English-Japanese Sentences

Sentences with "thanks"
Found: 31

Thanks.   T2057650
ありがとうございます!
ありがとう。
Thanks a lot.   T2057655
本当にありがとう!
Thanks for the tip.   T2715434
いいアドバイスを ありがとう。
Thanks to both of you.   T3049960
二人ともありがとう。
Thanks. "You're welcome."   T1050524
「ありがとう。」「どういたしまして。」
Thanks for your hard work.   T690489
お疲れ様でした。
お疲れさまでした。
Thanks for the good advice.   T2974274
いいアドバイスを ありがとう。
Thanks for bringing me here.   T326299
連れてきてもらえてうれしいです。
Thanks for your explanation.   T1403
説明してくれてありがとう。
Thanks for your quick reply.   T3179775
早急なお返事ありがとうございました。
Thanks for pointing this out.   T2673927
ご指摘ありがとうございます。
Thanks for coming over tonight.   T243254
今夜は来てくれてありがとう。
Thanks to you I've lost my appetite.   T1679
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
Thanks for the help. "Don't mention it."   T508289
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
Thanks for the chocolate. It was delicious.   T2744520
チョコありがとう。おいしかったよ。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.   T326061
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Thanks a lot for all the things you've done for me.   T2844306
何から何まで本当にありがとうございました。
It was courteous of him to write a letter of thanks.   T326097
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
How are you feeling this morning? "Pretty good, thanks."   T73696
「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
She was able to go to college thanks to the scholarship.   T315001
彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。
Thanks very much for having me to dinner the other night.   T59895
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.   T320896
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Will you have some more coffee? "No, thanks. I've had enough."   T73786
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です?十分頂きました」
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.   T287119
彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.   T253739
私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.   T240725
好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.   T286897
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.   T327956
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).