English-Japanese Sentences

Sentences with "that"
Found: 2138     Shown: 500

That's it.   T270709
図星です。
Is that so?   T1120776
そうなんですか?
そうなの?
That's new.   T2782531
それは新しいです。
Who's that?   T742806
あれ誰?
That's Carl.   T63806
カールだわ。
That's cool.   T1897784
それはいいね。
What's that?   T66989
何ですか。
それは何ですか。
あれは何ですか。
Cut that out!   T1849391
いいかげんにして。
Give me that.   T2245526
それ取って。
Is that true?   T322153
本当なの。
Show me that.   T2454235
それを見せて。
That is mine.   T67126
あれが私のです。
That's great.   T462546
それはすごい。
That's my CD.   T1243622
それは私のCDです。
That's right!   T433490
その通り!
That's right.   T1216015
そういうことです。
そうです。
That's weird.   T320329
変なのー。
What is that?   T464592
何ですか。
それは何ですか。
あれは何ですか。
Is that right?   T2248494
そうなんですか?
そうなの?
Is that yours?   T1891926
それ、あなたの?
That's a book.   T515535
それは本です。
That's a joke.   T1897777
冗談だよ。
That's enough.   T433680
いい加減にしろよ。
When was that?   T1886652
それはいつでしたか。
Who said that?   T871740
誰がそんなこと言ったの?
Can I see that?   T1886275
それを見ることができますか。
I've seen that.   T433647
私はそれを見たのです。
私はそれを見たことがある。
That's amazing!   T954329
そいつは凄い!
That's my book.   T2780935
あれは私の本です。
That's my line!   T1188355
それは私の台詞だよ!
それはこっちの台詞だよ。
That's my line.   T2505024
それは私の台詞だよ!
それはこっちの台詞だよ。
That's strange.   T320326
変ですね。
変だなあ。
That's the way.   T45025
その調子だよ。
それはよくあることだよ。
That's too bad.   T433625
残念ですが。
Bring that here.   T1214829
それ持って来て!
Can you do that?   T17570
君にあれができますか。
それできる?
Did Tom do that?   T1886203
トムがそれやったの?
Follow that car.   T1300736
あの車を追ってくれ。
I want that bag.   T68478
あの鞄が欲しい。
I'll admit that.   T2764091
それは認める。
Let me see that.   T41848
それを見せて。
Please fix that.   T910649
そこを訂正してください。
That car is his.   T762136
あの自動車は彼のものです。
That dog is big.   T68734
あの犬は大きい。
That is a table.   T67098
あれはテーブルです。
That is his car.   T67035
あの自動車は彼のものです。
That is my book.   T1000113
あれは私の本です。
That isn't fair.   T442966
それは公平ではない。
That settles it.   T2250143
これで決まりだ。
That's not fair.   T442964
そんなのずるいよ。
それは公平ではない。
That's terrible.   T42652
それはひどいな。
That's too much!   T52024
すごいじゃない!
Who is that boy?   T67978
あの少年は誰ですか。
Who is that man?   T67951
あの男性は誰ですか。
あの男の人は誰ですか。
あの人誰?
あの人は誰ですか。
Who's that girl?   T68220
あの少女は誰ですか。
Did you see that?   T1652316
あなたはそれを見ましたか?
Don't drink that.   T1860492
それは飲まないでください。
Give that to him.   T2805732
彼にそれをやろう。
He can't do that.   T1335467
彼にはそれはすることができない。
Is that a riddle?   T1227196
なぞなぞか何かかい?
That car is hers.   T68274
あの車は彼女のです。
That is a pencil.   T67086
あれは鉛筆です。
That should help.   T2250145
役に立つでしょう。
That's his house.   T794269
あれは彼の家です。
That's how it is.   T502319
そういうものなんです。
That's our house.   T67060
あれは私たちの家です。
That's so stupid.   T2257407
バカだ。
That's the point.   T43117
それが重要な点です。
That's very easy.   T2673533
こんなこと、お安いご用ですよ。
That's wonderful!   T2123548
それはすごい。
That's wonderful.   T1897831
それはすごい。
I didn't see that.   T2609564
それは見なかったなあ。
I love that dress.   T1887550
あのドレス大好き。
Is that a problem?   T1886914
それが問題?
Is that your book?   T850889
あの本はあなたのですか?
Show me that list.   T2454236
そのリストを見せて。
That apple is big.   T2432352
そのリンゴは大きい。
That book is easy.   T2782491
その本は易しい。
その本は簡単です。
That boy is smart.   T397882
あの少年は頭がいい。
That hit the spot.   T40131
満足です。
That house is big.   T68536
あの家は大きいです。
That is her house.   T67032
あれは彼女の家だ。
That is his house.   T67034
あれは彼の家だ。
That movie stinks!   T68577
あの映画、最低!
That sounds great.   T1839561
それはすごい。
そりゃいいね。
That won't happen.   T1302
そんなことは起きないでしょう。
That's a pheasant.   T442122
あれはキジです。
That's really sad.   T42804
それはあまりにも悲しい。
それは本当に悲しいことです。
That's super easy.   T2673522
こんなのちょろいちょろい。
Tom can't do that.   T1951519
トムはそれができない。
What's that sound?   T502823
あの音は何ですか。
Who gave you that?   T2783454
それ誰がくれたの?
Who told you that?   T2692364
そんなこと誰に言われたの?
Whose car is that?   T67045
あれは誰の車ですか。
Can I see that one?   T66995
あれを見せてください。
He killed that man.   T476182
彼はその男を殺した。
I like that answer.   T2377466
その答え、気に入った。
I'll tell him that.   T51053
彼にはそう伝えておきます。
Look at that smoke.   T68563
あの煙を見なさい。
あの煙を見て。
That book is small.   T633939
その本は小さい。
あの本は小さい。
That can't be true.   T41566
そんなことが本当であるはずがない。
That guy annoys me.   T395396
あいつは、まったく頭にくるやつだ。
That is a bus stop.   T2780932
あれはバス停です。
That is intriguing.   T1379
それは面白い。
That man ate bread.   T1047228
その男性はパンを食べました。
That river is long.   T2782490
その川は長いです。
That river is wide.   T2764087
その川は広い。
That will be funny.   T1504279
それは滑稽だ。
That would be fine.   T42981
それで結構だと思います。
That's a good idea!   T1568
良い考えだね!
ナイスアイデア!
That's a good idea.   T442130
それは良い考えです。
それはいいアイデアだ。
そりゃいい考えだ。
いい案だ!
That's a good plan.   T442129
いい案だ!
That's interesting.   T895935
それは面白い。
That's interesting.   T1897793
それは面白い。
Who is that person?   T450137
あの人誰?
あの人は誰ですか。
あの人は誰ですか?
Even Tom knows that.   T2261228
そんなことトムでも知ってるよ。
I can't do that now.   T1951516
今はできません。
I have to find that.   T2454237
それを見つけなくちゃ。
Please correct that.   T921999
そこを訂正してください。
Please show me that.   T2305782
あれを見せてください。
She likes that bass.   T309902
彼女は、あのベースが好き。
That book is theirs.   T397331
あの本は彼らのです。
That cannot be true.   T41665
そんなことが本当であるはずがない。
That comes in handy.   T43215
そりゃ便利だね。
That day shall come.   T44579
その日は必ずやってくる。
That is a good idea.   T42034
それは良い考えです。
That TV is too loud.   T50225
そのテレビの音は大きすぎる。
That's a great poem.   T395034
あれは大した詩だ。
That's really great!   T273617
本当にすばらしいですね。
Tom liked that idea.   T1868075
トムはそのアイディアを気に入った。
Tom made me do that.   T1868033
トムは私にそれをやらせた。
What does that mean?   T954533
それどういう意味?
どういう意味?
What was that noise?   T68556
あの音は何だったんですか。
What was that sound?   T954582
あの音は何だったんだろう?
Who is that old man?   T1147593
あの老人は誰ですか。
Who sings that song?   T687752
この歌誰が歌っているの?
Why did she do that?   T1258802
彼女はなぜそうしたのですか。
何で彼女はそんなことをしたのか。
何が彼女をそうさせたのか。
Can you deliver that?   T54926
これを配達してもらえますか。
Can you give me that?   T1655471
それ取ってくれる?
Can you hand me that?   T2772511
それ取ってくれる?
Don't talk like that.   T41283
そんな風にいうものじゃない。
How did you see that?   T42944
それについてどう思った。
How do you know that?   T436111
どうやってそれを知ったのですか?
I know that you know.   T1687475
分かってるんでしょ。
Is that answer right?   T421741
その答えは正しいのですか。
Let me see that list.   T1860618
そのリストを見せて。
Look at that picture.   T68495
あの絵を見てごらん。
Please do that again.   T394545
もう一度やってください。
That is just her way.   T43189
それがまさに彼女の癖です。
それがまさに彼女のやり方だ。
それがまさに彼女流だ。
That is the bus stop.   T67106
あれはバス停です。
That isn't necessary.   T2250116
その必要はありません。
That's a big problem.   T2765400
それは大問題だ。
That's a bright idea.   T42742
それはすばらしいおもいつきだ。
That's his specialty.   T42168
それは彼の十八番だ。
That's my dictionary.   T42367
それは私の辞書です。
That's not the point.   T2307044
そういう問題じゃないよ。
That's pretty normal.   T2591261
それは、しかたないです。
それは、そうでしょう。
That's quite a story.   T42716
それはたいへんな話だ。
それはすごい話だ。
That's really stupid.   T249548
それは本当にくだらないよ。
That's too expensive.   T42448
それは高すぎます。
それは高過ぎる。
What's that building?   T68433
あの建物は何ですか。
You can bank on that.   T16542
当てにしていていいよ。
Could you repeat that?   T327331
もう一度伺ってよろしいですか。
Did you buy that book?   T2305835
あなたはその本を買いましたか?
Don't let that dog go.   T614533
その犬を放してはいけない。
He likes that teacher.   T291089
彼はその先生が好きです。
I remember that place.   T2507416
例の場所のこと、思い出しています。
例の場所のこと、思い出してるんだ。
例の場所のこと、思い出してます。
I said that as a joke.   T2631923
冗談で言ったのよ。
冗談だよ。
I'm glad to hear that.   T254847
良かったですね。
それは良かったですね。
Is that your new book?   T3264691
あれがあなたの新しい本?
Look at that building.   T68431
あの建物を見て。
Look at that mountain.   T68358
あの山を見てごらん。
That brown hat is old.   T2250462
その茶色の帽子は古いです。
That car is very fast.   T2782496
その車は大変速い。
That is an old camera.   T67072
あれは古いカメラだ。
That is an old castle.   T67073
あれは古いお城です。
That is my dictionary.   T471872
それは私の辞書です。
That's awesome, right?   T704173
それって凄いこと?
That's good, isn't it?   T435579
良かったですね。
That's not my concern.   T449179
それは私の知ったことではない。
それは私には関係のないことです。
That's painfully true.   T2673550
それを言われると耳が痛いなあ。
That's what I thought.   T271588
だと思った。
そんなことだろうと思った。
That's why I was late.   T51230
そういうわけで遅くなったのです。
What made her do that?   T1258801
彼女はなぜそうしたのですか。
何で彼女はそんなことをしたのか。
何が彼女をそうさせたのか。
Who is that gentleman?   T68187
あの紳士は誰ですか。
Who is that old woman?   T67781
あの老女は誰ですか?
あの老婦人は誰ですか?
あの老婆は誰ですか?
あのお婆さんは誰ですか?
Wow, that looks tasty.   T889783
わあ、おいしそう。
Can you say that again?   T680109
もう一度言ってもらっていいですか?
Do you know that hotel?   T49873
そのホテルを知っていますか。
Does that make you sad?   T1886027
あれで悲しくなるの?
Don't release that dog.   T614532
その犬を放してはいけない。
Don't worry about that.   T41461
心配いりません。
He's unable to do that.   T1335473
彼にはそれはすることができない。
I don't like that idea.   T2698862
そのアイデアは気に入らない。
I heard that he'd died.   T327916
彼が死んだことは言伝てに知りました。
I love that commercial.   T252926
私はあのCMが大好きです。
I'll leave that to you.   T50417
君にまかせるよ。
Is that a cat or a dog?   T67041
あれは猫ですか犬ですか。
あれは猫それとも犬?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Let's leave it at that.   T326561
話は決まった。
She went to that store.   T311374
彼女はその店へ行った。
That looks interesting.   T2209788
面白そう!
That movie is exciting.   T49558
その映画はおもしろい。
That was a close shave.   T244245
際どかった。
危機一髪だった。
冷や汗ものだった。
That was a great party.   T1222704
それはすばらしいパーティーでしたよ。
That's a good question.   T435750
よい質問だ。
良い質問です。
That's cheap, isn't it?   T645084
それは安いですね。
That's important to me.   T3326700
私にとってそれは重要なことです。
That's my CD, isn't it?   T1243624
それって、私のCDだよね?
That's not fair, is it?   T2713548
そんなの不公平じゃない?
That's not the problem.   T51200
そういう問題じゃないよ。
That's quite a problem.   T42239
それは大問題だ。
What a big dog that is!   T36009
なんと大きな犬だろう。
Whose is that notebook?   T831802
あのノートは誰のですか?
Whose notebook is that?   T68649
あのノートは誰のですか?
You can say that again.   T402203
あなたのいう通りですよ。
Are you sure about that?   T1829542
それは確かかい。
Even a child knows that.   T2136105
それは子どもでも分かる。
Even children know that.   T2136106
それは子どもでも分かる。
He died of that disease.   T291248
彼はその病気で死んだ。
He's afraid of that dog.   T2805866
彼はその犬を怖がっている。
彼はその犬を恐れている。
彼はその犬が恐い。
He's scared of that dog.   T2805867
彼はその犬を怖がっている。
彼はその犬を恐れている。
彼はその犬が恐い。
How long is that bridge?   T68453
あの橋はどのくらいの長さですか。
I can't help doing that.   T51143
そうしないではいられないんだよ。
I like that dress a lot.   T2780927
あのドレス大好き。
I'll solve that problem.   T2585425
その問題は私が解決する。
Is that a picture of me?   T67030
あれは僕の写真?
It is dark in that room.   T67833
あの部屋の中は暗い。
It seems that he's fine.   T296049
彼は元気らしい。
It was her that told me.   T250103
私に言ってくれたのは彼女だった。
That boy is intelligent.   T397883
あの少年は頭がいい。
That candle isn't white.   T2734025
その蝋燭は白くありません。
That child is a bit shy.   T2250726
あの子ちょっとシャイなの。
That couldn't be helped.   T245478
仕方なかったんだ。
That factory makes toys.   T543763
その工場は玩具を製造している。
That is a Japanese doll.   T471889
それは日本人形だ。
That's altogether wrong.   T42268
それは全く間違いです。
That's enough for today.   T242641
今日は終わりです。
今日はこれでおしまいにしときます。
今日はこれでおしまいにしておきます。
That's not what I heard.   T247079
私が聞いたのとは違うな。
That's useful, isn't it?   T1258434
そりゃ便利だね。
That's why he got angry.   T1396374
そういうわけで彼は怒ったのだ。
They will agree on that.   T305881
彼らはそれで合意に達するだろう。
Tom would never do that.   T1867697
トムは決してそれをやらないだろう。
Where did you hear that?   T1839629
それどこで聞いたの?
それはどちらでお聞きになったのですか?
Why is that baby crying?   T706916
その赤ちゃんはどうして泣くの?
You're wrong about that.   T1228144
そのことについて君は間違ってるよ。
After that, he went home.   T48096
その後彼は家に帰りました。
All that he says is true.   T283591
彼が言うことはすべてほんとうだ。
Don't scare me like that!   T18944
脅かさないでよ。
He isn't able to do that.   T1335471
彼にはそれはすることができない。
He was here at that time.   T290934
彼はその時ここにいた。
I admit that he is right.   T283927
彼が正しいことは認める。
I really like that dress.   T2780928
あのドレス大好き。
I think that he is right.   T286060
彼は正しいと思う。
I thought that went well.   T1961416
あれは上手くいったのだと思っていた。
うまくいったと思ったのに。
I wonder why he did that.   T448906
どうして彼はそんな事をしたのだろう。
It seems that he's happy.   T512043
彼は幸福であるようだ。
Lightning hit that tower.   T1076317
雷がその塔に落ちた。
No, no! That's not right.   T327205
どっこい。そうはいかないよ。
Someone will do that job.   T40447
誰かがその仕事をするだろう。
That doesn't concern you.   T2272084
お前には関係ない。
That house is very small.   T68537
あの家は大変小さい。
That is why he got angry.   T51226
そういうわけで彼は怒ったのだ。
That toy is made of wood.   T68727
あのおもちゃは木で作られている。
あのおもちゃは木製です。
That was all Greek to me.   T426943
私にはちんぷんかんぷんでした。
That wasn't my intention.   T1402
そんなつもりではなかった。
That's a beautiful dress.   T37853
とてもすてきな洋服ですね。
That's a lovely necklace.   T2619403
すてきなネックレスしてるね。
That's impossible for me.   T1832198
俺には無理だ。
That's quite meaningless.   T42620
それはまったく無意味だ。
That's really surprising.   T2136100
それは本当に驚くようなことだ。
Where did that come from?   T1886635
それはどこから来たのですか?
Where did you learn that?   T1886625
どこでそれを習いましたか。
Why do I have to do that?   T36059
なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Did Tom actually say that?   T1975669
トムが本当にそんなこと言ったの?
Don't look at me that way.   T49747
そんなふうに私を見ないでください。
そんな目で見つめないでよ。
Even I can't believe that.   T327660
自分でも信じられない。
Give that book back to me.   T67815
あの本を返してくれ。
He was too shy to do that.   T1293280
彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。
How high is that mountain?   T68363
あの山はどれくらいの高さがありますか。
あの山の高さはどれくらいですか。
How's that business going?   T1304544
例の仕事はいかがでしょう?
I don't know what that is.   T1887248
それが何かわかりません。
I hear that he eats frogs.   T953487
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
I think that he is honest.   T260108
彼は正直だと私は思います。
I think that it's too big.   T808672
大きすぎると思います。
I think that she's honest.   T315336
彼女は正直だと思う。
I think that you're right.   T1098794
あなたの言っていることは正しいと思う。
I think that Yumi is sick.   T262075
私は由美は病気だと思う。
I'm aware that you failed.   T327981
君の不首尾は承知している。
I'm glad that you'll come.   T71289
あなたが来られるのでうれしい。
I'm relieved to hear that.   T1110345
それ聞いて安心したよ。
I'm very sad to hear that.   T50396
そのことを聞いて私はとても悲しい。
I've met that girl before.   T1063426
私はあの少女と以前会ったことがある。
私は以前、あの女の子に会ったことがある。
その少女には前に会ったことがあります。
It seems that she was ill.   T316672
彼女は病気だったらしい。
It seems that she's happy.   T313581
彼女は幸せらしい。
It shouldn't be like that.   T1112125
こうなるはずじゃなかった。
It's obvious that he lied.   T395383
彼が嘘をついたということは明白だ。
That didn't really happen.   T265232
実際には起こってないことです。
That fact can't be denied.   T1287101
その事実は否定できない。
That girl is good-looking.   T890436
あの女性、綺麗だなぁ。
That girl's eyes are blue.   T68222
あの少女の目は青い。
That is rather unexpected.   T1603
それはいささか唐突だ。
That sounds very tempting.   T268957
心が動くね。
それはとても魅力的ですね。
That tie is too expensive.   T3300987
そのネクタイは高すぎる。
That'll put you in danger.   T1396363
それでは君が危険になる。
That's a bit of a problem.   T1636080
困ったなあ。
That's a really big apple.   T2420167
それはとても大きなりんごなんです。
That's the absolute truth.   T1812
それは全くの真実です。
That's what I want to ask.   T2505031
それはこっちが訊きたいよ。
Who did you get that from?   T3007046
それ誰にもらったの?
Wow! That looks delicious.   T889784
わあ、おいしそう。
I finally passed that test.   T1288742
ついに私はそのテストに合格した。
I have to catch that train.   T68466
あの電車に乗らなきゃならない。
I heard that she came here.   T308010
彼女がここに来たと聞きました。
I know that she is Spanish.   T261005
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I think that it might rain.   T889681
雨の降る予感がする。
I think that it's possible.   T1084105
ありうることだと思います。
I think that she will come.   T317361
彼女は来ると思う。
I think that's a good idea.   T1887725
それはいい考えだと思います。
それはいいアイディアだと思います。
I was deeply moved by that.   T254120
私はそのことで強く心を動かされた。
I'll look after that child.   T246428
私があの子の世話をしましょう。
I'm glad that you can come.   T1231146
あなたが来られるのでうれしい。
I'm sure that is the truth.   T1318753
それが事実だということはぼくにははっきりわかっている。
Isn't that skirt too short?   T889780
そのスカート、短すぎない?
It seemed that he was sick.   T303154
彼は病気のようだった。
It seems that Tom is lying.   T2734321
トムは嘘をついているようだ。
It was here that I saw her.   T247047
私が彼女を見たのはここでした。
It's next to that building.   T68637
あのビルのとなりです。
Just 13 people? That's all?   T326757
13人?たったそんだけかよ。
Look at that shooting star.   T67789
あの流れ星をごらん。
That company went bankrupt.   T68504
あの会社は倒産した。
That is no business of his.   T42165
それは彼の知ったことではない。
それは彼には関係ない。
That tall man is Mr. Smith.   T1453000
あの背の高い人はスミスさんです。
That's a really great idea.   T1300927
それは本当にすばらしい意見ですよ。
That's an incredible story.   T42571
信じられない話だな。
That's not what I've heard.   T2849687
私が聞いたのとは違うな。
That's really a great idea.   T42085
それは本当にすばらしい意見ですよ。
That's right. He's Anthony.   T1035187
そう、彼がアンソニーです。
That's too good to be true.   T326517
話がうますぎるよ。
We think that he will come.   T304553
彼は来るだろうと思う。
彼は来ると思います。
Bill was killed by that man.   T34544
ビルはあの男に殺された。
Does that price include tax?   T42844
それは、税込みの値段ですか。
Don't let that happen again!   T41670
そんなことが2度とないようにな。
He told me that he was busy.   T298553
彼は今忙しいと言った。
How much did that beer cost?   T3129162
そのビールいくらだった?
I admit that I was careless.   T1287050
僕が不注意なことは認める。
私が不注意なことは認める。
I am not certain about that.   T254761
私はそれについてはよく知らない。
I don't know why I did that.   T1887254
自分がなぜそれをしたのかわからない。
I don't like beer that much.   T1245269
ビールはあまり好きではありません。
I don't want you to do that.   T1887290
あなたにそれをして欲しくない。
I hope that he will succeed.   T283914
彼が成功することを願っています。
I should not have said that.   T327534
言わずもがなのことを言ってしまった。
I thought that was the case.   T889762
そんなことだろうと思った。
I thought Tom might do that.   T1961472
トムはそれをするかもしれないと思いました。
I'm certain that he'll come.   T1456808
私は彼が来ることを確信している。
I'm sure that he'll succeed.   T627303
彼はきっと成功する。
Is that what Tom would want?   T2599571
トムが望んでいるのは本当のところはそれなのだろうか。
It is clear that he is rich.   T283556
彼が金持ちなのは明らかだ。
It's not that far from here.   T3056448
ここからそれほど遠くないですよ。
My family is not that large.   T979816
私の家族はそれほど大家族ではない。
Oh, please, stop that noise!   T681568
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして!
That can't possibly be true.   T1684035
そんなのありえないよ。
That could happen to anyone.   T2263564
誰にでも起こりうることだ。
That guy really burns me up.   T72020
あいつは、まったく頭にくるやつだ。
That will put you in danger.   T43004
それでは君が危険になる。
That'll be something to see.   T2064767
それは見る価値がありそうだ。
That's a beautiful necklace.   T2619404
すてきなネックレスしてるね。
That's a photo of my sister.   T468785
それは私の妹の写真です。
That's a very good question.   T1749185
とてもいい質問ですね。
That's convenient, isn't it?   T1258432
そりゃ便利だね。
That's exactly what he said.   T43190
彼はまさしくそう言った。
それがまさしく彼の言った言葉です。
That's none of our business.   T3360343
私らには関係ないことよ。
That's where the problem is.   T1212557
そこに問題がある。
Tom knew that Mary was busy.   T1028424
トムにはメアリーが忙しいのが分かっていた。
Where did you buy that book?   T43902
その本をどこで買ったのですか。
Can you see that small house?   T70237
あの小さな家が見えますか?
Can you show me that picture?   T1487668
写真見せてくれる?
Everyone always asks me that.   T32192
みんながいつも私にそれをたずねる。
He admitted that it was true.   T291445
彼はそれは事実であることを認めた。
その男は、それが真実であることを認めた。
He wondered why she did that.   T302575
彼は彼女がなぜそんなことをしたのかと不思議に思った。
I can't allow you to do that.   T18018
私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。
I guess that you can't do it.   T17552
君にそれはできないと思う。
I have seen that girl before.   T252941
私はあの少女と以前会ったことがある。
私は以前、あの女の子に会ったことがある。
I hear that he's still alive.   T1370525
彼はまだ生きているそうだ。
I heard that Tom kissed Mary.   T2471440
トムがメアリーにキスをしたらしい。
I took that photo a week ago.   T1875916
一週間前にその写真を撮りました。
I was a student at that time.   T412026
当時私は学生だった。
I'm glad that I'm not paying.   T1422699
私が払うのでなくてよかったよ。
I'm sure that you'll succeed.   T1293311
僕は君の成功を確信しているよ。
It seems that he's a student.   T2768717
彼は学生らしい。
It's obvious that she's sick.   T388853
彼女が病気だということは明らかだ。
Stop staring at me like that.   T41448
そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。
That is a very good question.   T1749184
とてもいい質問ですね。
That lake looks like the sea.   T68405
あの湖は海のように見えます。
That toy is made out of wood.   T1037067
その玩具は木製だ。
That was actually really fun.   T1975736
あれは実際のところとても楽しかった。
That's because you're a girl.   T1348
あなたが女の子だからよ。
That's not my favorite topic.   T51196
そういう話は苦手だ。
Tom and Mary don't know that.   T1877451
トムとメアリーはそれを知らない。
Tom shouldn't have done that.   T1867907
トムはそれをすべきではなかった。
Wait. I can't walk that fast.   T3071858
ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
We walked ten miles that day.   T248147
私たちはその日10マイル歩いた。
Where did you see that woman?   T467610
あなたはどこでその女性を見ましたか。
Will you hand me that pencil?   T2711675
そこの鉛筆取ってくれる?
He admitted that he was wrong.   T298528
彼は自分が間違っていると認めた。
He believes that he is a hero.   T294078
彼は英雄のつもりだ。
He is afraid that he will die.   T297215
彼は死ぬのを恐れている。
He would be glad to hear that.   T1736
彼がそれを聞いたら喜ぶよ。
How is this connected to that?   T56062
これとあれはどういう関係があるの。
I didn't expect that question.   T1672892
その質問は予期していなかった。
I don't think that he's right.   T260104
彼が正しいとは私は思わない。
I expect that he will help us.   T283461
彼が我々を援助してくれると思います。
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I felt that I should help her.   T394644
私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。
I found that book interesting.   T1357552
私はその本が面白いとわかった。
I hear that he sold his house.   T294429
彼は家を売ったそうだ。
I know that he went to London.   T260011
私は彼がロンドンに行ったことを知っている。
I know that she has been busy.   T261074
彼女が忙しいのはわかっている。
I know that this is important.   T1887498
これが重要なのは分かっています。
I know that you did your best.   T63271
きみが全力をつくしたことをぼくは知っている。
I noticed that he had stopped.   T390923
私は彼が立ち止まっていたのに気付いた。
I told you I hated that shirt.   T2409560
そのシャツは嫌いだって言ったよね。
I'll show you that I am right.   T246670
私が間違っていない事を証明しよう。
I've decided that we won't go.   T665667
私は我々が行かないと決めた。
我々は行かないでおこうと、私は決めた。
I've never heard of that city.   T44815
その都市のことを聞いたことがない。
It is clear that he is guilty.   T283312
彼がやましいのは明らかだ。
It was yesterday that he died.   T283701
彼が死んだのは昨日でした。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).