English-Japanese Sentences

Sentences with "test"
Found: 244     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
How was your test?   T39449
テストはどうだった?   T202237
I had an AIDS test.   T65385
エイズの検査を受けました。   T228032
How was the math test?   T270999
数学のテストはどうでしたか。   T143568
This test has a catch.   T60842
このテストには落とし穴がある。   T223507
I got a pregnancy test.   T281969
妊娠検査を受けました。   T122034
We have a test tomorrow.   T323248
明日はテストがあります。   T80469
He had a tuberculin test.   T39796
ツベルクリン検査は受けました。   T202562
The blood test is normal.   T238773
血液検査結果は正常です。   T175692
I just got by on the test.   T39448
テストはなんとかなった。   T202236
Let's do a pregnancy test.   T281966
妊娠の検査をしましょう。   T122037
What kind of test is that?   T36771
どんなテストですか。   T199569
At last, I passed the test.   T39891
ついに私はそのテストに合格した。   T202657
I found the test difficult.   T50233
そのテストはむずかしかった。   T212948
I will do well on the test.   T263429
試験でうまくいくだろう。   T151127
She handed in a blank test.   T316167
彼女は白紙答案を出した。   T87541
At first, I failed the test.   T243975
最初、私はそのテストに失敗した。   T170507
I'll do my best on the test.   T255074
私はテストで最善を尽くすでしょう。   T159449
I passed a test in Japanese.   T257439
私は国語のテストに受かった。   T157095
I was able to pass the test.   T254153
私はそのテストに合格できた。   T160368
We all have passed the test.   T263327
私達全員が試験に通った。   T151229
He is bound to pass the test.   T289656
彼はきっと試験に合格する。   T114016
Nobody got zero in that test.   T50237
そのテストではだれも零点をとらなかった。   T212952
I bet we'll have a test today.   T63358
きっと今日テストがあるでしょう。   T226018
I have to take the test again.   T278295
追試を受けなくてはいけません。   T125697
His object is to pass the test.   T287691
彼の目的はそのテストに合格することです。   T374701
How did she ever pass the test?   T312587
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。   T91127
I finally got through the test.   T255824
私はやっとテストに合格した。   T158704
I have to prepare for the test.   T263499
試験勉強をしなくちゃ。   T151057
Were you able to pass the test?   T69993
あなたはそのテストに合格できましたか。   T232623
I've got to take a make-up test.   T278294
追試を受けなきゃならない。   T125698
I risk to the test in this time.   T253624
私はこの時間のテストに賭けている。   T160893
I will be able to pass the test.   T254154
私はそのテストに合格できるでしょう。   T160367
She failed the test with reason.   T314492
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。   T89214
The whole class passed the test.   T62894
クラス全員がその試験に合格した。   T225558
Did Paula study for today's test?   T33698
ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。   T196519
He does an engine test every day.   T470754
彼は毎日エンジンのテストをする。   T99805
I'd like to get a pregnancy test.   T281968
妊娠検査を受けたいのです。   T122035
I'll put his courage to the test.   T72029
あいつの度胸を試してみよう。   T234652
I made some mistakes in the test.   T255073
私はテストでいくつか間違えてしまった。   T159450
Ten to one you can pass the test.   T18008
君がそのテストに合格することはまず間違いない。   T179152
We're going to have a test today.   T263030
私達は今日テストがあります。   T151526
We talked about yesterday's test.   T247938
私たちはきのうのテストについて話した。   T166564
He is busy correcting test papers.   T298284
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。   T105405
His objective is to pass the test.   T287692
彼の目的は合格することです。   T115978
I'd like you to have a blood test.   T238772
血液検査をしましょう。   T175693
I must work hard to pass the test.   T263442
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。   T151114
The biochemistry test was a cinch.   T271758
生化学の試験はやさしかった。   T142811
He failed to pass his driving test.   T293901
彼は運転免許試験に合格しなかった。   T109789
He passed the test as was expected.   T20509
期待通りに彼は試験に合格した。   T183387
Many students have failed the test.   T274814
多くの学生が試験に落ちた。   T138421
There will be a math test tomorrow.   T323427
明日数学のテストがあるでしょう。   T80290
Tom made some mistakes in the test.   T37240
トムはテストでいくつか間違いをしました。   T200039
What grade did you get on the test?   T263468
試験の成績はどうだった。   T151088
What was the result of Mary's test?   T32020
メアリーのテストの結果はどうでしたか。   T194846
He studied hard and passed the test.   T293769
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。   T109920
I made an awful mistake in the test.   T321663
僕はテストでひどい間違いをした。   T82052
I scored only 33 points on the test.   T39459
テストで33点しかとれませんでした。   T202247
She is positive of passing the test.   T314491
彼女は試験に合格すると確信している。   T89215
This test doesn't have a time limit.   T60840
このテストに時間制限はありません。   T223506
I passed the test with flying colors.   T239317
見事テストに合格しました。   T175149
I think I'll take the test this time.   T257556
私は今度、テストを受けようと思います。   T156978
Miss Klein gives a test every Friday.   T62954
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。   T225618
We have a kanji dictation test today.   T327580
今日は漢字の書き取りがある。   T76138
Anyhow, I'm relieved the test is over.   T37673
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。   T200472
Everyone in our class passed the test.   T62925
クラスのみんなが試験に合格した。   T225589
Every student passed the driving test.   T37534
どの学生も自動車運転試験に合格した。   T200333
His works will stand the test of time.   T286396
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。   T117268
I feel badly that she failed her test.   T308088
彼女がテストに失敗したとは気の毒だ。   T95617
Many a student has failed in the test.   T274911
多くの生徒がその試験に落ちた。   T138324
The results of the test were negative.   T239085
検査の結果は陰性だった。   T175381
He was able to pass the difficult test.   T291205
彼はその難しい試験に合格することができた。   T112472
I have to prepare for the English test.   T402037
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。   T81993
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。   T81992
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。   T81991
Jack made no mistakes in the math test.   T53107
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。   T215807
She worked hard so as to pass the test.   T311112
彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。   T92598
Did you stay home to study for the test?   T69887
あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。   T232517
He flunked his driving test three times.   T304139
彼は免許試験を三度落ちた。   T99557
Don't worry about the result of the test.   T39453
テストの結果を心配するな。   T202241
He made two mistakes in the English test.   T293986
彼は英語の試験で2つ間違った。   T109704
He spent all night cramming for the test.   T293841
彼は一夜づけの試験勉強をした。   T109849
I wish I had studied harder for the test.   T39456
テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。   T202244
The perception of beauty is a moral test.   T318156
美の認識は倫理の検査となり得る。   T85557
Those students didn't both pass the test.   T461986
その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。   T211619
We will have an English test next Monday.   T264268
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。   T150289
With all his efforts, he failed the test.   T279471
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。   T124523
Don't worry about the result of your test.   T39454
テストの結果は気にするな。   T202242
He passed the test in the face of poverty.   T303201
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。   T100497
He studied hard in order to pass the test.   T298254
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。   T105435
I'd like to have a test for breast cancer.   T281886
乳癌の検査をしていただきたいのです。   T122117
That incident put his courage to the test.   T47237
その事件によって彼の勇敢さが試された。   T209974
They have to study hard for the math test.   T306948
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。   T96756
Don't worry about the results of your test.   T263464
試験の結果を気にするな。   T151092
He could swim fast enough to pass the test.   T291842
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。   T111835
His failing the test is no laughing matter.   T283770
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。   T120239
If he studied hard, he would pass the test.   T27544
一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。   T190386
Some test questions are unfair to gorillas.   T323858
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。   T79859
The chances are that you can pass the test.   T40598
たぶん、君はそのテストに合格するだろう。   T203360
I couldn't answer any questions on the test.   T39457
テストで一問も答えられなかった。   T202245
I was disappointed to hear the test results.   T255075
私はテストの結果を聞いてがっかりした。   T159448
We had better begin to prepare for the test.   T263057
私達は試験勉強を始めた方がよい。   T151499
We will have an English test this afternoon.   T63135
きょうの午後に英語の試験があります。   T225797
He is anxious to know the result of the test.   T290072
彼はしきりにそのテストの結果を知りたがっている。   T113601
I worked hard in order to pass the math test.   T271000
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。   T143567
The clever student finished the test quickly.   T325326
利口な学生達は早くテストを終えた。   T78390
Your test papers must be handed in by Monday.   T280073
答案用紙は、月曜日までに提出するように。   T123922
I regret not having studied hard for the test.   T39447
テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。   T202235
It is true that he got full marks on the test.   T283757
彼が試験で満点を取ったのは本当です。   T120252
Looks like you didn't study much for the test.   T39450
テストの勉強、あんまりしなかったようだね。   T202238
Neither of those two students passed the test.   T48895
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。   T461980
We all consider it wrong to cheat on the test.   T248317
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。   T166187
Education shouldn't be aimed at passing a test.   T19123
教育はテストに合格することを目指すべきでない。   T180345
Everybody without exception must take the test.   T273743
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。   T140829
He amazed everyone by passing his driving test.   T26574
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。   T189423
He asked me some questions about the math test.   T300242
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。   T103451
I am satisfied with the result of my math test.   T258926
私は数学のテストの結果に満足しています。   T155612
The test result showed how much he had studied.   T415479
そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。   T212949
Those who missed the test must take it tomorrow.   T47303
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。   T210040
All the vehicles behaved well on their test runs.   T263413
試運転では車両はみんなうまく動いた。   T151143
I am going to put this machine to the test today.   T321819
僕は今日この機械を試験するつもりです。   T81896
If only we didn't have to take a test in English.   T26330
英語の試験さえなければいいのに。   T189183
Records certify that Bob passed his driving test.   T20185
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。   T183063
The weather seemed favorable for the test flight.   T278876
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。   T125117
We wish we didn't have to take a test in English.   T26327
英語の試験を受けなくてもよければなあ。   T189180
How did Barbara do on her driver's test yesterday?   T244432
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。   T170054
I'm anxious to know the results of the blood test.   T238770
血液検査の結果が気になります。   T175695
If he is absent, we will not have an English test.   T30687
もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。   T193521
Ken may well be glad about the result of the test.   T238883
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。   T175582
When she saw her test score, she burst into tears.   T280065
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。   T123930
Yumi and Emi were studying for their English test.   T324482
由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。   T79235
I have to take a make up test in English next week.   T763705
来週英語の追試験を受けなければならない。   T78629
She is anxious about the results of her son's test.   T315580
彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。   T88127
The teacher reminded us to study hard for the test.   T272878
先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。   T141692
先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。   T141679
We are going to make a test of the engine tomorrow.   T323089
明日エンジンのテストをする予定だ。   T80628
He hadn't prepared for the test; still he passed it.   T291843
彼はテストの準備をしていなかったが、それでも合格した。   T111836
He studied until two in the morning before the test.   T291844
彼はテスト前は、午前2時まで勉強した。   T111834
His score on the English test is quite satisfactory.   T285554
彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。   T118110
If you turn in a test late, it will not be accepted.   T240146
後になってテストを提出しても、受け付けられません。   T174323
In my anxiety to pass the test, I studied all night.   T50236
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。   T212951
It is difficult for a theory to survive such a test.   T325354
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。   T78362
The second test is a great improvement on the first.   T57561
この二回目のテストは一回より大進歩だ。   T220243
The students around her were talking about the test.   T309200
彼女の近くの学生たちはテストについて話していた。   T94506
First of all, we have to put your design to the test.   T32796
まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。   T195622
You must be careful when you write answers in a test.   T263435
試験で答えを書くときは注意しなければならない。   T151121
Good timing. I'll get you to test drive the new model.   T328296
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。   T75422
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.   T271005
数学の先生はあすテストをやらないでしょう。   T143562
She is not in the least worried about her test scores.   T311638
彼女はテストの点数について少しも気にしてない。   T92073
She passed the test at the expense of her social life.   T317272
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。   T86439
The professor made sure the test was checked carefully.   T19011
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。   T180151
Tom looked worried about the result of an English test.   T37184
トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。   T199983
You have to settle down and study for the history test.   T68861
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。   T231495
For him it may be possible, but I'd never pass the test.   T327918
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。   T75800
He said to me, 'Study hard, and you will pass the test.'   T27542
一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。   T190384
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'   T27552
一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。   T190394
You have only to study hard, and you will pass the test.   T16309
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。   T232317
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。   T177465
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。   T177459
He cheated on the test by copying from the girl in front.   T298233
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。   T105456
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.   T39451
テストの点が悪かったので、母親にガミガミ言われた。   T202239
The teacher gave out the test papers after the bell rang.   T272901
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。   T141669
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.   T28821
われわれは英検2級に受かるために勉強しているのです。   T191658
On last week's English test, my score was worse than hers.   T272724
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。   T141846
His score on the test today is twice what he got yesterday.   T286334
彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。   T117330
It was such a hard test that we did not have time to finish.   T42678
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。   T205434
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.   T263461
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。   T151095
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.   T247607
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。   T166895
Now that you have passed your test, you can drive on your own.   T16402
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。   T177550
The teacher was immediately at work correcting that days test.   T272875
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。   T141695
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.   T256214
私は英語の試験でCを取ったことを両親に悟られないようにした。   T158316
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.   T63288
きのう先生は今日テストをすると言った。   T225950
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.   T238943
健康テストには年齢に関係なく応募できます。   T175522
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.   T329268
5.反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。   T74451
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."   T73523
「明日テストをします」と先生は言った。   T236147
The result of the test brought home to me how little I had learned.   T50234
そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。   T212950
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.   T264776
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。   T149782
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.   T26611
運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。   T189460
We're all waiting because there's no news about the test results yet.   T32658
まだテスト結果については何も報告がないので、みんな待っているところです。   T195484
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.   T31041
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。   T193873
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.   T263495
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。   T151061
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.   T244428
昨日のテストは去年のと同じだった、と誰かが言った。   T170057
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.   T246306
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。   T168188
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.   T244427
昨日のテストはうまくいったかもしれないが、まだその結果はわからない。   T170058
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.   T26608
運転試験の2度目の挑戦で運転免許をとることができた。   T189457
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.   T26328
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。   T189181
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.   T326119
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。   T77599
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.   T40885
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。   T203647
I, Stallone, am not such as to be scared simply of being the guinea pig for some test.   T327670
実験台ごときで恐れる俺様じゃないぞ。   T76048
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.   T323271
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。   T80446
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.   T329220
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。   T74499
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.   T296597
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。   T107089
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".   T327141
ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ!ですよ?   T76579
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.   T329417
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。   T74303
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.   T329420
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。   T74300
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?   T328239
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ?試しにやってみるか?   T75479
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.   T243964
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。   T170518
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.   T329384
MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。   T74336
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.   T59283
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。   T221957
A few years later, the treaty was put to a test.   T805480
No Translation   T805480
A triathlon is a forbidding test of endurance.   T638257
No Translation   T638257

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).