English-Japanese Sentences

Sentences with "these"
Found: 1159     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Are these yours?   T55038
これらはあなたの物ですか。   T217728
Go up these stairs.   T59951
この階段を上がっていきなさい。   T222621
These are my books.   T55021
これらは私の本です。   T217711
These cars are big.   T55194
これらの車は大きい。   T217884
These dogs are big.   T55306
これらのイヌは大きい。   T217997
These pens are his.   T55276
これらのペンは彼のものです。   T217968
What are these for?   T55793
これは何に使うものですか。   T218482
These are our books.   T397322
これらは私達の本です。   T217710
These are our desks.   T55025
これらは私たちの机です。   T217715
These books are new.   T55079
これらの本は新しい。   T217769
Add up these figures.   T55153
これらの数字を合計しなさい。   T217842
These are my pencils.   T55024
これらは私の鉛筆です。   T217714
These books are mine.   T55084
これらの本は私のものです。   T217774
These books are ours.   T55082
これらの本は私達の物です。   T217772
These plums are ripe.   T60568
このプラムは食べごろだ。   T223236
These shoes are mine.   T55235
これらの靴は私の物だ。   T217926
Whose are these pens?   T55278
これらのペンは誰のものですか。   T217969
Are these your horses?   T55982
これはあなたの馬ですか。   T218667
I'll take these roses.   T60646
このバラちょうだい。   T223314
These grapes are ripe.   T57385
この葡萄は熟している。   T220066
Whose are these shoes?   T59579
この靴は誰のものですか。   T222252
Whose books are these?   T55087
これらの本はだれのですか。   T217777
Whose shoes are these?   T55034
これらはだれの靴ですか。   T217724
Are these bananas ripe?   T60649
このバナナは熟していますか。   T223317
How are you these days?   T18698
近頃はいかがですか。   T179838
These bananas went bad.   T60650
このバナナは悪くなった。   T223318
These lemons are fresh.   T60327
このレモンは新鮮だ。   T222996
These pearls look real.   T58335
この真珠は本物そっくりだ。   T221013
What are these tablets?   T58389
この錠剤は何ですか。   T221067
Are these books Kenji's?   T55086
これらの本は健二のものですか。   T217776
Check these papers over.   T55181
これらの書類に目を通してくれ。   T217871
I'd like three of these.   T54957
これを三つください。   T217647
These apples taste good.   T55272
これらのりんごは味がよい。   T217963
These are sold in one's.   T56286
これらは一個売りします。   T218971
These boded you no good.   T41951
それらは君にとっては良くない前兆だった。   T204710
These facts are certain.   T55204
これらの事実は疑う余地はない。   T217894
These flowers are dying.   T60057
この花は枯れかけている。   T222727
These grapes taste sour.   T60579
このブドウはすっぱい味がする。   T223247
These scissors cut well.   T60709
このはさみは、よく切れる。   T223376
All these books are mine.   T372450
これらの本は全部私の物です。   T217767
Bear these rules in mind.   T55237
これらの規則を覚えておきなさい。   T217928
Choose any of these pens.   T60539
このペンのうちどれでも選びなさい。   T223207
Choose between these two.   T57563
この2つから選びなさい。   T224072
この二つの中から一つ選びなさい。   T220244
I'm very busy these days.   T60801
このところ、とても忙しくてね。   T223466
私はこのごろとても忙しいです。   T161007
I must help these people.   T253803
私はこれらの人々を助けなければならない。   T160717
These are very old books.   T55019
これらは大変古い本です。   T217709
These books are my books.   T55083
これらの本は私の本です。   T217773
These oranges taste good.   T55302
これらのオレンジは味がよい。   T217992
These socks do not match.   T59568
この靴下はちぐはぐだ。   T237401
These trousers are dirty.   T60955
このズボンは汚れている。   T223619
What old books these are!   T55029
これらは何と古い本なのだろう。   T217719
You have all these books!   T54752
こんなにたくさん本を持っているのか。   T217444
Are all these books yours?   T57005
この本はみなあなたの物ですか。   T219684
Can you cash these for me?   T54963
これを現金に換えてもらえますか。   T217653
これを現金に変えていただけますか。   T217654
Can you mail these for me?   T58645
この手紙を出していただけますか。   T221321
I am very busy these days.   T253599
私はこの頃とても忙しいのです。   T160919
I know some of these boys.   T253802
私はこれらの少年のうち何人かを知っている。   T160718
I made these boxes myself.   T253805
私はこれらの箱を自分でつくりました。   T160715
These boots belong to her.   T59574
この靴は彼女のものだ。   T222247
These cups are all broken.   T55133
これらの茶碗はみんな壊れている。   T217823
These days I am very busy.   T243854
最近私は忙しい。   T170628
These lilies smell lovely.   T60437
このユリはいいにおいがする。   T223106
These oranges mature fast.   T61295
このオレンジはすぐに成熟します。   T223960
These prices are ex-works.   T55729
これは工場渡しの価格です。   T218418
These shoes are too tight.   T59589
この靴はきつすぎる。   T222262
These teacups make a pair.   T55285
これらのティーカップは対になっている。   T217976
What good books these are.   T55040
これらは、なんと良い本なのだろう。   T217730
Whose paintings are these?   T55018
これらは誰の絵ですか。   T217708
I've read both these books.   T55076
これらの本を2冊とも読んだ。   T217766
I want some of these books.   T253807
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。   T160713
Learn these names by heart.   T55067
これらの名を暗記しなさい。   T217758
Prices are high these days.   T18719
近ごろは物価が高い。   T179861
These are as good as those.   T55037
これらはあれらと同じくらい良い。   T217727
These earphones don't work.   T61323
このイヤホンは壊れています。   T223988
These figures don't add up.   T41982
これらの数字は合計と合わない。   T217843
それらの数字は、合計があわない。   T204741
These new cars are on sale.   T55162
これらの新車は売り出し中です。   T217852
These shoes need polishing.   T59572
この靴を磨く必要がある。   T222245
Who painted these pictures?   T40450
だれがこれらの絵を描いたのですか。   T203215
Bless these little children.   T55169
これらの小さき子らを祝福したまえ。   T217859
Choose one from among these.   T55131
これらの中から1つ選びなさい。   T217822
He puts up with these terms.   T289872
彼はこの条件でがまんしています。   T113801
How do you like these poems?   T55206
これらの詩はどうですか。   T217896
She gave me these old coins.   T314148
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。   T89567
These animals feed on grass.   T55123
これらの動物は草食動物である。   T217813
These are all much the same.   T55031
これらはみな大同小異だ。   T217722
These books are used by him.   T55077
これらの本は彼が使っています。   T217768
These dresses are too large.   T515526
これらのドレスは大きすぎる。   T217973
These drinks are a la carte.   T328505
こちらの飲み物は単品となります。   T75214
These glasses are beautiful.   T55293
これらのコップは美しい。   T217984
These goods are free of tax.   T55170
これらの商品は無税です。   T217860
These nylon socks wash well.   T60756
このナイロンソックスは、洗濯がきく。   T223422
These oranges have gone bad.   T55303
これらのオレンジは腐っている。   T217994
These two leaves look alike.   T57558
この二枚の葉は似ている。   T220240
Who wrote these two letters?   T61398
この2通の手紙を書いたのは誰ですか。   T224062
All these eggs are not fresh.   T55049
これらの卵が全部新鮮というわけではない。   T217739
Could you put these in a box?   T57411
この品物を箱にいれてもらえますか。   T220092
Do I take choice among these?   T55129
これらの中から選ぶわけですか。   T217820
Help yourself to these cakes.   T61292
このお菓子をご自由におとり下さい。   T223957
He wants these shirts washed.   T289983
彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。   T113690
How are you doing these days?   T64016
お変わりなくやっておられますか。   T226672
最近どうしてる?   T170710
I'll ask you these questions.   T264231
次のようなことをあなたに質問したい。   T150326
I'll clear these dishes away.   T246477
私がこれらの皿を片付けましょう。   T168019
I'm pleased with these shoes.   T253578
私はこの靴が気に入っています。   T160940
I chose these over the shoes.   T253480
私はこちらのシューズを選んだ。   T161038
None of these eggs are fresh.   T56532
この卵はすべて古い。   T219216
Please put on these slippers.   T60950
このスリッパに履きかえてください。   T223615
Prices are stable these days.   T60793
このところ物価が安定している。   T223458
Some of these apples are bad.   T60354
このリンゴの中のいくつかは腐っている。   T223024
These are my thank-you notes.   T63864
お礼状のカードです。   T226518
These are on sale everywhere.   T55102
これらの物はどこででも売っている。   T217792
These cars are made in Japan.   T55193
これらの車は日本で作られています。   T217883
These days people visit here.   T61076
このごろ人がここを訪れる。   T223740
These goods are free of duty.   T55106
これらの品物は免税品だ。   T217796
These pictures are beautiful.   T55196
これらの写真は美しい。   T217886
These pills act on the heart.   T59883
この丸薬は心臓に効く。   T222554
These pills act on the liver.   T56606
この薬は肝臓に効く。   T219290
These problems are beyond me.   T55056
これらの問題は私の手に負えない。   T217747
These totals check with mine.   T59289
この合計は私のとぴったりあう。   T221963
These tree shut out the view.   T55066
これらの木で景色が見えない。   T217756
These trousers are too large.   T60958
このズボンはだぶだぶだ。   T223622
These trousers need pressing.   T60959
このズボンはアイロンをかける必要がある。   T223623
These vegetables cook slowly.   T56635
この野菜はなかなか煮えない。   T219318
They are studying these days.   T243889
最近彼らは勉強しています。   T170593
We'll put these plans on ice.   T55231
これらの計画は棚上げにするつもりだ。   T217922
What are you into these days?   T243812
最近はどんな物に凝っているの?   T170670
Are these all your belongings?   T55828
これはみんな身の回り品ですか。   T218515
I'm a stranger in these parts.   T253728
私はこの辺りに不案内だ。   T160791
I doubt these generalizations.   T62391
こういう一般化は疑わしい。   T225056
I feel very lonely these days.   T253510
私はこのごろとても寂しい。   T161008
Learn these words, one by one.   T55137
これらの単語を一つずつ覚えなさい。   T217827
Please put these glasses away.   T55298
これらのグラスを片付けてください。   T217989
Please take these dishes away.   T55210
これらの皿を片づけて下さい。   T217899
These apples are good cookers.   T55271
これらのりんごは料理用にもってこいだ。   T217962
These are cakes of her baking.   T55014
これらは彼女の手製のケーキです。   T217704
These containers are airtight.   T55051
これらの容器は気密になっている。   T217741
These cookies are star-shaped.   T55299
これらのクッキーは星の形をしている。   T217990
These flowers bloom in the spring.   T55262
これらの花は春に咲く。   T217953
These oranges are good to eat.   T60462
このみかんは食べ頃だ。   T223131
These shoes are made in Italy.   T59591
この靴はイタリア製です。   T222264
These shoes are too expensive.   T48610
その靴は高すぎる。   T211335
These shoes don't fit my feet.   T59583
この靴は私の足に合わない。   T222256
These stockings are very dear.   T60961
このストッキングはとても高い。   T223625
Tom is riding high these days.   T37296
トムはこのごろ意気盛んだ。   T200094
Travelling is easy these days.   T18688
近頃は旅行は楽だ。   T179829
What lovely flowers these are!   T55033
これらはなんて綺麗な花でしょう。   T217723
Business is so slow these days.   T18694
近頃は景気が良くない。   T179834
Could you hold these valuables?   T20148
この貴重品を預かってもらえますか。   T222403
貴重品を預かってください。   T183026
Do you want any of these books?   T55093
これらの本のうちで欲しいものはありますか。   T217783
Few people visit me these days.   T18692
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。   T179833
Help yourself to these cookies.   T63002
クッキーを召し上がれ。   T225665
How would you take these words?   T61109
このことばを君はどう考えますか。   T223773
I don't like any of these hats.   T55094
これらの帽子はどれも気に入らない。   T217784
I got these old coins from her.   T261144
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。   T153401
Put the kid into these clothes.   T59093
この子にこの服を着せて。   T221767
These are gifts for my friends.   T55380
これは友人への土産です。   T218069
These blouses are long sleeved.   T55016
これらは長袖です。   T217706
These persons run this country.   T62374
こういう人たちが我が国を動かしている。   T225039
These scissors do not cut well.   T60708
このはさみは良く切れない。   T223375
These shoes are a little loose.   T59581
この靴は少し緩い。   T222254
You should get rid these weeds.   T59193
この雑草は取り除いた方がいい。   T221867
Choose any one from among these.   T55132
これらの中からどれでも一つ選びなさい。   T217821
Experience talks in these cases.   T62376
こういう場合には経験が物を言う。   T225041
Half of these apples are rotten.   T55274
これらのりんごの半数は腐っている。   T217965
How did you come by these books?   T55074
これらの本をどうやって手にいれたのですか。   T217764
I'd like to send these to Japan.   T60034
この荷物を日本まで送りたいのですが。   T222704
Life is getting hard these days.   T243828
最近は暮らしにくい。   T170654
Not all of these eggs are fresh.   T56531
この卵はすべて新しいとはかぎらない。   T219215
These are my sister's magazines.   T585249
これらは私の姉の雑誌だ。   T217713
These articles are not for sale.   T55107
これらの品物は非売品です。   T217797
These boxes are made of plastic.   T55116
これらの箱はプラスチック製だ。   T217806
These cameras are made in Japan.   T55300
これらのカメラは日本製です。   T217991
These coins are of little value.   T55218
これらの硬貨はほとんど価値がない。   T217908
These days John drinks too much.   T52623
ジョンは近頃のみ過ぎだ。   T215323
These fields produce fine crops.   T57488
この畑は良質の作物を産出する。   T220169
These fireworks are spectacular!   T52018
すごい花火だ!   T214724
These goods are in great demand.   T58509
この商品の需要は多い。   T221186
These men are used to hard work.   T57951
この男たちははげしい仕事に慣れている。   T220629
These pajamas absorb sweat well.   T60704
このパジャマはよく汗を吸収します。   T223371
These pillars support the stage.   T55130
これらの柱が舞台をささえている。   T217819
These presents are really bulky.   T61264
このお土産かさばるなぁ。   T223929
These two plans are alternative.   T61405
この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。   T224069
These windows are opened by him.   T55142
これらの窓は彼によって開けられる。   T217832
These windows look to the south.   T58030
この窓は南向きだ。   T220708
Which of these rackets is yours?   T55275
これらのラケットのうちどれが君のですか。   T217966
Will you look over these papers?   T55179
この書類に目をとおしておいてくれますか。   T221206
これらの書類に目をとおしていただけませんか。   T217873
これらの書類を調べてみてくれませんか。   T217869
You'd better check these points.   T62409
こういうチェックポイントを注意すると、いいですね。   T225074
You can't take away these books.   T56926
この本は持ち出してはいけません。   T219605
You must answer these questions.   T55199
これらの質問に答えなければならない。   T217889
All these devices are unreliable.   T55288
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。   T217979
Are these all the sizes you have?   T54164
サイズはこれだけですか。   T216857
Are these eggs sold by the dozen?   T56530
この卵はダースごとに売られていますか。   T219214
By whom were these poems written?   T55207
これらの詩はだれによって書かれたのですか。   T217897

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).