English-Japanese Sentences

Sentences with "these"
Found: 116

Don't touch these.   T433653
触るな!
Are these for sale?   T2499673
これ、売り物ですか?
These are my books.   T55021
これは私の本です。
These dogs are big.   T55306
この犬たちは大きい。
These books are old.   T2764074
この本は古い。
Who are these people?   T619836
この人たちは誰ですか。
Are these Tom's shoes?   T2646658
これトムの靴?
These books are heavy.   T2764076
この本は重い。
These glasses are cool.   T1700718
この眼鏡はイケてる。
These pearls look real.   T58335
この真珠は本物そっくりだ。
Are these books Kenji's?   T55086
これらの本は健二のものですか。
I'd like three of these.   T54957
これを三つください。
These scissors cut well.   T60709
このはさみは、よく切れる。
These socks do not match.   T59568
この靴下はちぐはぐだ。
These things aren't mine!   T1652
これらの物は私の物ではない。
Can you mail these for me?   T58645
この手紙を出していただけますか。
These roses are beautiful.   T2782410
この薔薇は美しい。
These shoes are too small.   T413050
この靴は小さすぎる。
I made these clothes myself.   T2250522
私はこの服を自分で作りました。
She gave me these old coins.   T314148
彼女は私にこの古いコインをくれた。
These are two nice pictures.   T371016
これらは美しい2枚の写真です。
How much do these pants cost?   T2771735
このズボンいくら?
Prices are stable these days.   T60793
このところ物価が安定している。
These aren't yours, are they?   T1886837
これはあなたのものではないですよね。
These shoes are made in Italy.   T59591
この靴はイタリア製です。
Where can I place these beers?   T687594
これらのビールをどこに置けばよいですか?
Help yourself to these cookies.   T63002
クッキーを召し上がれ。
こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
These blouses are long sleeved.   T55016
これらは長袖です。
These shoes are a little loose.   T59581
この靴は少し緩い。
Life is getting hard these days.   T243828
最近は暮らしにくい。
These flowers you see are roses.   T813676
あなたが見ているこの花は薔薇です。
These men are used to hard work.   T57951
この男たちはきつい仕事に慣れている。
Help me with shelling these eggs!   T325214
卵のからむきを手伝って。
Can you help me wash these dishes?   T246458
このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
皿洗いを手伝ってもらえる?
I am putting on weight these days.   T243744
最近、太ってきました。
These flowers have a unique smell.   T388322
この花は独特の香りがする。
Do you have these shoes in my size?   T59594
この靴で私に合うサイズはありますか。
Everyone must memorize these words.   T2719781
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
How's everything these days, Frank?   T243873
最近調子はどうフランク?
These pictures were painted by him.   T55254
これらの絵は、彼によって描かれた。
Why are you burning these pictures?   T1776726
なんでこの写真燃やしてるの?
All members must follow these rules.   T2420051
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Please wrap these gifts up together.   T55141
これらの贈り物をいっしょに包装してください。
These boxes are made out of plastic.   T660379
これらの箱はプラスチックでできています。
これらの箱はプラスチック製です。
Can these stars be seen in Australia?   T62356
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
How are you getting along these days?   T18699
最近はいかがお過ごしですか。
I see little of my father these days.   T243807
最近はあまり父に会わない。
I'll give you either of these stamps.   T58186
この切手のどちらでもあげよう。
He had no idea what these words meant.   T284662
彼にはこの言葉がどんな意味を持つのか全くわからなかった。
I am uncomfortable in these new shoes.   T58363
この新しい靴は履き心地が悪い。
I don't feel like going out these days.   T60800
このところあまり外出する気がしない。
These are cakes that she baked herself.   T391890
これは彼女の手作りケーキです。
These products are of the same quality.   T55147
これらの製品は同じ品質です。
こちらの製品は同じ品質になります。
All members need to observe these rules.   T2419821
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
He has been living here these ten years.   T289825
彼はここ10年間ずっとここに住んでいます。
May I visit your home one of these days?   T50669
そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
What do these dots represent on the map?   T277239
地図上のこの点々は何を表しているのですか。
Make a sentence with each of these words.   T55220
これらの語を各々使って文を作りなさい。
These flowers are beautiful, aren't they?   T388320
この花は美しいですね。
この花、きれいだよね。
What are these? "They are your pictures."   T73894
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Mistakes like these are easily overlooked.   T60429
このようなミスは見逃しやすい。
この種の間違いは見逃しやすい。
この手のミスは見過ごされがちだ。
These butterflies are rare in our country.   T55128
これらの蝶は我が国では珍しい。
These flowers can be seen around Hokkaido.   T388319
この花は北海道のあちこちで見られる。
Whose books are these? "They are Alice's."   T73896
「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
These flowers bloom earlier than others do.   T60055
この花は早咲きだ。
I got these tickets to the concert for free.   T2792866
私はただでコンサートのチケットを貰った。
I haven't been busy for these past two days.   T1327455
この二日間は忙しくない。
These books are worth reading at least once.   T55081
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
I have too many things on my mind these days.   T1487
最近考えることが多過ぎる。
It's cheaper if you order these by the dozen.   T1409167
1ダースいくらで注文したほうが安い。
ダース単位で注文する方が安いですよ。
These kinds of mistakes are easy to overlook.   T2275446
この種の間違いは見逃しやすい。
この手のミスは見過ごされがちだ。
These questions can be answered quite simply.   T55061
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
We can't see the view because of these trees.   T1360767
これらの木で景色が見えない。
Books such as these are too difficult for him.   T60412
このような本は彼には難しすぎる。
There is no scientific basis for these claims.   T55192
これらの主張には科学的な根拠がない。
I'm thinking of visiting you one of these days.   T18785
近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.   T1224546
この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
You have no right to pass judgement on these people.   T695344
あなたにはこの人たちを批判する権利はない。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.   T388318
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
It's necessary for all members to follow these rules.   T2420060
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I thought you might want to look over these documents.   T1961656
この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
I wonder if she'll recognize me after all these years.   T387389
数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
It is necessary that every member observe these rules.   T51769
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
My English teacher has advised me to read these books.   T763441
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.   T324994
来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。
お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。
These jeans feel too tight. May I try on another size?   T61054
このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
These measures can prevent the disease from spreading.   T742938
これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?   T1206323
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう!
Can you tell the difference between these two pictures?   T55318
これら2つの絵の違いがわかりますか。
My English teacher recommended that I read these books.   T1984287
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.   T60051
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.   T1891112
こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.   T57275
この服は寒い冬の日には向かない。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.   T388321
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
She's not here to defend herself against these accusations.   T546942
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
These girls are more charming than the ones I met yesterday.   T58517
この女の子達のほうが、きのう会った子たちよりかわいらしい。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.   T18708
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
She didn't come here to defend herself against these accusations.   T1053691
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.   T1316817
彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.   T1053692
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
It was not until this year that these documents were made available to the public.   T243068
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
Is that Tom calling again? "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."   T3054167
「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).