English-Japanese Sentences

Sentences with "the"
Found: 64664     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Air the futon.   T21193
蒲団を干して下さい。   T184064
Beat the eggs.   T325230
卵よくかき混ぜます。   T78485
Feed the bird!   T278184
鳥に餌をやれ!   T125808
Get the dream.   T322764
夢をつかめ!!   T80950
Hold the door.   T239929
戸を押さえてくれ。   T174540
Hold the rope.   T29440
ロープにつかまりなさい。   T192277
Just the same!   T37892
どっちでも同じことだ。   T200690
Lock the door!   T239922
戸にロックをかけなさい。   T174547
Lock the door.   T39023
ドアをロックして。   T201812
Open the door.   T39002
ドアを開けて。   T201801
ドアを開けなさい。   T201791
Open the hood.   T33063
ボンネットをあけて下さい。   T195888
Pass the buck.   T272278
責任を転嫁する。   T142293
Shut the door.   T38992
ドアを閉めて。   T201780
The cup broke.   T63659
カップが割れた。   T226319
The fire took.   T23904
火がすぐに付いた。   T186768
The sun is up.   T281047
日が出ている。   T122954
Tie the apron.   T65304
エプロンの紐を結んでください。   T227951
Wax the floor.   T268086
床にワックスをかけなさい。   T146476
Choose the one.   T27609
一人を選んでくれ。   T190449
Cut the engine.   T65210
エンジンを止めなさい。   T227858
Follow the car.   T68273
あの車を追ってくれ。   T230906
Get me the key.   T63408
キーを取って。   T226069
Go to the park.   T240431
公園に行きなさい。   T174039
Here's the bus.   T43219
そらバスが来た。   T205974
I know the boy.   T254503
私はその少年を知っている。   T160019
I like the dog.   T48293
その犬が好きです。   T211022
In the kitchen.   T63380
キッチンよ。   T226039
I want the fan.   T273343
扇風機がほしい。   T141229
Read the meter.   T31847
メーターの数字を読んでください。   T194674
Strike the set.   T51320
セットを片づけろ。   T214030
That's the way.   T45025
その調子だよ。   T207772
The birds sang.   T278157
鳥がさえずった。   T125835
鳥達がさえずった。   T125768
The flag is up.   T20530
旗が揚がっている。   T183408
The price rose.   T319908
物価が上がった。   T83808
The siren blew.   T54161
サイレンが鳴った。   T216851
The town slept.   T277886
町は眠っていた。   T126106
The worm turns.   T27598
一寸の虫にも五分の魂。   T190439
Turn up the TV.   T39214
テレビの音大きくして。   T202004
And the boy did.   T50824
そして、男の子はそうしました。   T213538
Beat the Giants!   T53194
ジャイアンツをやっつけろ。   T215893
Bite the bullet.   T22606
我慢してくれ。   T185474
Call the police!   T1718
警察を呼んで!   T5120
Fasten the gate.   T323921
門にかぎを掛けなさい。   T79796
Fold up the map.   T277237
地図を折りたたんでください。   T126853
Go in the field.   T57609
この道を行きなさい。   T220289
Grab the bottom.   T278464
底を持ってくれ。   T125528
He got the ball.   T292709
彼はボールを取った。   T110977
He hit the mark.   T301738
彼は的に当てた。   T101956
How is the wife?   T25697
奥さんはお元気?   T188552
I fix the terms.   T268523
条件を決める。   T146038
I hear the drum.   T275019
太鼓の音が聞こえる。   T138216
I know the girl.   T254495
私はその少女を知っています。   T160027
I like the cold.   T252385
私は、冷たいものが好き。   T162130
Keep the change!   T39748
つりは要らんよ。   T202519
Keep the change.   T357219
おつりは取っておいてください。   T227624
お釣りは取っておいて。   T226815
Keep the secret.   T317868
秘密を守りなさい。   T85844
Look at the cat.   T67871
あの猫を見なさい。   T230503
Open the bottle.   T49963
そのビンをあけてくれ。   T212680
Open the window.   T274210
窓を開けて。   T140363
窓を開けなさい。   T140347
Pass me the pen.   T33775
ペンを取ってくれ。   T196596
The boy is kind.   T46327
その少年は親切だ。   T209066
The cup is nice.   T50571
そのカップは素敵だ。   T213285
The die is cast.   T369696
さいは投げられた。   T216853
The dog is dead.   T508844
犬は死んでいるよ。   T175270
The door opened.   T39118
ドアが開いた。   T201907
The engine died.   T65220
エンジンが止まった。   T227869
エンジンが止まってしまった。   T227868
The fire is out.   T23896
火が消えた。   T186760
The first month.   T244023
最初の月。   T170460
The leaves fell.   T324880
葉が落ちた。   T78836
The light is on.   T322968
明かりがついている。   T80747
The man blushed.   T45285
その男は赤面した。   T208028
The same to you.   T54343
ご同様に。   T217037
The sea is down.   T22261
海が静かになった。   T185130
The sky is blue.   T18275
空は青い。   T179417
The storm broke.   T19633
急にあらしになった。   T182472
The train is in.   T326153
列車が着いている。   T77566
The well is dry.   T49620
その井戸はひあがっている。   T212338
This is the ABC.   T55770
これは基本です。   T218460
This is the boy.   T56312
これがその少年です。   T218995
This is the end.   T56074
これで終わりです。   T218759
Turn off the TV.   T39148
テレビを消して。   T201938
Unlock the door.   T39069
ドアのロックあけて。   T201861
Answer the phone.   T279284
電話にでなさい。   T124710
Bring me the key.   T63409
キーを持ってきて。   T226068
Clear the mirror.   T18926
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。   T180066
Climb to the top.   T39428
てっぺんまで上がる。   T202217
Close the window.   T274237
窓を閉めて。   T140336
Cross the street.   T278389
通りを渡れ。   T125603
Get into the car.   T265481
車に乗って。   T149077
Get off the lawn!   T265284
芝生から出なさい。   T149274
Get to the point!   T35174
はっきり言えよ。   T197985
Give me the book.   T43899
その本をとってくれ。   T206652
Go to the barber.   T268104
床屋に行く。   T146458
Go up the stairs.   T22038
階段を上がる。   T184907
He blew the deal.   T285269
彼のおかげで取引がダメになった。   T118394
He broke the law.   T303653
彼は法を犯した。   T100044
He fixed the net.   T304151
彼は網を張った。   T99546
He has the Joker.   T288000
彼は、ジョーカーを持っています。   T115670
He is the eldest.   T288246
彼は、長男です。   T115424
How are the kids?   T245759
子供たちは元気?   T168732
I'm for the bill.   T44014
その法案に賛成です。   T206766
I am in the soup.   T243487
困難な目に会っています。   T170993
I caught the flu.   T65714
インフルエンザにかかりました。   T228358
I go to the park.   T257353
私は公園に行く。   T157179
I have the video.   T255472
私はビデオを持っています。   T159053
I hear the phone.   T279265
電話が鳴っています。   T124729
I know the truth.   T258845
私は真実を知っている。   T155692
I let in the cat.   T259437
私は中へ猫を入れた。   T155102
I like the actor.   T254609
私はその俳優が好きです。   T159913
I lost the watch.   T264069
時計をなくしました。   T150488
I missed the bus.   T35366
そのバスに遅れた。   T212737
バスに乗り遅れた。   T198174
I play the piano.   T382917
私はピアノを弾きます。   T159067
Is the bank open?   T18432
銀行はあいていますか。   T179574
It's on the sofa.   T43241
ソファーの上よ。   T205994
I till the earth.   T279507
土地を耕す。   T124487
It is in the way.   T265658
邪魔なのです。   T148900
Keep the dog out.   T239245
犬を中に入れるな。   T175221
Keep to the left.   T243568
左側通行をしなさい。   T170912
左側通行を守れ。   T170910
Pass me the salt.   T64750
お塩とって。   T227398
Put out the fire.   T23859
火を消せ。   T186723
Sit at the table.   T32152
みんなテーブルについて。   T194978
That's the point.   T43117
それが私のいたところです。   T205871
The battery died.   T279224
電池がだめになっちゃった。   T124770
The boat is lost.   T266406
舟は行方不明だ。   T148154
The boy ran away.   T46301
その少年は逃げて行った。   T209041
The boy was full.   T268046
少年は満腹だった。   T146516
The can is empty.   T20950
缶は空っぽだ。   T183826
The car is ready.   T46819
その車は整備が済んでいる。   T209558
The cat is liked.   T44560
その猫は好かれている。   T207309
The curtain fell.   T322492
幕が下りた。   T81222
The curtain rose.   T322491
幕があがった。   T81224
The dog is dying.   T48251
その犬は死に掛けている。   T210980
The dog is white.   T526365
その犬は白いです。   T210953
The dog was dead.   T48249
その犬は死んでいた。   T210979
The food is cold.   T325769
料理が冷えてしまっている。   T77950
料理が冷えてます。   T77948
料理が冷めてしまっています。   T77947
The jury is hung.   T282535
陪審員は未決のままだ。   T121472
The kid got hurt.   T47500
その子は怪我をした。   T210235
The light is out.   T279158
電球がきれています。   T124835
The line is busy.   T63854
お話し中です。   T226509
The man ran away.   T45276
その男は逃げていった。   T208019
The man stood up.   T45261
その男は立ち上がった。   T208004
The moon has set.   T238792
月が沈んだ。   T175672
The movie starts.   T26488
映画が始まります。   T189340
The noes have it.   T282767
反対投票多数。   T121239
The paint is off.   T33819
ペンキがはげている。   T196640
There's the bell.   T33884
あっベルが鳴ってる。   T234326
ベルが鳴っているよ。   T196705
The show is over.   T48431
その劇は終わった。   T211157
The sky is clear.   T433662
晴れています。   T143013
The storm abated.   T67429
あらしの勢いが弱まった。   T230064
The sun came out.   T275069
太陽が出てきた。   T138166
The well ran dry.   T27887
井戸が干上がった。   T190727
The whistle blew.   T241338
合図の笛がなった。   T173133
The work is done.   T47629
その仕事は終わった。   T210361
They won the day.   T306858
彼らは勝った。   T96846
This is the case.   T263766
事情はこの通りです。   T150791
This is the life.   T270514
人生、こうでなくちゃ!   T144052
Turn down the TV.   T39217
テレビの音小さくして。   T202006
Turn off the gas!   T63744
ガスを止めろ。   T226401
Turn off the gas.   T63745
ガスを止めなさい。   T226400
Turn to the left.   T243552
左へ曲がりなさい。   T170928
左を向いてください。   T170924
Water the plants.   T268565
植物にお水あげて。   T145997
We lost the game.   T248786
私たちは試合に敗れた。   T165719
私達はその試合に負けた。   T151785
We won the match.   T248110
私たちはその試合に勝った。   T166393
What's the cause?   T25111
何が原因ですか。   T187972
What's the point?   T41660
そんなことして何になるのか。   T204419
What's the story?   T263648
事の次第はどうなんですか。   T150908
What is the news?   T25058
何か珍しいことがありますか。   T187919
Beware of the dog!   T323550
猛犬に注意!   T80167
Chuck me the ball.   T33631
ボールをこっちに投げてくれ。   T196452
Clean up the room.   T319618
部屋を片づけて。   T84098
Confirm the order.   T277666
注文を確認する。   T126326
Deal us the cards.   T321359
僕たちにトランプを配ってくれ。   T82355
Give the password.   T241311
合言葉を言う。   T173160
Has the bell rung?   T33868
ベルは鳴りましたか。   T196689
He's in the money.   T65471
うなるほど金を持っている。   T228117
He acted the fool.   T292377
彼はばかなまねをした。   T111307
He fills the bill.   T36523
なかなかしっかりやってるよ。   T199321
He is in the hospital.   T378501
彼は入院している。   T101415
He is in the pink.   T290275
彼はすごく元気だ。   T113398
He is on the team.   T290508
彼はそのチームの所属だ。   T113166
He is on the town.   T288243
彼は、町で遊びまわっている。   T115427
He lay on the bed.   T33978
ベッドに横になっていた。   T196799
He sat on the bed.   T292659
彼はベッドに腰掛けた。   T111027
He threw the ball.   T292712
彼はボールを投げつけた。   T110975
He told the truth.   T299984
彼は真実を言っていた。   T103709
彼は真実を話した。   T103705
He turned the key.   T291899
彼はドアのキーを回した。   T111779
Hold the handrail.   T265901
手すりに捕まりなさい。   T148658

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).