English-Japanese Sentences

Sentences with "the"
Found: 8491     Shown: 500

It's the law.   T740376
法律ですから。
Stop the car.   T1860591
車を止めて。
Air the futon.   T21193
蒲団を干して下さい。
Beat the eggs.   T325230
卵をよくかき混ぜます。
Call the cops.   T2245027
警察を呼んで!
Open the door.   T39002
ドアを開けなさい。
Stir the soup.   T704725
スープをかき混ぜなさい。
The sun is up.   T281047
日が出ている。
Wax the floor.   T268086
床にワックスをかけなさい。
Close the door.   T405379
ドアを閉めて!
Get on the bus.   T1553507
バスに乗りなさい。
Hit the brakes!   T2698770
ブレーキをかけろ!
I'm in the car.   T718876
僕は車にいます。
It's the truth.   T560933
本当ですよ。
That's the way.   T45025
その調子だよ。
それはよくあることだよ。
The price rose.   T319908
物価が上がった。
Turn up the TV.   T39214
テレビの音大きくして。
Call the police!   T1718
警察を呼んで!
I get the point.   T1359985
了解しました。
Keep the change.   T357219
おつりは取っておいてください。
Open the bottle.   T49963
ビンをあけてください。
The boy is kind.   T46327
その少年は親切だ。
The boy is nice.   T1414376
その少年は親切だ。
The dog is dead.   T508844
犬は死んでいるよ。
The leaves fell.   T324880
葉が落ちた。
The light is on.   T322968
明かりがついている。
The room is hot.   T762151
部屋が暑い。
The sky is blue.   T18275
空は青い。
Where's the bag?   T1886598
鞄はどこですか。
Where's the dog?   T2549425
犬はどこだろう?
Where's the key?   T2549424
鍵はどこだろう?
Get on the horse.   T1256569
馬に乗りなさい。
Give me the book.   T43899
その本をとってくれ。
その本ちょうだい。
He broke the law.   T303653
彼は法を犯した。
He fixed the net.   T304151
彼は網を張った。
How is the salad?   T2549391
サラダのお味はいかがですか?
How was the game?   T2549390
試合はどうだった?
I caught the flu.   T65714
インフルエンザにかかりました。
I lost the watch.   T264069
時計をなくしました。
I play the piano.   T382917
私はピアノを弾きます。
I sold the books.   T2771585
私は本を売った。
I told the truth.   T2549387
私は真実を言った。
I want the truth.   T2549383
真実が知りたい。
I'll do the rest.   T2549353
残りは僕がやるよ。
I'm at the hotel.   T2549333
今、ホテル。
I'm from the FBI.   T2549327
FBIのものですが。
I'm in the attic.   T1891005
屋根裏部屋にいるよ。
Keep the dog out.   T239245
犬を中に入れるな。
That's the point.   T43117
それが重要な点です。
The bag is empty.   T2592897
袋は空っぽだ。
The bill, please.   T462578
勘定お願いします。
お勘定して下さい。
お会計お願いします。
The book is easy.   T370748
その本は易しい。
その本は簡単です。
The boy was full.   T268046
少年は満腹だった。
The car is ready.   T46819
車は用意してあります。
The cat is black.   T1107280
猫は黒いんだ。
The curtain fell.   T322492
幕が下りた。
The curtain rose.   T322491
幕があがった。
The dog is dying.   T48251
その犬は死に掛けている。
The dog is smart.   T558999
犬は賢い。
The dog is white.   T526365
その犬は白いです。
The food is cold.   T325769
料理が冷めてしまっています。
料理が冷えてます。
料理が冷えてしまっている。
The room was hot.   T742798
その部屋は暑かった。
The sea was calm.   T2769830
海は静かだった。
The sky is clear.   T433662
晴れています。
Tom won the race.   T682441
トムはレースに勝った。
Turn off the gas.   T63744
ガスを切っておいてちょうだい。
Turn to the left.   T243552
左を向いてください。
We lost the game.   T248786
私達はその試合に負けた。
私たちは試合に敗れた。
What's the cause?   T25111
何がその原因だ?
What's the cause?   T2693528
原因は?
Beware of the dog!   T323550
猛犬に注意!
Clean up the room.   T319618
部屋を片づけて。
Deal us the cards.   T321359
僕たちにトランプを配ってくれ。
He is on the team.   T290508
彼はそのチームの所属だ。
He left the house.   T2177563
彼は家を出て行った。
He sat on the bed.   T292659
彼はベッドに腰掛けた。
He threw the ball.   T292712
彼はボールを投げつけた。
He told the truth.   T299984
彼は真実を話した。
彼は真実を言っていた。
He turned the key.   T291899
彼はドアのキーを回した。
彼は鍵を回した。
I adore the opera.   T253247
私はオペラが大好きだ。
I am the same age.   T259716
私は同じ年齢です。
I failed the exam.   T258076
私は試験に落ちた。
私は試験に失敗した。
I hit the jackpot.   T63047
一山当てたんだよ。
大当たりしたんだ。
I went to the zoo.   T259713
私は動物園へ行った。
私は動物園に行った。
I won the lottery.   T320982
宝くじが当たった。
I'll pay the bill.   T321308
僕がおごるよ。
Is the bath clean?   T324958
浴室はきれいですか。
お風呂はきれいですか。
Is the bath ready?   T64038
お風呂沸いてる?
Keep to the right.   T456283
右側通行をしなさい。
Put out the light.   T322984
明かりを消して。
She's in the bath.   T463498
彼女はお風呂にいます。
Show me the photo.   T1553001
写真見せて。
写真見して。
Tell me the truth.   T321441
僕に真相を話してくれ。
That hit the spot.   T40131
満足です。
The boy was quiet.   T2800164
少年は静かだった。
The check, please.   T1710
勘定お願いします。
勘定書をお願いします。
お勘定して下さい。
お愛想お願いします。
The clock stopped.   T448956
時計が止まった。
The doorbell rang.   T426951
玄関の呼び鈴が鳴りました。
The knife is dull.   T1487659
ナイフが鋭くない。
The lovers kissed.   T326288
恋人達はキスをした。
The meeting ended.   T1284135
会議は終了しました。
The pain has gone.   T278308
痛みがなくなりました。
The river is wide.   T45748
その川は広い。
The room was warm.   T319577
部屋は暖かかった。
Tom drove the car.   T37098
トムは車を運転した。
Tom is the oldest.   T2273551
トムが一番年上。
Tom left the room.   T2698771
トムは部屋から出ていった。
Turn on the radio.   T29763
ラジオをつけなさい。
ラジオをつけてくれ。
ラジオをつけてください。
Turn to the right.   T27067
右を向いてください。
We won the battle.   T1877
私たちは戦いに勝った。
What is the story?   T42557
それは何の話ですか。
What's the matter?   T394894
どうしたの。
What's the matter?   T2493198
機嫌悪いの?
Where is the pain?   T403284
どこが痛みますか。
Who ate the bread?   T371958
誰がパンを食べたの?
You lost the game.   T644992
君の負けだね。
Come into the room.   T319544
部屋の中に入ってください。
He crushed the box.   T291225
彼はその箱を壊した。
He got off the bus.   T292389
彼はバスを降りた。
He heard the noise.   T300912
彼は物音を聞いた。
He heard the sound.   T2840700
彼は物音を聞いた。
He kicked the ball.   T292711
彼はボールを蹴った。
He opened the door.   T291909
彼はドアをあけた。
He stopped the car.   T299055
彼は車を止めた。
Here comes the bus.   T54201
バスが来ましたよ。
I accept the offer.   T46063
その申し出を受けることにしたよ。
I broke the clutch.   T2463825
クラッチペダルが壊れてしまった。
クラッチペダル、壊しちゃった。
クラッチペダルを壊してしまいました。
I burned the paper.   T2632997
新聞を燃やした。
I drank the coffee.   T2652577
コーヒーを飲んだよ。
コーヒーを飲みました。
コーヒー飲んだよ。
Is Tom on the boat?   T2177549
トムはこの船にいますか。
Keep off the grass.   T265288
芝生立ち入り禁止。
Let the game begin.   T720486
さあ試合を始めましょう。
Look in the mirror.   T2734167
ちょっと鏡をみてごらんよ。
Please pay the tax.   T272090
税金をお支払いください。
Push the door open.   T25673
押して開けてください。
ドアは押して開けてください。
Take her to the OR.   T1311768
彼女を手術室に運んでくれ。
Thanks for the tip.   T2715434
いいアドバイスを ありがとう。
The area was quiet.   T433994
あたりは静かだ。
The baby is crying.   T272360
赤ん坊が泣いている。
赤ちゃんが泣いている。
The baby was naked.   T657220
赤ちゃんは裸だった。
The boy kept quiet.   T276861
男の子は静かにしていた。
The boy was silent.   T1487680
少年は静かだった。
The damage is done.   T31341
もう手遅れだ。
The earth is round.   T277121
地球は丸い。
The fog has lifted.   T322847
霧がはれた。
The ice has melted.   T318314
氷が溶けてしまった。
The ice is melting.   T318313
氷が溶けている。
The lights are out.   T371994
灯りが消えている。
The milk went sour.   T32226
ミルクが酸っぱくなった。
The ocean was calm.   T22221
海は静かだった。
The plate is dirty.   T2730922
お皿が汚れています。
The sky brightened.   T18350
空がだんだん明るくなってきた。
The story wandered.   T326518
話がそれた。
The sun is shining.   T372414
太陽が輝いている。
The tree fell down.   T323574
木が倒れた。
The waves are high.   T282339
波が高い。
The wind died away.   T319649
風がおさまった。
The wind picked up.   T1192301
風が強くなった。
Tom drew the sword.   T2647963
トムは剣を抜いた。
Tom got in the car.   T1868317
トムは車に乗った。
Tom is at the door.   T1868224
トムはドアの所にいます。
Tom is on the roof.   T1461958
トムは屋根の上にいる。
Turn off the alarm.   T323809
目覚ましを止めなさい。
Turn off the light.   T279153
明かりを消して。
電気を消しなさい。
Turn off the radio.   T567464
ラジオを消しなさい。
Turn the volume up.   T327406
音を大きくして。
Was the movie good?   T26452
映画は良かったですか。
We swam in the sea.   T248497
私たちは海で泳いだ。
Where's the museum?   T318167
美術館はどこにありますか。
Who are the judges?   T2034542
審査員は誰ですか?
Who broke the vase?   T454441
だれがこの花瓶を壊したのですか。
You broke the rule.   T16216
君は規則を破った。
Bill, open the door.   T674460
ビル、ドアを開けて。
Go jump in the lake.   T325380
離れて邪魔にならないようにする。
He accepted the job.   T290850
彼はその仕事を引き受けてくれた。
He boarded the ship.   T2726553
彼はボートに乗り込んだ。
He chased the thief.   T291179
彼はその泥棒を追跡した。
He denied the rumor.   T293889
彼は噂を否定した。
He designed the car.   T283115
彼がその車を設計した。
彼がその車をデザインした。
He entered the army.   T304635
彼は陸軍に入った。
He entered the room.   T303396
彼は部屋に入った。
He gave me the salt.   T297572
彼は私に塩をくれた。
He knows the secret.   T302961
彼は秘密を知っている。
He opened the cages.   T301654
彼は鳥かごをあけた。
He sat in the chair.   T1487687
彼は椅子に座った。
He sat on the bench.   T501259
彼はベンチに座った。
He signed the check.   T299552
彼は小切手に署名した。
He went to the shop.   T371435
彼はその店に行った。
He wrote the report.   T520064
彼は報告書を作文した。
彼は報告書を作成した。
彼は報告書を書いた。
彼はレポートを書いた。
彼はレポートを作成した。
He's in the kitchen.   T1260118
彼は台所だよ。
彼はキッチンにいる。
He's the oldest son.   T593283
彼は長男です。
I got off the train.   T254723
私は電車から降りた。
I stared at the man.   T254551
私はその男をじっと見た。
私はその男性を見つめた。
I swam in the river.   T2250450
私は川で泳いでいた。
Ken ran up the hill.   T1353722
ケンは坂を駆け上った。
Roll the ball to me.   T49911
そのボールを僕の方に転がしてください。
She boiled the eggs.   T317391
彼女は卵を茹でた。
She is in the wrong.   T313072
彼女は間違っている。
She kicked the door.   T311670
彼女はドアを蹴った。
She opened the door.   T308580
彼女はドアを開けた。
Show me the picture.   T2231007
写真見せて。
写真見して。
Shut the door tight.   T63389
きちんと戸を閉めなさい。
The apples are ripe.   T29634
りんごが熟している。
りんごは熟れている。
The bicycle is mine.   T736614
その自転車は私のです。
The boy bowed to me.   T268011
少年は私におじぎをした。
The boys kept quiet.   T503523
男の子達は静かにしていた。
The car gave a jolt.   T265544
車はがたがた揺れた。
The dog bit my hand.   T971766
犬が私の手に噛み付いた。
犬は私の手を噛んだ。
The file is corrupt.   T965928
ファイルが破損しています。
The law was changed.   T321042
法律が改正された。
The man took my arm.   T45304
その男は私の腕をつかんだ。
The room was locked.   T319494
部屋には鍵がかかっていた。
部屋は鍵が掛けられていた。
The server was down.   T54205
サーバーがダウンしていました。
The skies are clear.   T433660
晴れています。
The sun was setting.   T275086
太陽が沈みかかっていた。
The train just left.   T326232
列車は出たところだ。
The wind has abated.   T319683
風が和らいだ。
The wind is blowing.   T319673
風が吹いている。
Tom got off the bus.   T1093948
トムはバスを降りた。
Tom is in the attic.   T1868201
トムは屋根裏部屋にいる。
Tom is in the house.   T37177
トムは家の中に居る。
Tom kicked the ball.   T1024637
トムはボールを蹴った。
Tom opened the safe.   T1462008
トムは金庫を開けた。
Turn the radio down.   T29788
ラジオのボリュームを下げてください。
We lay on the grass.   T249009
私たちは草の上に横になった。
We must pay the tax.   T248959
私たちは税金を納めなければならない。
We obeyed the rules.   T23202
我々はその規則に従った。
We swam in the lake.   T248098
私たちはその湖で泳いだ。
What is in the desk?   T25231
何がその机の中にありますか。
その机の中に何があるのですか。
机には何が入ってるの?
What is on the desk?   T20561
机の上に何がありますか。
What is the problem?   T416891
何が問題なの?
What was the matter?   T2548016
何だったの?
What's the big idea?   T27525
一体どういう了見だね。
どういうつもりだ?
何のつもりだ?
What's the bus fare?   T35243
バスの運賃はいくらですか。
Where is the toilet?   T38937
トイレはどこですか。
Who stole the apple?   T276279
誰が、りんごを盗んだのですか?
Can I turn on the TV?   T39254
テレビつけてもいい?
Don't leave the room.   T1360980
部屋を出てはいけません。
Don't let the dog in.   T566407
犬を中に入れるな。
Fish live in the sea.   T19350
魚は海に住んでいる。
Get me the newspaper.   T269445
新聞取って。
He crossed the river.   T2824376
彼は川を横切った。
He got off the train.   T295130
彼は電車から降りた。
He laid down the gun.   T299370
彼は銃を下に置いた。
He ran into the room.   T303395
彼は部屋に駆け込んだ。
He turned the corner.   T290640
彼はその角を曲がった。
He works at the bank.   T413852
彼は銀行で働いています。
He's in the hospital.   T1305753
彼は入院している。
He's now on the boat.   T2170666
彼は今は船に乗っている。
Here comes the train.   T33133
列車が入ってくるよ。
How deep is the lake?   T239977
湖の深さはどのくらいですか。
I looked for the key.   T254327
私はその鍵を探した。
I met Tom on the way.   T259634
私は途中でトムに会った。
I rejected the offer.   T46062
その申し出を断った。
I told Tom the truth.   T1887836
私はトムに真実を伝えた。
I'll wash the dishes.   T244973
洗い物は私がします。
It is in the kitchen.   T2080085
台所にあります。
John likes the nurse.   T497956
ジョンはその看護婦が好きです。
John started the car.   T52566
ジョンは車のエンジンをかけた。
Ken ran up the slope.   T1353723
ケンは坂を駆け上った。
Let's split the bill.   T502357
支払いは割り勘にしよう。
No one's in the bath.   T2733562
お風呂空いてるよ。
On the rocks, please.   T29356
ロックでください。
Please air the futon.   T1849106
蒲団を干して下さい。
Please open the door.   T39008
ドアを開けてください。
どうぞドアを開けてください。
Please shut the door.   T495837
戸を閉めてください。
She is the messenger.   T310006
彼女は使いの者です。
She opens the window.   T315536
彼女は窓を開けます。
She quit the company.   T312940
彼女は会社を辞めた。
She sat on the bench.   T501258
彼女はベンチに座った。
That is the bus stop.   T67106
あれはバス停です。
That's not the point.   T2307044
そういう問題じゃないよ。
The baby is crawling.   T45843
その赤ん坊ははいはいしている。
The boy began to cry.   T45406
その男の子は泣き始めました。
The brown hat is old.   T462616
その茶色の帽子は古いです。
The car is very fast.   T46817
その車は大変速い。
The house is burning.   T387424
家が燃えている。
The house is on fire.   T24278
家が燃えている。
The house went cheap.   T49380
その家は安く売られた。
The job is half done.   T245360
仕事の半分はかたづいた。
The mail has arrived.   T324530
郵便が届いた。
The movie is X-rated.   T49531
その映画は成人向きだ。
The plates are dirty.   T2732687
お皿が汚れています。
The towels are dirty.   T273375
タオルが汚れています。
The wind calmed down.   T1771
風がおだやかになった。
The woman is reading.   T392338
女性は読み物をしている。
They failed the exam.   T1556883
彼らは試験ダメだった。
Tom broke the window.   T37071
トムは窓を割った。
Tom checked the time.   T1868420
トムは時間を確認した。
Tom is in the shower.   T1868197
トムはシャワーを浴びています。
Tom is the strongest.   T2273555
トムが一番強い。
トムが最強。
Tom spilled the milk.   T1476185
トムは牛乳をこぼした。
Tom turned on the TV.   T1141074
トムはテレビをつけた。
We named the dog Tim.   T262642
私達は、その犬をティムと名づけた。
We went to the beach.   T2769836
海岸に行ったよ。
What's the commotion?   T1273509
何だこの大騒ぎは?
Where is the laundry?   T29717
洗濯物はどこですか?
洗濯場はどこですか?
クリーニング屋はどこですか?
Where is the problem?   T1431
何が問題なの?
Where is the station?   T544611
駅はどこですか。
Where's the restroom?   T38932
お手洗いはどこですか?
Will the police come?   T426427
警察は来るんですか?
All the eggs went bad.   T325211
卵が皆腐ってしまった。
All the food was gone.   T268663
食べ物はすべてなくなってしまった。
Are they all the same?   T1563
それらはみんな同じかい?
Call me at the office.   T22364
会社へ電話してください。
Can I turn off the TV?   T39139
テレビ消してもいい?
Can the rumor be true?   T27528
そのうわさは果たして本当だろうか。
Did you ask the price?   T276975
値段は聞きましたか。
値段聞いた?
Don't leave the TV on.   T1071656
テレビをつけっぱなしにするな!
テレビをつけっぱなしにしないで!
Don't slip on the ice.   T3022625
氷の上で滑って転ぶなよ。
Don't spill the beans.   T318682
不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
Expect the unexpected.   T2245487
想定外を想定せよ。
Get down on the floor!   T433524
床に伏せろ!
Good luck on the test!   T698759
テストがんばってください!
He abandoned the idea.   T290793
彼はその考えを放棄した。
He abandoned the plan.   T290731
彼はその計画を断念した。
He acted on the stage.   T303378
彼は舞台に立った。
彼は舞台で演じた。
He adopted the orphan.   T290768
彼はその孤児を養子にした。
He came into the room.   T303397
彼が部屋に入ってきた。
He can play the flute.   T2770447
彼はフルートを吹くことが出来る。
He crossed the street.   T302067
彼は道路を渡った。
彼は道を渡った。
彼は道路を横断した。
He deserves the prize.   T291033
彼はその賞に値する。
He fell from the tree.   T304156
彼は木から落ちた。
He fell off the horse.   T302383
彼は馬から落ちた。
He had the last laugh.   T1852175
最後に笑ったのは彼だった。
彼が最後に勝利を得た。
He hit me on the head.   T303763
彼は僕の頭を殴った。
彼は私の頭をぶった。
彼は私の頭を殴った。
彼は私の頭をたたいた。
He is the tallest boy.   T293827
彼は一番背が高い少年です。
He is washing the car.   T299058
彼は車を洗っています。
He let go of the rope.   T293364
彼はロープを放した。
He looked for the key.   T296040
彼は鍵を探した。
He picked up the book.   T291280
彼はその本を拾い上げた。
He slipped on the ice.   T303079
彼は氷の上ですべった。
He went down the hill.   T295184
彼は丘を下って行った。
He's now on the phone.   T296579
彼は今電話中です。
How was the math test?   T270999
数学のテストはどうでしたか。
I am in the classroom.   T436381
私は教室にいる。
I am near the station.   T256268
私は駅の近くにいます。
I didn't get the joke.   T46232
その冗談がわからなかった。
I found the book easy.   T42200
私はその本がやさしいとわかった。
I got out of the taxi.   T254926
私はタクシーから出た。
I got wet to the skin.   T254020
私はずぶぬれになった。
僕は濡れねずみになった。
I hate the way I look.   T1619778
私は自分のルックスが嫌いだ。
I heard the door open.   T239918
ドアが開く音がした。
I hid under the table.   T255055
私は机の下に隠れた。
I live in the country.   T279086
田舎に住んでいます。
I live near the levee.   T2609560
私は堤防の近くに住んでいます。
I turned the doorknob.   T321668
僕はドアの取っ手を回した。
I went to the station.   T256270
私は駅に行った。
I'll show you the way.   T280431
私が道を教えましょう。
道案内してあげるよ。
I'm busy all the time.   T253162
私はいつも忙しい。
I'm used to the noise.   T259197
私は騒音になれている。
John broke the window.   T52819
ジョンが窓を壊しました。
Let's ask the teacher.   T272832
先生に頼もう。
Let's get off the bus.   T35431
バスから降りましょう。
Let's go to the beach.   T34867
海を見に行こう。
Let's hit the showers.   T1841606
シャワーを浴びよう。
Let's not do the work.   T47599
その仕事はやらないでおこう。
Let's start the party.   T387385
パーティーを始めようぜ。
May I turn off the TV?   T1740487
テレビ消してもいい?
Open the door, please.   T38523
どうぞドアを開けてください。
Please close the door.   T495838
戸を閉めてください。
ドアを閉めて下さい。
その戸を閉めて下さい。
Please go to the bank.   T18441
銀行に行って下さい。
She acted in the play.   T311189
彼女はその劇に出ていた。
She weeded the garden.   T315900
彼女は庭の雑草を抜いた。
She works at the bank.   T1787439
彼女は銀行で働いている。
She's in the restroom.   T523175
彼女はトイレにいます。
彼女はお手洗いにいます。
The brake didn't work.   T34110
ブレーキがきかなかった。
The clock has stopped.   T448955
時計が止まった。
The door clicked shut.   T39124
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The fog began to lift.   T2229583
霧が晴れ始めた。
The kettle is boiling.   T324248
薬缶のお湯が沸いている。
The lake is very deep.   T482141
その湖はとても深い。
The money disappeared.   T1415017
お金が無くなってしまった。
The news made her sad.   T45158
その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The pain was terrible.   T508370
悲惨な痛さだった。
The price is too high.   T462882
値段が高すぎる!
The secret leaked out.   T317854
秘密が外部に漏れた。
The soap hurt my eyes.   T272212
石けんが目にしみました。
The sun has gone down.   T281059
日が沈んでしまった。
The sun will soon set.   T2833942
間もなく日没だ。
The thief ran quickly.   T1134987
その泥棒はすばしっこく走った。
The train has arrived.   T449053
列車が着いている。
The train was crowded.   T44828
その電車は混んでいた。
The world has changed.   T1494827
世の中は変わってしまった。
The young girl sighed.   T1556952
若い女はため息をついた。
This is the last game.   T241956
今回が最後の試合だ。
これが最後の試合だ。
Tom burned the letter.   T1492144
トムは手紙を燃やした。
Tom fell into the mud.   T1522784
トムは泥沼に突っ込んだ。
トムは泥の上に落ちた。
トムは泥沼にはまった。
Tom hid under the bed.   T1025224
トムはベッドの下に隠れた。
Tom hung up the phone.   T1868242
トムは電話を切った。
Tom is in the kitchen.   T2315174
トムは台所だよ。
Tom ran up the stairs.   T1164283
トムは駆け足で階段を上っていった。
Tom was in the shower.   T1140962
トムはシャワーを浴びていた。
We agreed to the plan.   T248083
私たちはその計画に同意した。
We left the door open.   T39019
ドアを開けたままにしておいた。
We went to the museum.   T22771
俺たちは美術館に行った。
We're paid by the job.   T248866
私たちは出来高制で働いている。
What are the symptoms?   T37571
どのような症状ですか。
What is in the garden?   T278470
庭には何がありますか。
What is the next stop?   T264297
次の停車駅はどこですか。
What'd the doctor say?   T28001
医者は何だって?
医者はなんて言ったの?
Where are the showers?   T1663
シャワーはどこですか。
Where's the newspaper?   T269383
新聞どこ?
You may take the book.   T43887
その本を持って行っても構いません。
You'll miss the train.   T326172
列車に遅れますよ。
電車に乗り遅れますよ。
Am I the only one here?   T2780639
私しか居ないのか?
Can he play the guitar?   T2904680
彼はギターを弾けますか?
Can I change the route?   T326322
路線の変更はできますか。
Can you play the piano?   T34911
ピアノは弾けますか。
Can you watch the kids?   T1886239
子供たちを見ていてくれる?
Could I have the check?   T22462
会計をお願いします。
Did you enjoy the game?   T1989720
ゲームは楽しめましたか。
Did you finish the job?   T69972
あなたはその仕事を終えましたか。
仕事は終わりましたか?
仕事は片付きましたか?
Did you like the movie?   T60247
この映画は気に入った?
Did you order the book?   T43880
その本を注文しましたか。
Did you watch the game?   T16590
その試合見た?
Did you win the trophy?   T1886126
トロフィーをもらったのですか。
Do you know the reason?   T16567
君はその理由を知っていますか。
Does he play the piano?   T292476
彼はピアノをひきますか。
Don't approach the dog.   T48286
その犬に近寄ってはならない。
Have you fed the horse?   T2458657
馬に餌をやりましたか?
Have you paid the rent?   T2470561
家賃は払った?
He can play the guitar.   T1173652
彼はギターを弾くことができる。
He fell into the river.   T300674
彼は川に落ちた。
He gave the dog a bone.   T295969
彼は犬に骨をやった。
He gives me the creeps.   T20309
気色悪い奴だ。
He got the first prize.   T288439
彼は一等賞をもらった。
He hid behind the door.   T843929
彼はドアの後ろに隠れた。
He hid behind the tree.   T291296
彼はその木の陰に隠れた。
He jumped on the train.   T301804
彼は電車に飛び乗った。
He lay down on the bed.   T292658
彼はベッドに横になった。
He stayed in the hotel.   T290544
彼はそのホテルにいた。
He turned on the radio.   T293339
彼はラジオをつけた。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).