English-Japanese Sentences

Sentences with "technology"
Found: 53

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Technology progresses steadily.   T629099
科学技術は確実に発達している。   T186854
We live in the age of technology.   T23086
我々は科学技術の時代に住んでいる。   T185954
America is ahead in space technology.   T67539
アメリカは宇宙技術において進んでいる。   T230173
Technology has given us immense power.   T23994
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。   T186857
Modern technology presents many things.   T18658
近代技術は多くの物を与えてくれる。   T179799
Technology has made different cultures.   T23993
科学技術は異なる文化を作り出した。   T186856
That plane makes use of new technology.   T47958
その航空機には新技術が適用されている。   T210688
A revolution has occurred in technology.   T23996
科学技術において革命が起きた。   T186859
Why didn't modern technology develop in China?   T18659
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。   T179800
A great revolution has taken place in technology.   T23997
科学技術において、大きな革命が起こった。   T186860
Modern technology has made our lives more comfortable.   T239559
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。   T174908
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。   T174850
Man hopes to master nature with science and technology.   T270651
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。   T143915
Some people argue that technology has negative effects.   T23995
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。   T186858
Technology will make a lot of progress in the nineties.   T73266
1990年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。   T235885
Japan is highly competitive in high technology industries.   T281502
日本はハイテク産業の競争力がある。   T122501
We are internationally competitive in production technology.   T248953
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。   T165552
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.   T23989
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。   T186852
Our company needs someone who is at home in advanced technology.   T23444
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。   T186308
I don't think that technology provides us with everything we need.   T23998
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。   T186861
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.   T23990
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。   T186853
Since the war Japan has advanced greatly in science and technology.   T273246
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。   T141325
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。   T141324
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.   T329062
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。   T74657
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.   T282701
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。   T121305
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.   T28412
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。   T191251
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.   T39651
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。   T202440
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.   T22270
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。   T185139
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.   T281567
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。   T122436
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.   T72546
50年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。   T235168
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.   T328970
シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。   T74749
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.   T64619
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。   T227267
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.   T326983
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。   T76737
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.   T55215
これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。   T217905
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.   T434094
No Translation   T434094
Apart from languages, I'm also interested in technology.   T899119
No Translation   T899119
Do you use current technology?   T680618
No Translation   T680618
I'm a little out of touch with new technology.   T870583
No Translation   T870583
Improvements in technology helped them succeed.   T807589
No Translation   T807589
It will take five to ten years before the technology will be ready.   T1733
No Translation   T1733
It's a fledgling technology but it shows great promise.   T551966
No Translation   T551966
People want to use the new technology which is available.   T608894
No Translation   T608894
Rocket technology improved during World War Two.   T804244
No Translation   T804244
Technology solved many of the problems.   T807369
No Translation   T807369
The use of new technology is attracting more costumers.   T928493
No Translation   T928493
This new technology cannot fail, can it?   T680931
No Translation   T680931
This technology is an incredible thing!   T393860
No Translation   T393860
This technology will open up a whole new avenue of research.   T538923
No Translation   T538923
To say that technology changes rapidly is to utter a truism.   T512558
No Translation   T512558
We need an expert in green technology.   T680892
No Translation   T680892
What is the advantage of that technology?   T945535
No Translation   T945535
What is the advantage of this technology?   T2200
No Translation   T2200
What is the advantage to this technology?   T724063
No Translation   T724063

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).