English-Japanese Sentences

Sentences with "that"
Found: 12534     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Is that it?   T433702
図星ですか?   T433700
That's all.   T43098
それが全てです。   T205852
That a boy.   T51144
そうそうその調子。   T213856
Is that all?   T28376
以上ですか。   T191216
That's Carl.   T63806
カールだわ。   T226461
What's that?   T66989
あれ何?   T229628
Is that true?   T322153
本当なの。   T81561
That's a lot!   T52014
スゴイ量だね!   T214720
That's weird.   T320329
変なのー。   T83387
That is mine.   T67126
あれが私のです。   T229766
That will do.   T31582
それでよろしい。   T205743
それで間に合うでしょう。   T205742
それで結構です。   T205734
もうそれで十分だ。   T194408
What is that?   T464592
あれは何ですか。   T229723
Is that a bat?   T67124
あれが蝙蝠ですか。   T229763
Is that a cat?   T67092
あれはネコですか。   T229731
That's a copy.   T42520
それは偽物です。   T205278
That's a doll.   T42293
それは人形です。   T205051
That's better.   T325876
良くなりました。   T77842
What was that?   T24988
何ですか。   T187850
Don't say that.   T41572
そんなこと言わないで。   T204329
How about that!   T56368
こりゃすごい!   T219052
No, that's all.   T43044
それだけで結構です。   T205799
That's a farce.   T67043
あれは茶番だ。   T229681
That's strange.   T320326
変ですね。   T83391
That's the way.   T45025
その調子だよ。   T207772
That's too bad.   T433625
それはいけませんね。   T205211
それは困ったね。   T205194
それは大変だねえ・・・。   T205002
気の毒ですね。   T183258
That's unusual.   T278270
珍しいこともあるもんだ。   T125722
Who knows that?   T276368
誰が知っているだろうか。   T136868
Can you do that?   T17570
君にあれができますか。   T178718
I want that bag.   T68478
あの鞄が欲しい。   T231111
Let me see that.   T41848
それを見せて。   T204607
That's about it.   T32806
まずその辺です。   T195632
That's my fault.   T251307
私の責任です。   T163204
That's not fair.   T442964
そんなのずるいよ。   T204215
That's terrible.   T42652
それはひどくつらい。   T205408
That's too much!   T52024
すごいじゃない!   T214730
That's too much.   T31571
もうたくさん、付き合ってられないよ。   T194398
That dog is big.   T68734
あのイヌは大きい。   T231367
That is a table.   T67098
あれはテーブルです。   T229736
That is his car.   T67035
あれは彼の車です。   T229673
That won't work!   T394405
それは行かんわい!   T394404
That won't work.   T42840
それは、無茶だ。   T205595
Who'd know that?   T276248
誰がそれを知ろうか。   T496059
Who's that girl?   T68220
あの少女は誰ですか。   T230853
Who is that boy?   T67978
あの少年は誰ですか。   T230835
あの男の子は誰ですか。   T230611
Who is that man?   T67951
あの人は誰ですか。   T230709
あの人誰?   T230689
あの男の人は誰ですか。   T230607
あの男性は誰ですか。   T230584
Shut that boy up.   T67976
あの男の子を黙らせろ。   T230608
Stop saying that!   T41575
そんなこと言うのは、やめて!   T204332
That's hindsight.   T42214
それは泥縄式な考えだ。   T204972
That's my affair.   T42358
それは私の問題だ。   T205116
That's no excuse.   T51095
そうゆう言い訳はとおらない。   T213808
That's our house.   T67060
あれは私たちの家です。   T229699
That's the point.   T43117
それが私のいたところです。   T205871
That bag is mine.   T68476
あの鞄は私のものです。   T231110
That car is hers.   T68274
あの車は彼女のです。   T230905
That car is mine.   T68276
あの車は私のです。   T230908
That is a pagoda.   T67042
あれは塔です。   T229682
That is a pencil.   T67086
あれは鉛筆です。   T229726
That name is Ken.   T378828
その名前はケンです。   T206571
What's that bird?   T67082
あれは何という鳥ですか。   T229721
Who is that lady?   T68692
あのご婦人は誰ですか。   T231324
I bought that car.   T252939
私はあの車を買った。   T161577
私はその車を買った。   T160058
I don't know that.   T254835
私はそれを知りません。   T159688
I love that chair.   T25535
俺のお気に入り椅子だぞ。   T188392
Isn't that theirs?   T41939
それらは彼らのではありません。   T204698
Is that your room?   T55977
これはあなたの部屋ですか。   T218666
That's a bit cold.   T326045
冷たいなあ。   T77673
That's impossible.   T41295
そんな馬鹿な。   T204053
That's news to me.   T42323
それは初耳ですね。   T205081
That's really sad.   T42804
それはあまりにも悲しい。   T205559
That's the spirit.   T45027
その調子だ。   T207773
良し、その意気で。   T77837
That hit the spot.   T40131
ちょうど食べたかったものでした。   T202896
満足です。   T81075
That house is big.   T68536
あの家は大きいです。   T231171
That is all right.   T42300
それは申し分ない。   T205057
That is her house.   T67032
あれは彼女の家だ。   T229671
That is his house.   T67034
あれは彼の家だ。   T229674
That is my school.   T67127
あれが私の学校です。   T229765
That is well said.   T32832
まさにその通り。   T195658
That is your book.   T67105
あれはあなたの本です。   T229744
That movie stinks!   T68577
あの映画、最低!   T231211
That was fabulous.   T268830
信じられないくらいうまいね。   T145732
Try on that shirt.   T68688
あのシャツを着てみなさい。   T231322
Who is that woman?   T68238
あの女の人は誰ですか。   T230877
あの女性はだれですか。   T230871
Whose car is that?   T67045
あれは誰の車ですか。   T229684
Why did I do that?   T536384
なぜ私はあんなことをしたのか。   T199176
Wow! That's cheap!   T42587
それは安いですね。   T205343
Anyone can do that.   T36596
どんな人でもそれをすることができる。   T199394
Can I see that one?   T66995
あれを見せてください。   T229635
Don't give me that!   T66772
いいかげんな話はやめろ。   T229413
Don't give me that.   T41574
そんなこと言うなよ。   T204333
He decided on that.   T291439
彼はそれに決めた。   T112239
I'll remember that.   T240999
考えておきましょう。   T173471
I'll tell him that.   T51053
そう伝えます。   T213766
I didn't know that.   T254138
私はそのことを知らなかった。   T160383
I didn't mean that.   T50248
そのつもりで言ったのでは・・・。   T212963
Look at that house.   T68533
あの家を見なさい。   T231167
Look at that smoke.   T68563
あの煙を見なさい。   T231195
Not that I know of.   T251429
私の知っている限りでは、そういうことはありませんね。   T163083
私の知る限りではないね。   T163041
Take that box away!   T44446
その箱を取り去ってくれ。   T207195
That's a class act.   T27188
一流の腕前ですね。   T190032
That's a good idea!   T1568
いい考えですね。   T229362
良い考えだね!   T4974
That's a good idea.   T442130
そりゃいい考えだ。   T205971
それはいいアイデアだ。   T205547
それはいい答えだ。   T205543
That's a nice coat.   T66766
いいコートだね。   T229407
That's for suckers.   T41463
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。   T204221
That's hard to say.   T42129
それは表現しにくいですね。   T204888
That's it in brief.   T266044
手短に言えばそうなる。   T148515
That's just a yarn.   T42713
それはただの作り話だ。   T205469
That's my province.   T42356
それは私の領分ですよ。   T205115
That a girl, Marie!   T269614
真理恵ちゃん、すごいなあ。   T144949
That can't be true.   T41566
そんなことは本当であるはずがない。   T204393
そんなこと本当であるはずがない。   T204324
That gray building?   T68501
あの灰色のビルですか。   T231136
That is all I have.   T43122
それが私が持っているすべてです。   T205876
That is not my pen.   T67058
あれは私のペンではありません。   T229697
That is our school.   T67053
あれは私達の学校です。   T229692
That is surprising.   T42511
それは驚くべき事だ。   T205269
That would be fine.   T42981
それで結構だと思います。   T205736
了解しました。   T78112
Two are that split.   T280939
二人は別れたんだ。   T123061
What's that flower?   T68518
あの花は何ですか。   T231151
Which gate is that?   T42670
それはどのゲートですか。   T205426
Whose book is that?   T67044
あれは誰の本ですか。   T229683
Whose is that book?   T67820
あの本は誰のものですか。   T230453
Why did he do that?   T453331
彼はなぜそんなことをしたのか。   T111427
You'll regret that!   T65892
いまに後悔するぞ。   T228534
Anybody can do that.   T36608
誰だってそんなことはできる。   T199405
誰でもそれはできる。   T136826
Don't drop that cup.   T50488
そのコップを落すな。   T213202
He denied that fact.   T290928
彼はその事実を否定した。   T112748
How old is that dog?   T68425
あの犬はいくつですか。   T231060
How old that dog is.   T68420
あの犬はなんて年をとっているのだろう。   T231053
I'd like that a lot.   T271238
是非そうしたいですね。   T143329
I know what that is.   T253053
私はあれが何であるか知っている。   T161462
It is I that am bad.   T28650
悪いのは私です。   T191485
Keep away from that.   T42883
それに近づくな!   T205638
May I eat that cake?   T68701
あのケーキ食べてもいい?   T231333
No, no, that's okay.   T65856
いや、大丈夫だ。   T228498
No one can say that.   T276608
誰もそんなこといえないよ。   T136377
Perhaps that's true.   T67318
あるいはそれは本当かもしれない。   T229955
Put that in writing.   T47262
その事を書面にして下さい。   T209999
She likes that bass.   T309902
彼女は、あのベースが好き。   T93804
That's a great idea.   T42740
それはすばらしい考えだ。   T205495
That's an old trick.   T42600
それはよくある手だ。   T205356
That's a tall order.   T42197
それは難題だ。   T204955
That's before taxes.   T272093
税込みですよ。   T142477
That's common sense.   T42217
そのくらいは世間なみだ。   T213256
それは定石だよ。   T204975
That's fine with me.   T257202
私は結構ですよ。   T157331
That's mostly right.   T500364
大体正しい。   T137402
That's not the case.   T42351
それは事実とは違う。   T205108
That's quite an art.   T55830
これはみごとな出来ばえだ。   T218517
That's really great!   T273617
前よりずーっと良くなっていますよ。   T140955
本当にすばらしいですね。   T81547
That's your funeral.   T42483
それは君が責任を負うべき事だ。   T205257
それは君自身の問題だ。   T205241
That boy is running.   T68203
あの少年は走っています。   T230836
That cannot be true.   T41665
そんなことが本当であるはずがない。   T204423
That comes in handy.   T43215
そりゃ便利だね。   T205969
That day shall come.   T44579
その日はやってくるであろう。   T207342
その日は必ずやってくる。   T236929
That doesn't matter.   T41226
たいした問題ではありません。   T203984
That is a good idea.   T42034
それは良い考えです。   T204792
That is my overcoat.   T67059
あれは私のオーバーです。   T229698
That is not a tiger.   T67094
あれはトラではない。   T229733
That is not my line.   T42359
それは私の得意ではない。   T205117
That student is Tom.   T68043
あの生徒がトムです。   T230675
That TV is too loud.   T50225
そのテレビの音は大きすぎる。   T212940
That was my mistake.   T67057
あれは私のミスでした。   T229695
That was some storm.   T42744
それはすごい嵐だった。   T205499
That won't help you.   T42484
それは君の役には立つまい。   T205242
We lost on that job.   T23187
我々はその仕事で損をした。   T186055
What was that noise?   T68556
あの音は何だったのか。   T231188
Why did you do that?   T401801
なぜそんなことをしたの。   T199246
Why do you say that?   T36442
なぜそうおっしゃるのですか。   T199255
なぜそんな事を言うの。   T199240
At that, he stood up.   T41842
それを見て彼は立ち上がった。   T204601
Can you deliver that?   T54926
これを配達してもらえますか。   T217616
Didn't you know that?   T277012
知らなかったの。   T127078
Don't talk like that.   T41283
そんな風にいうものじゃない。   T204040
Everybody knows that.   T449205
誰でもみんなそれを知っている。   T136820
Get that book for me.   T249699
私にその本を取ってきて下さい。   T164808
How can you say that?   T17548
君にそんなことを言う資格があるのか。   T178696
How did you see that?   T42944
それについてどう思った。   T205699

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).