English-Japanese Sentences

Sentences with "temperature"
Found: 82

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
The temperature falls.   T25471
温度が下がる。   T188328
Take one's temperature.   T275249
体温を計る。   T137986
What's the temperature?   T20349
気温はどのくらいですか。   T183227
What is the temperature?   T25469
温度はいくらですか。   T188326
My temperature is normal.   T320167
平熱です。   T83549
His temperature is normal.   T287079
彼の体温は正常だ。   T116590
A nurse took my temperature.   T20987
看護婦が私の体温を測った。   T183863
I seem to have a temperature.   T38380
どうも熱があるらしい。   T201173
Let me take your temperature.   T275248
体温を計ってみましょう。   T137987
My temperature is 38 degrees.   T251396
私の体温は38度ある。   T163116
You don't have a temperature.   T15865
君は熱がない。   T177017
My mother took my temperature.   T320772
母は私の体温を計った。   T82944
Keep it at a lower temperature.   T42607
それはもっと低温で保存しなさい。   T205364
The nurse took his temperature.   T20986
看護婦が彼の体温を計った。   T183862
Have you taken your temperature?   T282120
熱をお計りになりましたか。   T121884
Now, I'll take your temperature.   T54233
さあ、あなたの体温を計りましょう。   T216972
さあ、体温を計りましょう。   T216926
Let's take your temperature first.   T32766
まず体温を計りましょう。   T195592
What is the temperature of the ice?   T318323
氷の温度は何度ですか。   T85390
The average temperature has gone up.   T320153
平均気温が上昇した。   T83563
The temperature fell several degrees.   T20351
気温が数度下がった。   T183229
The temperature has suddenly dropped.   T20352
気温が急に下がった。   T183230
I took my temperature every six hours.   T326483
六時間おきに体温を測った。   T77236
Today's minimum temperature was 3 °C.   T242565
今日の最低気温は3℃だった。   T171910
I keep a daily record of the temperature.   T256318
私は温度を毎日記録している。   T158212
I took my temperature, but it was normal.   T275247
体温を計ってみましたが、平熱でした。   T137988
The temperature has fallen since morning.   T277737
朝から温度が下がってきた。   T126255
I think she is sick. She has a temperature.   T316676
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。   T87033
The temperature fell below zero last night.   T244752
昨晩は零度以下に下がった。   T169734
What's the temperature going to be tomorrow?   T323143
明日の気温はどうだろうか。   T80574
Body temperature is highest in the afternoon.   T275246
体温は午後に最も高くなる。   T137989
The temperature is above average this winter.   T243108
今年の冬は気温が平均以上だ。   T171367
Milk boils at a higher temperature than water.   T19462
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。   T182271
I'm keeping a record of basal body temperature.   T20652
基礎体温をつけています。   T183529
If her temperature goes up, send for the doctor.   T30636
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。   T193470
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.   T271593
正確な気温は摂氏22.68度です。   T142975
The girl in a white uniform took my temperature.   T282581
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。   T121425
Matter changes its form according to temperature.   T319972
物質は温度によって形を変える。   T83744
The nurse took his temperature with a thermometer.   T20971
看護婦は体温計で彼の体温を計った。   T183847
The temperature here is higher than that of Tokyo.   T61701
ここの気温は東京よりも高い。   T224366
The temperature has fallen below zero this morning.   T242202
今朝は気温が氷点下に下がっている。   T172273
A child has a higher temperature than an adult does.   T245892
子供の体温は大人より高い。   T168599
Man's skin is very sensitive to temperature changes.   T269982
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。   T144582
The average temperature in Oxford last month was 18C   T272685
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。   T141885
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.   T270824
水は摂氏100℃で沸騰する。   T143742
After that, internal temperature begins to climb rapidly.   T45579
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。   T208323
The temperature has been below freezing for several days.   T20348
気温は連続して何日も氷点下だった。   T183226
This country has an even temperature throughout the year.   T59244
この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。   T221949
この国は年間を通して気温の変化がない(安定している)。   T221918
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.   T275231
体は温度の変化にすばやく順応する。   T138004
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.   T242411
今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。   T172064
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.   T251397
私の体温は今朝は37度以下でした。   T163115
The thermometer is an instrument for measuring temperature.   T25465
温度計は温度を測る器具です。   T188322
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?   T275250
体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。   T137985
The temperature fell 5 degrees centigrade below zero yesterday.   T244511
昨日は気温が零下5度に下がった。   T169975
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.   T328343
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。   T75376
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.   T25470
温度の急激な変化に順応するのは困難である。   T188327
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.   T276781
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。   T127308
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.   T329333
体温を適温に保つということは大切なことです。   T74387
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?   T329360
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ?   T74360
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.   T322738
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。   T80977
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.   T243663
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。   T170817
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.   T327812
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。   T75906
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.   T268883
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。   T145679
Bro? You've got a terrible temperature! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!   T326906
お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!   T76814
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.   T242145
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。   T172330
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.   T268569
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。   T145993
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.   T274638
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。   T138597
Can you tell me what the temperature is down there at the moment?   T619852
No Translation   T619852
Do you have a temperature?   T913417
No Translation   T913417
Do you have temperature and your throat hurts?   T434590
No Translation   T434590
Does he still have a temperature?   T531880
No Translation   T531880
Does she still have a temperature?   T531879
No Translation   T531879
Even today, the temperature is below zero.   T646774
No Translation   T646774
I have a high temperature.   T388564
No Translation   T388564
I have a temperature.   T436649
No Translation   T436649
The higher you go, the lower the temperature.   T498442
No Translation   T498442
The temperature is above freezing today.   T680052
No Translation   T680052
The temperature rose every day for a week.   T681948
No Translation   T681948
What is the temperature of the water in the pool?   T682147
No Translation   T682147
What sort of temperature are we going to have tomorrow?   T663902
No Translation   T663902
What's the temperature now?   T687480
No Translation   T687480

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).