English-Japanese Sentences

Sentences with "they"
Found: 5331     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
They did win.   T317689
彼等はほんとうに勝ったのです。   T86022
They know us.   T306737
彼らは私達を知っています。   T96967
Who are they?   T307119
彼らは誰ですか。   T96586
Here they come.   T64542
お迎えが来た。   T227192
They are happy.   T306525
彼らは幸せです。   T97178
They are human.   T305371
彼らは、人間です。   T98331
They are muddy.   T36824
どろで汚れている。   T199622
They asked him.   T32712
また、彼らは聞いた。   T195538
They hated Tom.   T305951
彼らはトムを嫌っていた。   T97753
They were busy.   T307546
彼らは忙しかった。   T96159
They'll kill me.   T279553
奴等に殺されてしまいます。   T124441
They are actors.   T305382
彼らは、俳優です。   T98320
They are melons.   T31755
メロンです。   T194583
They are pilots.   T305977
彼らはパイロットです。   T97727
They are pretty.   T317553
彼女らは、かわいい。   T86158
They drink coke.   T305333
彼らは、コーラを飲みます。   T98369
They feared you.   T305472
彼らはあなたを怖がっていた。   T98230
They live apart.   T307518
彼らは別々に住んでいる。   T96187
They live there.   T40816
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。   T203578
They passed out.   T71968
あいつら酔い潰れちゃった。   T234593
They seem happy.   T306523
彼らは幸せそうです。   T97180
They are artists.   T305349
彼らは、画家だ。   T98353
They are at work.   T306621
彼らは仕事中です。   T97083
They are doctors.   T305344
彼らは、医者です。   T98358
They are singers.   T305348
彼らは、歌手です。   T98354
They call me Bob.   T306717
彼らは私をボブと呼びます。   T96987
They dug a grave.   T307529
彼らは墓を掘った。   T96176
They feel hungry.   T306403
彼らは空腹を感じた。   T97299
They got married.   T280928
二人は結婚した。   T123072
They had no food.   T305078
彼らには食べ物が無かった。   T98622
They like apples.   T305395
彼らは、林檎が好き。   T98307
They live nearby.   T306386
彼らは近くに住んでいる。   T97316
They made her go.   T307450
彼らは彼女を行かせた。   T96255
They respect him.   T307420
彼らは彼を尊敬している。   T96285
They thanked God.   T306925
彼らは神に感謝した。   T96779
They won the day.   T306858
彼らは勝った。   T96846
What are they at?   T306227
彼らは何をしているのか。   T97474
Who are they for?   T276497
誰に送るの?   T136739
Are they American?   T305484
彼らはアメリカ人ですか。   T98218
Are they Japanese?   T307284
彼らは日本人ですか。   T96421
They are all dead.   T306300
彼らは皆死んでしまっていた。   T97402
They are at lunch.   T307157
彼らは昼食をとっている。   T96548
They are in class.   T317707
彼等は授業中だ。   T86004
They are our cars.   T41949
それらは私たちの車です。   T204709
They are teachers.   T307003
彼らは先生です。   T96700
彼女たちは先生です。   T95132
They are very big.   T37779
とても大きいね。   T200577
They are well off.   T307531
彼らは暮らし向きがいい。   T96174
They call him Jim.   T307386
彼らは彼をジムと呼んでいます。   T96319
They hunted foxes.   T305596
彼らはキツネ狩りをした。   T98105
They kept silence.   T307179
彼らは沈黙を破った。   T96526
They like English.   T306188
彼らは英語が好きだ。   T97514
They look healthy.   T306451
彼らは健康そうだ。   T97251
They sang in tune.   T306105
彼らはよく調子を合わせて歌った。   T97599
They want to riot.   T279551
奴らは暴動を起こしたがっている。   T124443
What are they for?   T41954
それらは何のためですか。   T204713
Did they live here?   T307237
彼らは当地に住んでいたのか。   T96469
How badly they ski!   T305970
彼らはなんとスキーがへたなんだろう。   T97734
How hard they work!   T305969
彼らはなんて熱心に働くのだろう。   T97735
May they live long!   T68168
あの人たちが長生きされますように。   T230801
Oh, here they come!   T71717
あっ、彼等が来る。   T234341
They all have come.   T306081
彼らはみんな来た。   T97622
They are all alike.   T36814
どんぐりの背比べ。   T199614
彼らはみんな似たり寄ったりだ。   T97628
They are both good.   T325744
両方ともよい。   T77974
They are memorials.   T55027
これらは記念碑なのである。   T217718
They are too close.   T67882
あの二人はどうも怪しい。   T230515
They are very kind.   T305945
彼らはとても親切だった。   T97759
They are wrestlers.   T306120
彼らはレスラーです。   T97582
They crept forward.   T307034
彼らは前方へはって進んでいった。   T96671
They don't like me.   T305363
彼らは、私が嫌いだ。   T98339
They gave it to me.   T305886
彼らはそれを私に与えた。   T97818
They made him work.   T307426
彼らは彼を働かせた。   T96279
They must be happy.   T306528
彼らは幸せにちがいない。   T97175
They walked around.   T305463
彼らはあちこち歩き回った。   T98239
They were swimming.   T306184
彼らは泳いでいた。   T97518
Are they in the gym?   T307084
彼らは体育館にいるのですか。   T96621
Finally they said...   T51034
そこで、彼らは言った。   T213747
They're at it again.   T306031
彼らはまたけんかをしている。   T97673
They're ignoring me.   T307555
彼らは僕に見向きもしない。   T96150
They're my favorite.   T275668
大好物なんだ。   T137568
They are Christians.   T305597
彼らはキリスト教徒です。   T98106
They are in the way.   T265659
邪魔になっています。   T148899
They are my cousins.   T305365
彼らは、私の従兄弟です。   T98337
They are my friends.   T306708
彼らは私の友人だ。   T96996
They died in battle.   T307022
彼らは戦死した。   T96683
They have been busy.   T305682
彼らはずっと忙しい。   T98021
They have few books.   T322068
本はほとんどない。   T81647
They laughed at him.   T307410
彼らは彼を見て笑った。   T96295
They lived in peace.   T307509
彼らは平和に暮らした。   T96195
They live next door.   T305949
彼らはとなりに住んでいる。   T97755
They love this song.   T60114
この歌はかれらに愛されている。   T222784
They made fun of me.   T306711
彼らは私をからかった。   T96993
They questioned him.   T306037
彼らはまた尋ねて言った。   T97667
They sang in chorus.   T308570
彼女たちは一緒に歌った。   T95136
They scorned a liar.   T305522
彼らはうそつきを軽蔑した。   T98180
They study industry.   T305362
彼らは、産業を勉強します。   T98340
They sued for peace.   T307692
彼らは和睦を求めた。   T96013
What are they after?   T306228
彼らは何を求めているのか。   T97475
What are they doing?   T306226
彼らは何をしていますか。   T97476
What fools they are!   T71970
あいつらはなんとばかなやつらだ。   T234595
How can they do this?   T305927
彼らはどうしてこんな事ができるのでしょうか。   T97777
I'm sure they'll win.   T305593
彼らはきっと勝つよ。   T98109
They're already here.   T31669
もうお見えです。   T194496
They're in aisle two.   T72782
2番通路です。   T235405
They all respect him.   T306305
彼らは皆彼を尊敬している。   T97397
They are all in arms.   T306063
彼らはみな武装している。   T97641
They are five in all.   T307041
彼らは全部で5人です。   T96664
They aren't my books.   T41948
それらは私の本ではない。   T204707
They are now at rest.   T306559
彼らは今休息している。   T97145
They are out of hand.   T71972
あいつらには手が負えない。   T234597
They are running now.   T306570
彼らは今走っています。   T97134
They call me captain.   T305366
彼らは、私をキャプテンと呼んだ。   T98336
They finished a meal.   T306885
彼らは食事を済ませた。   T96819
They fought the fire.   T306871
彼らは消火にあたった。   T96834
They got off the bus.   T305981
彼らはバスから降りた。   T97722
They got to business.   T306620
彼らは仕事に取りかかった。   T97084
They grow fruit here.   T61946
ここでは果実を栽培しています。   T224611
They had a good hunt.   T306825
彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。   T96879
They have lost a lot.   T307073
彼らは多くのものを失った。   T96632
彼らは多くものを失った。   T96625
They headed westward.   T306977
彼らは西の方へ向かった。   T96727
They kept on walking.   T305960
彼らはどんどん歩きつづけた。   T97744
They live downstairs.   T305619
彼らはこの下の階に住んでいる。   T98083
They live in poverty.   T307476
彼らは貧しい暮らしをしている。   T96229
They lost the battle.   T307021
彼らは戦いに敗れた。   T96684
They love each other.   T307721
彼らは愛し合っている。   T95984
They made fun of him.   T307382
彼らは彼をからかった。   T96323
They made me captain.   T306723
彼らは私を主将にした。   T96981
They need daily care.   T307568
彼らは毎日の世話を必要としている。   T96137
They paid me in kind.   T306680
彼らは私に現物支給でくれたよ。   T97024
They set up a school.   T306316
彼らは学校を設立した。   T97386
They stopped talking.   T305535
彼らはおしゃべりを止めました。   T98167
彼らは話すのをやめた。   T96010
彼らは話をやめた。   T96007
They stopped to talk.   T307694
彼らは話すために立ち止まった。   T96011
They sweated gallons.   T275637
大汗をかいた。   T137599
They took the subway.   T307130
彼らは地下鉄で行きました。   T96575
They went to the zoo.   T307242
彼らは動物園へ行った。   T96462
They went to Tottori.   T305377
彼らは、鳥取に行った。   T98325
What do they deal in?   T68061
あの人達はなにを商売にしているの。   T230694
"Aha!" they would say.   T73818
「ははあ!」と彼らは言うでしょう。   T236452
Aren't they Americans?   T305485
彼らはアメリカ人ではないのですか。   T98217
Do they learn English?   T306192
彼らは英語を学びますか。   T97510
I wonder who they are.   T68156
あの人たちは誰だろう。   T230789
They all looked happy.   T32243
みな幸福そうだった。   T195069
They are all the same.   T32095
みんな同じなのよ。   T194921
They are out shopping.   T305663
彼らはショッピングに出かけている。   T98039
They are the same age.   T307243
彼らは同い年だ。   T96463
彼らは同じ年齢です。   T96457
They arrived too soon.   T307050
彼らは早く着きすぎた。   T96655
They attended worship.   T307681
彼らは礼拝式に参加した。   T96024
They beat the door in.   T305925
彼らはドアをぶち破った。   T97779
They burned some coal.   T306986
彼らは石炭をもやした。   T96718
They burst into tears.   T306349
彼らは急に泣きだした。   T97353
They came by Route 17.   T305404
彼らは17号線を通ってやって来た。   T98298
They came round about.   T305602
彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。   T98100
They could hardly see.   T306021
彼らはほとんど何も見えなかった。   T97683
They decided to marry.   T306442
彼らは結婚することにした。   T97260
They embraced tightly.   T306478
彼らは固く抱き合った。   T97224
They found him guilty.   T307346
彼らは彼に有罪の判決を下した。   T96359
They gained a victory.   T22911
我々は勝利をおさめた。   T185779
They go without shoes.   T306405
彼らは靴をはかない。   T97297
They hated each other.   T280931
二人は互いに憎み合っていた。   T123069
They have tea at five.   T306486
彼らは五時にお茶にする。   T97216
They know how to swim.   T306186
彼らは泳ぎ方を知っている。   T97516
They liked large cars.   T307099
彼らは大型の車が好きだった。   T96606
They look alike to me.   T249989
私には彼らが同じように見えます。   T164519
They look happy today.   T306573
彼らは今日幸せそうに見える。   T97131
They made fun of Mary.   T293019
彼はメアリーをからかった。   T110667
They made me go there.   T306712
彼らは私をそこに行かせた。   T96992
彼らは私をそこへ行かせた。   T96991
They may yet be happy.   T307707
彼らもいつか幸福になる日もあろう。   T95998
They meet once a week.   T306832
彼らは週に1回会う。   T96872
They missed the train.   T305870
彼らはその列車に乗りそこねた。   T97834
They never tell a lie.   T306429
彼らは決して嘘を付きません。   T97273
They remained friends.   T307630
彼らは友達のままだった。   T96075
They sat side by side.   T307513
彼らは並んで座った。   T96190
They sat under a tree.   T307605
彼らは木の下に座った。   T96100
They sat up all night.   T306893
彼らは寝ずに一夜を明かした。   T96811
They settled in Japan.   T307279
彼らは日本に定住した。   T96426
They shouted for help.   T306856
彼らは助けを求めて叫んだ。   T96848
They went on a voyage.   T306539
彼らは航海に出た。   T97164
They will never agree.   T306428
彼らは決してうまくはいかないだろう。   T97274
What are they made of?   T41955
それらは何でできていますか。   T204714
When did they go home?   T65972
いつ彼らは帰宅しましたか。   T228613
When will they arrive?   T66016
いつ頃つきますか。   T228658
See things as they are.   T319955
物事はあるがままに見よ。   T83761
They're a little tight.   T40075
ちょっときついです。   T202841
They admire each other.   T306491
彼らは互いに賞賛し合っている。   T97211
They admire her deeply.   T307451
彼らは彼女を心から崇拝している。   T96254
They agreed on a price.   T307127
彼らは値段の点で合意した。   T96578
They all stood for MRA.   T305453
彼らはMRAに味方した。   T98249
They are a good couple.   T305577
彼らはお似合いのカップルです。   T98125
彼らは似合いのカップルだ。   T96949
They are all irritable.   T32114
みんな気が立っている。   T194940
They are all of an age.   T306058
彼らはみな同い年です。   T97646
They are all of a size.   T41962
それらはみな同じ大きさだ。   T204721
They are boring a hole.   T306434
彼らは穴を掘っている。   T97268
They are cutting loose.   T321109
傍若無人のふるまいだね。   T82607

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).