
今度の日曜日の10時半にここを出ます。   T172126
The next bus came thirty minutes later.   T264220
次のバスは30分後に来た。   T150337
I have labor pains every thirty minutes.   T270668
陣痛が30分おきに起こります。   T143898
I was fined thirty dollars for speeding.   T254019
私はスピード違反で30ドルの罰金とられた。   T160502
Our plane was about thirty minutes late.   T247568
私たちの乗った飛行機は30分ほど遅れた。   T166934
She killed herself at the age of thirty.   T310150
彼女は30歳の時に自殺した。   T93557
The meeting finished thirty minutes ago.   T22509
会議は30分前に終わったよ。   T185377
I run to the toilet every thirty minutes.   T72752
30分おきにトイレに行きます。   T235373
No fewer than thirty people were present.   T72755
30人もの人が出席した。   T235377
Admission to the museum is thirty dollars.   T57446
この美術館の入場料は30ドルです。   T220127
Applicants must be under thirty years old.   T25677
応募者は30歳未満でなければならない。   T188532
The number of boys in our class is thirty.   T62911
クラスの男の子の数は30人です。   T225575
There is no bus service after nine thirty.   T72275
9時半をすぎるとバスが無くなる。   T234898
It seems she is more than thirty years old.   T310151
彼女は30歳を越えているようだ。   T93556
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.   T288522
彼は30日で太平洋を渡った。   T115149
彼は三十日で太平洋を渡った。   T106702
Men get their growth before they are thirty.   T269979
人の体は三十前に成熟する。   T144585
She has been waiting for him thirty minutes.   T310160
彼女は30分彼を待っています。   T93547
This class is made up of thirty-five pupils.   T61188
このクラスは35名の生徒から成り立っている。   T223850
He didn't start to paint until he was thirty.   T288515
彼は30歳になってから絵をかき始めた。   T115156
I'm going to leave the library at six-thirty.   T252618
私は6時半に図書館を出るつもりです。   T161898
It has been the driest June for thirty years.   T62161
ここ30年で一番雨の降らない6月でした。   T224826
Nancy and Jane had to go home at five thirty.   T36209
ナンシーとジェーンは5時半に帰宅しなければならなかった。   T199012
The bus is capable of carrying thirty people.   T60682
このバスは30人を運ぶことができる。   T223349
The train leaves at one-thirty this afternoon.   T326226
列車は今日の午後1時半に発車します。   T77493
You can get there in less than thirty minutes.   T50861
そこまで30分以内でいけます。   T213574
I have an appointment with him for five-thirty.   T72502
5時半に彼と会う約束がある。   T235125
She was approaching thirty when I first met her.   T246830
私が初めて彼女に会ったとき彼女は30に間近であった。   T167670
私が彼女に初めて会った時、彼女は30に間近だった。   T167463
There were thirty people present at the meeting.   T49172
その会議に出席していたのは30名の人であった。   T211895
At seven-thirty we too closed the door behind us.   T264926
七時半に私たちもドアを閉ざしました。   T149632
He looks young, but in reality he is past thirty.   T299155
彼は若く見えるが実は30歳を越えている。   T104535
She is no spring chicken, she is at least thirty.   T312334
彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。   T91379
What will become of the world thirty years hence?   T241599
今から30年後に世界はどうなるだろう?   T172874
I think we had better wait another thirty minutes.   T31370
もう三十分待った方が良いと思う。   T194200
We have our dinner between seven and seven-thirty.   T248830
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。   T165675
You look the way your father did thirty years ago.   T16822
君は30年前のお父さんに生き写しだ。   T177970
He became the company president when he was thirty.   T288513
彼は30歳で社長になった。   T115158
She must have been over thirty when she got married.   T308254
彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。   T95451
The trees are planted at intervals of thirty meters.   T43800
その木は30メートル間隔で植えられている。   T206552
This classroom can accommodate only thirty students.   T59669
この教室には三十人の学生しか入れない。   T222342
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?   T244986
三十分ほどお時間をいただけませんか。   T169500
Fashions of thirty years ago have come back in style.   T72753
30年前のファッションが復活した。   T235375
He did not decide to be a writer until he was thirty.   T288517
彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。   T115154
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.   T275023
太宰治は39歳の時に自殺した。   T138212
She was over thirty when her artistic talent emerged.   T309211
彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。   T94495
Take this capsule within thirty minutes of each meal.   T61229
このカプセルは食後30分以内に飲んでください。   T223894
You will be delayed for only thirty minutes at worst.   T16631
君はせいぜい30分しか遅れないだろう。   T177779
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.   T277404
遅刻したね。会議は30分前に終わったよ。   T126685
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.   T55492
これは東京では30年ぶりの大雪です。   T218181
This is the hottest summer we have had in thirty years.   T60198
この夏は30年ぶりの暑い夏です。   T222867
He will have been teaching for thirty years this spring.   T289914
彼はこの春で30年教員生活を続けたことになる。   T113759
It was not until he was thirty that he started to paint.   T288516
彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。   T115155
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.   T36756
どんなに安く見積もっても3万円はかかる。   T199554
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.   T288518
彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。   T115153
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.   T318035
飛行機は30分遅れて空港に着きます。   T85678
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.   T73967
「あの狭い部屋に30ドルあんまりだ」と彼は思いました。   T237269
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.   T324454
有効期限は1997年3月31日です。   T79263
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.   T251397
私の体温は今朝は37度以下でした。   T163115
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.   T60197
この夏は36年ぶりの暑さになるようだ。   T222866
It is about one hundred thirty three kilometers from London.   T42595
それはロンドンから約133キロメートルです。   T205350
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.   T23524
我々がここから駅まで歩いていくのに30分かかる。   T186388
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.   T307971
彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。   T95734
彼女は30を超えているはずはない。まだ20代に違いない。   T93558
This is the coldest winter that we have had in thirty years.   T243127
今年はこの30年間で最も寒い冬だ。   T171348
This is the hottest summer that we have had in thirty years.   T243081
今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。   T171394
My brother and sister get up about seven thirty-every morning.   T278530
弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。   T125463
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.   T72756
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。   T235378
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.   T276966
値段はほんの3千円、つまり約30ドルだった。   T127123
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.   T275817
大雪のため列車が30分送れた。   T137419
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."   T73908
「ここのバスは1時間に何回くらい出るのですか」「30分ごとに出ます」   T236619
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.   T72750
30分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。   T235371
I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.   T54841
コンサートに間に合うように30分したら戻ってきます。   T217532
As a rule, he arrives at the office about eighty-thirty in morning.   T294762
彼は概して8時半頃会社に着く。   T108929
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."   T468046
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜11時30分です」   T468043
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.   T285786
彼の概算によると家の新築費用は3000万円です。   T117878
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.   T318094
飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。   T85620
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.   T21814
概して、彼は朝9時30分ごろにオフィスにきます。   T184686
By the time he retires my father will have worked for almost thirty years.   T251620
私の父は、退職するまでには、ほとんど30年間働いたことになる。   T162893
父は、定年までには、約30年働くことになる。   T84782
By the time my father retires he will have worked for almost thirty years.   T251712
私の父は退職するころまでには、ほとんど30年間働いたことになる。   T162801
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.   T326150
列車が脱落して、乗客のうち約30人の死傷者が出た。   T77569
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.   T41938
それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。   T204697
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?   T53538
しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。   T216235
When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years.   T246403
私が1998年に定年になるときは、その大学へ30年勤めたことになる。   T168092
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.   T328332
30過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。   T75387
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.   T56477
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。   T219161
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.   T57851
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。   T220528
A liter of milk contains about thirty grams of protein.   T566121
No Translation   T566121
At eleven thirty from platform number one.   T434276
No Translation   T434276
Count to thirty.   T707526
No Translation   T707526
December has thirty-one days.   T664032
No Translation   T664032
Five times seven is thirty five.   T673868
No Translation   T673868
He is thirty years old.   T434950
No Translation   T434950
He was just thirty-six years old.   T803065
No Translation   T803065
I should think she is under thirty.   T310159
No Translation   T310159
I'm a thirty-year-old unmarried woman.   T402552
No Translation   T402552
I've written down all the numbers up to thirty-one.   T772604
No Translation   T772604
Is it just eight-thirty?   T72306
No Translation   T72306
It doesn't start before eight thirty.   T413542
No Translation   T413542
It doesn't start until eight thirty.   T753344
No Translation   T753344
It won't start before eight-thirty.   T414842
No Translation   T414842
It's been thirty years since we got married   T411322
No Translation   T411322
It's thirty degrees below zero.   T680358
No Translation   T680358
Please wait for thirty minutes.   T476755
No Translation   T476755
She made thirty thousand dollars.   T803069
No Translation   T803069
She's thirty-three.   T749759
No Translation   T749759
Some months have thirty days, others thirty one.   T706803
No Translation   T706803
Supper is served at nine-thirty.   T462482
No Translation   T462482
The House voted thirty-three times.   T804320
No Translation   T804320
The speech lasted thirty minutes.   T371402
No Translation   T371402
The tree's root system stretches over thirty meters.   T625174
No Translation   T625174
Their company guarantee is for thirty days.   T681115
No Translation   T681115
They carried the boats almost thirty kilometers.   T802620
No Translation   T802620
They shot down thirty-six enemy planes.   T802717
No Translation   T802717
Thirty days has September, April, June and November.   T434134
No Translation   T434134
Thirty-five degrees centigrade equals ninety-five degrees Fahrenheit.   T680655
No Translation   T680655
Thirty-four of them were lawyers.   T807170
No Translation   T807170
Thirty-thousand people were killed.   T804385
No Translation   T804385
This class consists of thirty-five students.   T749355
No Translation   T749355
This has been the driest six months in thirty years.   T885703
No Translation   T885703
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.   T745796
No Translation   T745796
Tom is between twenty and thirty years old.   T680364
No Translation   T680364
Tom's goal is to own a home before he's thirty.   T681080
No Translation   T681080
When did the Thirty Years' War take place?   T523890
No Translation   T523890
When he was thirty years old, he married Lucy Webb.   T803327
No Translation   T803327
You look as your father looked thirty years ago.   T508684
No Translation   T508684
You look like your father looked thirty years ago.   T508672
No Translation   T508672

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).