English-Japanese Sentences

Sentences with "there's"
Found: 119

There's no soap.   T272231
石鹸がありません。
石鹸がないです。
There's no hurry.   T19657
急ぐ必要はありません。
There's no knife.   T2764102
ナイフがない。
There's no sugar.   T2764405
砂糖がないよ。
There's no evidence.   T268221
証拠がありません。
There's an emergency.   T2171987
緊急事態だ。
There's no hot water.   T2217696
お湯が出ません。
There's no more salt.   T467337
もう塩がない。
There's a little wind.   T2764490
風が少しある。
There's a storm coming.   T458906
嵐がやって来そうだ。
There's no toilet paper.   T38947
トイレットペーパーがありません。
There's only a day left.   T2464839
あと1日しかない。
There's no need to hurry.   T450099
急ぐ必要はありません。
There's no need to worry.   T785444
心配いりません。
There's no need to worry.   T1495808
心配いりません。
There's a hair in my soup.   T52333
スープに髪の毛が入ってます。
There's not enough coffee.   T1214398
コーヒーが足りません。
There's only one day left.   T3232767
あと1日しかない。
There's a sauna and a pool.   T2300609
サウナとプールがあります。
There's no one in the room.   T418624
部屋に誰もいない。
There's no place like home.   T913336
家程良いところはない。
There's a hole in this sock.   T59570
この靴下には穴があいている。
There's someone at the door.   T621010
ドアのところに人が立っている。
There's a bank on the corner.   T680338
角に銀行があります。
There's a possibility of war.   T273268
戦争が起こるかもしれない。
There's also another meaning.   T2784041
ほかの意見もある。
There's another meaning, too.   T2143118
ほかの意見もある。
There's no need for violence.   T1641972
暴力を要する状況ではない。
There's no sign of infection.   T1657641
感染の徴候は見られない。
There's no cure for stupidity.   T1370104
馬鹿につける薬はない。
Tom shouted, "There's a fire!"   T2838108
「火事だ!」とトムは叫んだ。
There's a monster under my bed.   T371429
ベッドの下にモンスターがいる。
There's always someone talking.   T910696
いつも誰かが喋っている。
There's an emergency situation.   T2171994
緊急事態だ。
There's not a cloud in the sky.   T507297
空には雲ひとつありません。
There's something odd going on.   T2064859
何か奇妙なことが起こりつつある。
There's still a lot to be done.   T1096342
やるべきことがまだたくさん残っている。
There's a big hole in your sock.   T1311406
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
There's a huge hole in the wall.   T911205
壁に大きな穴が開いています。
There's something under the bed.   T1444850
ベッドの下に何かあるよ。
Look out! There's a truck coming!   T20718
危ない!トラックが来るぞ!
There's a church behind my house.   T250503
私の家の後ろには教会がある。
There's a spider in the bathroom.   T1624874
風呂場に蜘蛛がいる。
How lucky! There's nothing broken.   T2229219
よかった! 何も壊れてない。
There's very little we can do now.   T241705
今となっては私たちができることはほとんどありません。
Look! There's a cat in the kitchen.   T33146
ほら!台所に猫がいる。
There's an exception to every rule.   T1396378
どの規則にも例外がある。
There's too much salt in this soup.   T60998
このスープには塩がたくさん入りすぎています。
There's no doubt that he's innocent.   T1118063
彼は無罪にちがいない。
There's no way I'm going to do that.   T407138
私は絶対にそんな事しません。
There's something I want you to see.   T3239861
君に見せたいものがあるんだ。
Where there's a will, there's a way.   T1775
意志あるところには道がある。
There's an outside chance of winning.   T267368
勝つ可能性はごくわずかだ。
There's been a lot of rain this year.   T419645
今年はよく雨が降った。
今年は雨が多い。
There's no chance that he'll recover.   T1315900
彼は回復する見込みがない。
その人は回復する可能性がありません。
There's only one store on the island.   T44904
その島には一軒しか店がない。
There's too much sugar in the coffee.   T2673741
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
There's a water shortage in this area.   T2592975
この地域では水が欠乏している。
There's almost no water in the bucket.   T582950
バケツにほとんど水がない。
There's no need to go to school today.   T1894019
今日は学校に行く必要はない。
If there's no bread, just eat the cake.   T2707950
パンがないならケーキを食べればいいじゃない。
There's hardly any water in the bucket.   T1409541
バケツにほとんど水がない。
There's many a true word spoken in jest.   T268448
冗談に言ったことが本当になる場合がたくさんある。
I think there's something wrong with you.   T953651
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
There's a book about dancing on the desk.   T1396377
ダンスに関する本が机の上にあります。
There's almost no coffee left in the pot.   T1066037
ポットにはほとんどコーヒーは残っていない。
ポットにはほとんどコーヒーが残っていない。
ポットにほとんどコーヒーは残っていない。
There's an old cherry tree in the garden.   T278478
庭に古い桜の木が一本あります。
There's hardly any coffee left in the pot.   T1066036
ポットにはほとんどコーヒーは残っていない。
ポットにはほとんどコーヒーが残っていない。
ポットにほとんどコーヒーは残っていない。
There's something strange about Tom today.   T2812110
今日のトム、なんか変だよ。
I don't think there's anyone who hates Tom.   T3274501
トムのこと嫌いな人なんていないと思う。
There's a good chance that he'll be chosen.   T1315809
彼は当選の見込みが十分ある。
There's a problem there that you don't see.   T1390
君の気付いていない問題がある。
There's still plenty that needs to be done.   T437967
やるべきことがまだたくさん残っている。
There's a good chance that he'll be elected.   T1315808
彼は当選の見込みが十分ある。
There's a meeting going on in the next room.   T1424471
隣の部屋では会議中です。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.   T327544
広島に口和というところがあります。
There's not enough space here for 40 people.   T1430136
40人に十分なスペースはここにはない。
What will happen if there's power failure now?   T241575
今、停電があったらどうなるだろう。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.   T72894
2階へ上がると赤城山がよく見える。
If so, then there's no problem at all, is there?   T536942
それなら、なんの問題もないじゃないですか。
There's a bird singing in the cage, isn't there?   T1341097
籠の中で鳥が鳴いていますね。
There's a drinking fountain by the tennis court.   T371884
テニスコートの脇に水飲み場がある。
I just remembered there's something I have to do.   T1887446
やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
There's no need to panic. There's plenty of time.   T41552
そんなにあわてることはないよ。時間はたっぷりあるんだから。
There's no need for you to prepare a formal speech.   T472095
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
If there's anything else you need, just let me know.   T1023689
もし他に要る物があったら言ってくれればいいから。
There's a lot of trash on the far bank of the river.   T273194
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
There's a thorn in my finger and I can't get it out.   T892630
指にとげが刺さって取れないんだ。
There's hardly any hope that he'll win the election.   T400162
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
What happened? There's water all over the apartment.   T2049
何が起こったの?アパート全体水浸しだよ。
There's nothing I like as much as the smell of roses.   T1426427
バラの香りほど私が好きな物はない。
バラの香りほど私の好きなものはない。
There's a man that I don't know in front of the house.   T587801
見知らぬ男が家の前にいる。
There's a small possibility that Tom will be arrested.   T1040690
トムが逮捕される可能性がないこともない。
There's no entertainment for young people around here.   T1771687
ここいらの若者には娯楽がない。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.   T1096055
ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
There's something I need to tell you before you leave.   T1096343
あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
We don't know why there's more matter than antimatter.   T1866418
反物質よりも物質が多く存在する理由は不明です。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.   T282823
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ!
Do you know what to do if there's a fire in the building?   T34562
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
If there's anything I can do for you, please let me know.   T249553
私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。
If there's anything I can do to help, please let me know.   T1140104
私に手伝える事があれば、どのような事でもお知らせください。
I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.   T277352
遅くなってすいません、やる事がたくさんあったもので。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.   T64439
お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.   T1426561
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
There's no way I could do something like that in front of people.   T327745
人前でそんなこと出来るはずもない。
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.   T924147
パンにカビが生えてるよ。これじゃあもう食べられないな。
There's an interesting article in this magazine about education problems.   T3189050
この雑誌には、教育問題についての興味深い記事が載っている。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.   T1164677
何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?   T1421939
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
There's an apostrophe missing. "It's and "its" are different." -- I know. It was a typing error.   T2243450
「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).