English-Japanese Sentences

Sentences with "there"
Found: 5459     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Who's there?   T50984
そこにいるのは誰だ。   T213695
Are you there?   T30970
もしもし、来ていますか。   T193803
Is Tony there?   T37705
トニー君はそこにいますか。   T200504
Send me there.   T262386
私をそこにやって下さい。   T152165
There you are.   T50990
そこにありますのでどうぞ。   T213702
Hey, you there!   T329023
ちょっと、そこのきみ!   T74695
Leave it there.   T41894
それをそこへ置いてくれ。   T204652
There is a cat.   T35821
ネコがいる。   T198627
There is Tokyo.   T50895
そこは東京です。   T213608
Did he go there?   T290445
彼はそこへ行きましたか。   T113229
He may be there.   T283068
彼がそこにいるかもしれない。   T120940
I must go there.   T254090
私はそこへ行かなければならない。   T160431
Is there a cafe?   T63580
カフェがありますか。   T226240
There's no soap.   T272231
石鹸がありません。   T142339
There she blows!   T277850
潮を吹いたぞ。   T126142
There she comes.   T33134
ほら、彼女がやってくるよ。   T195960
They live there.   T40816
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。   T203578
Stop going there.   T50952
そこに行くのはやめなさい。   T213664
There! She comes!   T43221
そら、彼女が来るよ。   T205976
There's no hurry.   T19657
急ぐ必要はありません。   T182495
There's the bell.   T33884
あっベルが鳴ってる。   T234326
ベルが鳴っているよ。   T196705
Turn right there.   T50853
そこを右に曲がりなさい。   T213566
You may go there.   T16625
君はそこに行ってもよい。   T177773
I also went there.   T262342
私もそこへ行きました。   T152207
Is somebody there?   T276106
誰かいるの?   T137131
Is there a curfew?   T323939
門限がありますか。   T79778
Set it down there.   T41862
それを下に置け。   T204622
She must go there.   T311077
彼女はそこへ行かなければならない。   T92632
There is no doubt.   T272636
絶対確実だ。   T141934
There is no hurry.   T24809
何も急ぐ事はない。   T187671
There is no water.   T270745
水が少しもない。   T143821
There is yet time.   T32608
まだ時間がある。   T195435
There is your bag.   T33145
ほら、あなたのバッグはそこですよ。   T195970
We go there often.   T243833
最近われわれはしばしばそこへ行く。   T170648
Didn't he go there?   T290433
彼はそこに行かなかったのですか。   T113241
He's not all there.   T300380
彼は正気ではない。   T103313
He didn't go there.   T290442
彼はそこへ行かなかった。   T113232
He shan't go there.   T307750
彼をそこへ行かせないつもりだ。   T95955
He was alone there.   T290430
彼はそこに一人でいた。   T113244
Is there a milkman?   T19453
牛乳配達はありますか。   T182262
Is there any sugar?   T243597
砂糖は残っていますか。   T170883
Is there a problem?   T28653
悪いところがありますか。   T191491
It's getting there.   T31517
もう一息というところです。   T194344
There's a big sign.   T275501
大きな看板があります。   T137734
There goes our bus.   T71721
あっ、バスが行ってしまう。   T234345
There is no choice.   T245477
仕方がないよ。   T169010
There you go again.   T32612
また始まった。   T195437
Tom was also there.   T36989
トムもそこにいました。   T199787
We're almost there.   T71664
あと一息だ。   T234289
What is over there?   T25235
何がそこにありますか。   T188095
You have him there.   T44849
その点では君は彼より上だ。   T207596
Because it is there.   T36437
なぜならそこにあるからさ。   T236769
Get down from there.   T51042
そこから降りろ!   T213754
He bade me go there.   T297497
彼は私にそこへ行けと命じた。   T106188
He is not all there.   T295114
彼は気が変だ。   T108572
He is playing there.   T290428
彼はそこで遊んでいます。   T113246
He made me go there.   T298078
彼は私をそこへいかせた。   T105610
How can I get there?   T435128
そこへはどうやって行けばいいのですか。   T213600
I'll take you there.   T50925
そこに連れて行きますよ。   T213638
Is there any danger?   T20702
危険なことはありませんか。   T183580
May there be no war!   T273267
戦争が起こりませんように。   T141304
She was alone there.   T311068
彼女はそこに一人きりだった。   T92641
There's no evidence.   T268221
証拠がありません。   T591655
There comes the bus.   T35414
バスが来ますよ。   T198222
There goes the bell.   T71720
あっ、ベルが鳴っている。   T234343
There was a silence.   T53442
しばしの沈黙があった。   T216140
When do I get there?   T24569
何時に着きますか。   T187432
Yours is over there.   T70864
あなたのは向こうにあります。   T233494
And there were three.   T50829
そして、三人が残った。   T213543
But you're not there.   T53546
しかし君はそこにいない。   T216242
I'm glad I was there.   T254082
私はそこにいてよかった。   T160439
I've been there once.   T254086
私はそこへ1度行ったことがある。   T160435
I get off there, too.   T262340
私もそこで降ります。   T152209
I intend to go there.   T50878
そこへ行くつもりだ。   T213591
I met a friend there.   T50991
そこで友人に会った。   T213703
In fact, I was there.   T265236
実際に私はその場にいたのです。   T149322
I regret going there.   T254094
私はそこへ行ったことを後悔している。   T354450
Is it hot over there?   T50759
そちらは暑いですか。   T213473
I wanted to go there.   T29011
わたしはそこへ行きたかった。   T191849
She did not go there.   T311076
彼女はそこへ行かなかった。   T92633
Sign your name there.   T50940
そこに署名してください。   T213653
There's a car coming.   T265412
車がきてるぞ。   T149146
There were three men.   T72664
3人の男性がいた。   T235286
There were two cakes.   T430064
ケーキが2つあった。   T225328
We made him go there.   T23210
我々はそこに彼を行かせた。   T186077
Did you see her there?   T70008
あなたはそこで彼女に会ったのですか。   T232638
He himself went there.   T307952
彼自身がそこへ行った。   T95753
Hey, there's no pulse.   T322671
脈がない。   T81044
I've been there twice.   T252122
私は、2回行ったことがあります。   T162392
I saw my sister there.   T322293
妹がそこにいるのが見えた。   T81422
Is there a difference?   T243580
差額はありますか。   T170900
Is there a dress code?   T319836
服装の決まりはありますか。   T83880
Is there a school bus?   T52284
スクールバスがあるの。   T214989
It's really hot there.   T322195
本当に暑いところなんだね。   T81521
John alone went there.   T52788
ジョンだけがそこに行った。   T215486
Let's swim over there.   T240632
向こうの方で泳ごう。   T173838
She came out of there.   T308041
彼女がそこからが出てきた。   T95664
The boy is over there.   T45404
その男の子は向こうにいます。   T208147
There's nothing there.   T31585
もうそこには何もない。   T194411
There's no wind today.   T242969
今日は風がない。   T171506
There are seven of us.   T22844
我々は全部で、7人です。   T185712
There is an abundance.   T23940
果物はたくさんある。   T186802
There is nobody about.   T71741
あたりに誰もいない。   T234366
There is no reasoning.   T272517
説得するのは無理だ。   T142053
There is no salt left.   T25759
塩がのこっていない。   T188614
There was no bathroom.   T64040
お風呂はありませんでした。   T226696
They made me go there.   T306712
彼らは私をそこに行かせた。   T96992
彼らは私をそこへ行かせた。   T96991
What did you do there?   T51010
そこで何をしたの?   T213722
When did you go there?   T66313
いつそこへ行きましたか。   T228955
Who is standing there?   T50927
そこに立っているのは誰ですか。   T213640
You need not go there.   T70007
あなたはそこに行く必要がない。   T232637
All of them went there.   T306053
彼らはみなそこへいった。   T97651
He is free to go there.   T298904
彼は自由にそこに行く事ができる。   T104786
彼は自由にそこへ行ける。   T104784
I'll be there tomorrow.   T261919
私は明日そこにいます。   T152630
I am to go there today.   T257571
私は今日そこへ行くことになっています。   T156963
I am to meet him there.   T260178
私は彼とそこで会うことになっている。   T154364
彼とそこで会うことになっている。   T119260
Is there a bus service?   T35337
バスの便はありますか。   T198147
Is there any salt left?   T25758
塩が残っていますか。   T188613
Is there a parking lot?   T277695
駐車場は、ありますか。   T126297
Is there a vacant seat?   T18352
空いてる席はありますか。   T179494
Is there a weekly rate?   T266418
週間契約の特別料金はありますか。   T148141
I want him to go there.   T260298
私は彼にそこへ行ってもらいたい。   T154245
I was made to go there.   T254089
私はそこへ行かされた。   T160432
I went there yesterday.   T257721
私は昨日そこへ行った。   T156813
Just wait for me there.   T51002
そこで待っててください。   T213714
Like fun he went there!   T399487
まさか!彼がそこへ行ったはずがない。   T195685
No one can go in there.   T276581
誰もそこにはいれないよ。   T136551
Put it there, not here.   T61957
ここではなくあそこに置きなさい。   T224622
She went there to swim.   T312640
彼女は泳ぐためにそこへ行った。   T91074
Sorry I won't be there.   T50766
そちらには伺えませんが。   T213480
There's a hole in this.   T56033
これに穴が開いています。   T218718
There's a lot of glare.   T275104
太陽の照り返しが強い。   T138131
There is a yellow rose.   T25602
黄色いバラがあります。   T188459
There is nothing to it.   T65943
いとも容易なことだ。   T228585
There is not much hope.   T67698
あまり希望がない。   T230333
There is no wind today.   T242914
今日は全く風がない。   T171561
There was nobody about.   T266291
周りには誰もいなかった。   T148268
周囲には誰も居なかった。   T148260
There was nobody there.   T50961
そこには誰もいなかった。   T213673
There was no one about.   T320357
辺りには誰もいなかった。   T83359
辺りには誰一人いなかった。   T83358
When will we get there?   T247887
私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。   T166614
Who did you meet there?   T51000
そこで誰に会ったのですか。   T213712
Will you take me there?   T50863
そこへ連れていってくれませんか。   T213575
You have a point there.   T36518
それは一理ある。   T205332
なかなか味のあることを言うね。   T199316
Are there any landmarks?   T25025
何か目印がありますか。   T187886
Business took him there.   T245310
仕事が彼をそこに連れていった。   T169177
He goes there every day.   T303898
彼は毎日そこへ行く。   T99799
He happened to be there.   T291683
彼はたまたまそこにいた。   T111994
He is eager to go there.   T292061
彼はとてもそこへ行きたがっている。   T111622
He was made to go there.   T290431
彼はそこに行かされた。   T113243
He went there in person.   T298445
彼は自らそこへ出かけた。   T105244
How's the weather there?   T50753
そちらの天気はいいですか。   T213477
そちらの天気はいかがですか。   T213476
そっちの天気は?   T213467
I've been there already.   T50963
そこには前に行ったことがある。   T213675
I had to go there alone.   T256060
私は一人でそこへいかねばなりませんでした。   T158469
I have often been there.   T253885
私はしばしばそこへいったことがあります。   T160635
私はそこへは何度も行ったことがある。   T160434
I object to going there.   T50879
そこへ行くことには反対だ。   T213592
Is there any fresh news?   T25069
何か新しいニュースはありますか。   T187930
I went there in private.   T259764
私は内緒でそこへ行った。   T154776
I went there to see her.   T312928
彼女は会うためにそこに行った。   T90785
I will go there no more.   T255751
私はもうそこには行かないだろう。   T236918
私はもうそこへ行かない。   T158776
Jesus' mother was there.   T50989
そこにイエスの母もいた。   T213701
Let's rent a bike there.   T71799
あそこで自転車を借りよう。   T234423
Must I go there at once?   T52276
すぐそこに行かなければなりませんか。   T214980
Now, there is a problem.   T243438
困ったことになったな。   T171041
Oh, there's a butterfly!   T1328
あ!蝶々がいる!   T4753
The hotel is down there.   T49899
そのホテルならそこですよ。   T212617
There's no but about it!   T327184
でももヘチマもないわ。   T76536
There's no stopping now.   T65883
いまやめろっていっても無理だ。   T228525
There's no toilet paper.   T38947
トイレットペーパーがありません。   T201734
There's no turning back.   T31147
もう戻れない。   T193979
There comes our teacher.   T272802
先生が来る。   T141767
There is a fork missing.   T34390
フォークがありません。   T197208
There is a lot of money.   T18597
金はたくさんある。   T179738
There is a page missing.   T73207
1ページ足りない。   T235826
There is plenty of food.   T268664
食べ物はたっぷりある。   T145898
There may be some scars.   T274956
多少あとが残るかもしれません。   T138279
There was a strong wind.   T19191
強風が吹いていた。   T180459
There will be an answer.   T280420
道は必ず開けてゆく。   T123577
We got on the bus there.   T248046
私たちはそこでバスに乗りました。   T166457
We made it out of there.   T24927
何とかそこから脱出した。   T187789
We waited there quietly.   T248958
私たちは静かにそこで待ちました。   T165547
You should not go there.   T50868
そこへ行ってはいけません。   T213581
All the time I was there.   T48861
その間ずっと私はそこにいた。   T211585
Are there any balls here?   T61784
ここにボールがいくつかあります。   T224449
Are there reserved seats?   T246261
指定席はありますか。   T168232
Does she always go there?   T310391
彼女はいつもそこに行きますか。   T93317
Do I need to go to there?   T246492
私がそこに行く必要がありますか。   T168004
He had been there before.   T293514
彼は以前そこに行った事があった。   T110174
He is playing over there.   T288706
彼はあそこで遊んでいます。   T114966
He went there by himself.   T293706
彼は一人だけでそこへ行った。   T109982

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).