English-Japanese Sentences

Sentences with "them"
Found: 1123     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I know them.   T260873
私は彼らを知っている。   T153671
私は彼女たちを知っています。   T153462
Laugh with them.   T305047
彼らと共に笑いなさい。   T98652
Do you know them?   T69340
あなたは彼らを知っていますか。   T231640
I sat among them.   T260853
私は彼らの間に座った。   T153689
Let them come in.   T307719
彼らを入らせなさい。   T95986
Some pitied them.   T304921
彼らあわれむ者もいた。   T98779
Let them all come.   T324141
矢でも鉄砲でも持ってこい。   T79577
I know all of them.   T260857
私は彼らの全部を知っている。   T153686
I like all of them.   T304956
彼らがみんな好きだ。   T98744
We kept them quiet.   T249254
私たちは彼らを静かにさせておいた。   T165252
Will you help them?   T307716
彼らを助けるつもりですか。   T95989
I can read them all.   T41932
それら全部読むことができる。   T204691
I know both of them.   T260874
私は彼らを二人とも知っています。   T153670
I know none of them.   T260859
私は彼らの誰も知らない。   T153683
I like none of them.   T273733
全て嫌いである。   T140839
She is hard on them.   T316273
彼女は彼につらくあたる。   T87435
Get them out of here!   T41922
それをここから持っていけ!   T204681
How did you get them?   T38350
どうやって手に入れたの?   T201144
How do you want them?   T37547
どのように両替いたしましょうか。   T200346
One of them is a spy.   T68748
あの2人のうちどちらかがスパイだ。   T231381
Pack them in the box.   T41935
それらをその箱に詰めなさい。   T204694
All of them were gone.   T306064
彼らはみんないなくなってしまった。   T97640
Cut them with a knife.   T36550
ナイフでそれらを切りなさい。   T199349
Go and help them, Bud.   T35145
バッド、あの人たちに手を貸しておやり。   T197956
How did she tell them?   T20202
彼女はそれをどのようにして知らせたのですか。   T183080
I'll meet them at six.   T252613
私は6時に彼らに会うつもりだ。   T161903
I sat apart from them.   T260820
私は彼らから離れてすわった。   T153723
Jesus answered them...   T66669
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。   T229311
None of them is alive.   T276648
誰も生きていない。   T136132
Sadako smiled at them.   T278594
禎子はみんなに微笑んだ。   T125399
The flood parted them.   T240933
洪水のために彼らは離れ離れになった。   T173537
All of them went there.   T306053
彼らはみなそこへいった。   T97651
Don't make fun of them.   T307710
彼らをからかうな。   T95995
He kept an eye on them.   T302569
彼は彼らを見張った。   T101127
I'll take them to Kate.   T62733
ケイトの所に持って行くんだ。   T225395
I know neither of them.   T260847
私は彼らのどちらも知らない。   T153696
I like neither of them.   T37918
どちらも好きでない。   T200716
私はそれらのどちらも気に入りません。   T159741
私は彼らのどちらも好きではない。   T153697
None of them are happy.   T307120
彼らは誰も幸福ではない。   T96585
You can't win them all.   T66125
いつもうまくいくとは限りませんよ。   T228768
A baby was born to them.   T305095
彼らに赤ちゃんが生まれた。   T98605
Get them out of the way.   T41934
それらを邪魔にならないところに置いてください。   T204693
He is respected by them.   T302545
彼は彼らに尊敬されている。   T101151
How would you like them?   T64604
お金の種類はどういたしますか。   T227255
内訳はどのようにしましょう?   T123214
I'm seeing them tonight.   T243418
今夜彼らに会います。   T171061
I waved my hand to them.   T260839
私は彼らに向かって手を振った。   T153704
One of them is gestures.   T49619
その一つは身振りである。   T212337
She wanted to help them.   T316478
彼女は彼らを助けたかった。   T87230
We see them on occasion.   T248801
私たちは時々彼らに会う。   T165704
All of them are not poor.   T304957
彼らがみんな貧しいわけではない。   T98743
Each of them sang a song.   T305878
彼らはそれぞれの歌を歌った。   T97826
Either of them is honest.   T305941
彼らはどちらも正直ではない。   T97763
Follow close behind them.   T305126
彼らのすぐ後ろに付いて行きなさい。   T98574
He signaled them to stop.   T297210
彼は止まれと合図した。   T106476
He was very kind to them.   T302533
彼は彼らにとても親切だった。   T101162
I can't fit in with them.   T305042
彼らとはうまくやれない。   T98658
I don't know all of them.   T260868
私は彼らを皆知っているわけではない。   T153676
私は彼らを全部知っているわけではない。   T153675
彼らのすべてを知っているわけではない。   T98573
I don't like all of them.   T273691
全てが好きとは限らない。   T140881
I don't like any of them.   T32110
みんな嫌い。   T194936
I found them all but one.   T73220
1つを除いて全部見つかった。   T235839
I furnished food to them.   T285103
彼に食物を与えた。   T118560
I saw them play baseball.   T260826
私は彼らが野球をするのを見た。   T153717
I want to see them again.   T31512
もう一度あの人たちに会いたいの。   T194339
I will have to help them.   T305221
彼らの手伝いをしなければならないだろう。   T98481
None of them are present.   T305115
彼らのうち誰も出席していない。   T98585
No one can separate them.   T40339
だれも彼らの仲を引き裂けない。   T203103
Please take some of them.   T66562
いくつかお取り下さい。   T229206
The news made them happy.   T301442
彼は知らせを聞いて喜んだ。   T102252
彼らは知らせを聞いて喜んだ。   T96577
Two of them were drowned.   T305107
彼らのうち2人がおぼれた。   T98593
We have the edge on them.   T23339
我々の方が歩がよい。   T186205
Yoko bought some of them.   T324835
洋子はそれらのいくつかを買った。   T78881
You must be just to them.   T63221
きみは彼らに公正であらねばならない。   T225883
Don't associate with them.   T305043
彼らとはかかわるな。   T98657
彼らと交わるな。   T98650
Don't show them your hand.   T265913
手の内を見せるな。   T148646
Fruits have seeds in them.   T23945
果実の中には種がある。   T186808
I don't like both of them.   T325746
両方とも好きなわけではない。   T77972
I do not know any of them.   T260867
私は彼らを一人も知らない。   T153677
I saw them enter the bank.   T260819
私は彼らがその銀行に入るのを見た。   T153724
Ken is the taller of them.   T238890
健は2人のうちで背が高いほうだ。   T175575
Not all of them are happy.   T304955
彼らがみな幸福であるとはかぎらない。   T98745
She gave them some apples.   T316469
彼女は彼らにりんごをいくつか与えました。   T87240
That didn't help them any.   T42318
それは少しも彼らの役に立たなかった。   T205076
We made friends with them.   T249246
私たちは彼らと親しくなりました。   T165259
Both of them are very cute.   T305940
彼らはどちらもとてもかわいいです。   T97764
Each of them has a bicycle.   T306084
彼らはめいめい自転車を持っている。   T97620
God redeemed them from sin.   T269651
神は罪からあの人達を救い出された。   T144913
He provided them with food.   T302541
彼は彼らに食料を与えた。   T101154
He stopped talking to them.   T305100
彼らに話すのをやめた。   T98600
He stopped to talk to them.   T305099
彼らに話すために立ち止まった。   T98601
I do not like both of them.   T325745
両方とも好きというわけではない。   T77973
I saw them surrounding him.   T252343
私は、彼らが彼を囲んでいるのを見た。   T162172
I showed them how to do it.   T254202
私はそのやり方を彼らに示してやった。   T160319
Morning found them on deck.   T277743
朝が明けると彼らは甲板に出ていた。   T126249
Neither of them seemed old.   T304920
彼ら2人とも年老いてるとは思われなかった。   T98780
She asked me to bring them.   T250121
私に持ってってくれって頼んだの。   T164388
We must surrender them all.   T51655
すべて主にお返しします。   T214363
You may choose any of them.   T69932
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。   T232562
A baby boy was born to them.   T276831
男の子が彼らに生まれた。   T127258
All of them are not present.   T307037
彼らは全員出席しているわけではない。   T96668
All of them remained silent.   T306080
彼らはみんな黙ったままだった。   T97625
I don't know either of them.   T260864
私は彼らの両方とも知らない。   T237358
I don't like either of them.   T44647
その二つとも好きではない。   T207395
私はどちらも正直ではない。   T159294
I dropped them off at Kanda.   T260871
私は彼らを神田で降ろした。   T153674
I invited them to the party.   T29023
わたしはかれらをパーティーに招待しました。   T191861
I stopped and gazed at them.   T262191
私は立ち止まってそれらを見つめた。   T152359
It is our duty to help them.   T307712
彼らを援助するのが我々の義務である。   T95993
I told them to study harder.   T260835
私は彼らにもっと勉強するように告げた。   T153708
It was rather easy for them.   T68166
あの人たちにはやさしすぎました。   T230799
My plan was adopted by them.   T250304
私のけいかくが彼らに採用された。   T236924
Not all of them are present.   T305900
彼らはだれも出席していない。   T97804
彼ら全員が出席しているわけではない。   T95977
Some of them are my friends.   T305112
彼らのうち何人かは私の友達です。   T98588
彼らの何人かは私の友人です。   T98555
We soon caught up with them.   T400179
私たちはすぐに彼らに追いついた。   T166478
When did you see them first?   T35455
はじめて彼らに会ったのはいつですか。   T198263
A gulf divided him from them.   T284497
彼と彼らの間にはこえられぬみぞがあった。   T119166
He is the oldest of them all.   T302567
彼は彼らみんなの中で一番年上です。   T101129
He wants to eat both of them.   T291456
彼はそれらの両方を食べたい。   T112222
I'll have them repair my car.   T305093
彼らに私の車を修繕してもらおう。   T98607
I bought them each a present.   T307704
彼らひとりひとりにプレゼントをかってやった。   T96001
I could reply to all of them.   T254780
私はそれらすべてに答えることができた。   T159742
I haven't seen them anywhere.   T305065
彼らにはどこでも会ったことがない。   T98635
I often go fishing with them.   T68155
あの人たちは釣り仲間です。   T230788
Many of them were kind to us.   T305252
彼らの多くは私達に親切だった。   T98450
Mr. White wanted to help them.   T33085
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。   T195910
Shall I carry coffee to them?   T305132
彼らのところへコーヒーを運びましょうか。   T98567
She fed them with hamburgers.   T316468
彼女は彼らにハンバーガーを与えた。   T87239
Some of them are really fine.   T42016
それらのいくつかは本当に素敵なものです。   T204775
We defeated them in baseball.   T263302
私達は野球で彼らを負かした。   T151254
We did our best to help them.   T263229
私達は彼らを助けるため全力をつくした。   T151327
What a contrast between them!   T325634
両者は何という違いだろう。   T78084
You're required to help them.   T15803
君は彼らを助けるよう求められている。   T176955
And she misses them very much.   T43027
それで、彼女はとてもさびしく思っています。   T205781
Gestures are not used by them.   T53705
ジェスチャーは彼らに使われていない。   T216401
He avenged his friend on them.   T302547
彼は彼らに対して友人の復讐をした。   T101149
He found them on his own head.   T291422
彼はそれが自分の頭にあるのを見つけた。   T112256
He gave each of them a pencil.   T305385
彼は、彼らめいめいに鉛筆を与えた。   T98317
His speech move them to tears.   T285366
彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。   T118297
I have several dozens of them.   T254834
私はそれを数ダース持っている。   T159689
I like both of them very much.   T254722
私はその両方とも大好きだ。   T159800
I saw them walking arm in arm.   T260827
私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。   T153716
Some food was brought to them.   T268652
食べ物が彼らの所へ運ばれた。   T145909
The bell chimed them to meals.   T268268
鐘の合図で彼らは食事をした。   T146294
Three quarters of them agreed.   T305101
彼らの、4分の3が賛成した。   T98599
We came upon them in New York.   T23138
我々はニューヨークで彼らに出くわした。   T186006
We watched them play baseball.   T263225
私達は彼らが野球をするのを見た。   T151331
Which of them can sing better?   T305110
彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。   T98590
Which of them is your brother?   T305109
彼らのうちどちらがあなたの弟か。   T98591
Who taught them table manners?   T276380
誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。   T136856
誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。   T136853
A harmony prevailed among them.   T305166
彼らの間に調和の精神が広がった。   T98534
But maybe guys don't like them.   T39290
でも男性はああゆうのは気に入らないようね。   T202078
Don't you like them any at all?   T307720
彼らを本当に嫌いなのですか。   T95985
Each of them was given a prize.   T305880
彼らはそれぞれ賞をもらった。   T97824
Friendship bound them together.   T324321
友情が彼らを結びつけた。   T79396
He caught them stealing apples.   T306116
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。   T97586
He was kindness itself to them.   T288267
彼は、彼らに親切そのものだった。   T115403
彼は彼らに親切そのもだった。   T101153
He went at them with his fists.   T305051
彼らにこぶしで殴りかかった。   T98649
I am very pleased to meet them.   T67827
あの方たちに大変うれしいです。   T230461
I guess most of them went home.   T305135
彼らのほとんどは帰宅したと思う。   T98565
I have nothing to do with them.   T260828
私は彼らとはまったく関係がない。   T153715
私は彼らと全く関係がない。   T153712
I stood aside to let them pass.   T255956
私はわきによって彼らを通した。   T158573
Mr. Smith sued them for damages.   T51540
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。   T214248
She had a happy time with them.   T316466
彼女は彼らと楽しいひとときを過ごした。   T87242
There's bad blood between them.   T306494
彼らは互いに敵意を抱いている。   T97208
There was born a child to them.   T305090
彼らに子供が産まれた。   T98610
They heard a noise behind them.   T305200
彼らの後ろで音がしました。   T98501
This pleased them worst of all.   T56148
これが彼らに一番気に入らなかった。   T218833
We advised them to start early.   T263224
私達は彼らが早く出発するように忠告した。   T151332
We are on good terms with them.   T263226
私達は彼らと仲がよい。   T151330
Both of them are very brilliant.   T317723
彼等二人はとても才能のある人である。   T85988
Can you reissue them right away?   T52185
すぐに再発行していただけますか。   T214891
He made a clean break with them.   T302528
彼は彼らときっぱりと別れた。   T101168
I'm considering going with them.   T305097
彼らに同行しようかと考慮中です。   T98603
I blew on my hands to warm them.   T274367
息を吹きかけて両手を暖めた。   T140206
I do not know every one of them.   T260858
私は彼らの全部を知っているというわけではない。   T153685
I have got acquainted with them.   T321584
僕はあの人達をよく知っています。   T82131
It is always the case with them.   T305502
彼らはいつもそうだ。   T98200
I went to Nikko along with them.   T260829
私は彼らと一緒に日光へ行きました。   T153714
She excels them all at swimming.   T315272
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。   T88436
So they filled them to the brim.   T306946
彼らは水瓶を縁まで一杯にした。   T96758
There's no need to see them off.   T307715
彼らを見送る必要は無い。   T95990
They always bore arms with them.   T305512
彼らはいつも武器を持っていた。   T98190
They owned the lot between them.   T306785
彼らは自分たちで土地を所有した。   T96919
We have to buy them from abroad.   T21956
外国から買わなくてはなりません。   T184826
We will give them moral support.   T22725
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。   T185594
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。   T185593
What are you punishing them for?   T36489
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。   T201569
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。   T199287
You must not go there with them.   T317658
彼等とそこへ行ってはいけません。   T86053

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).