English-Japanese Sentences

Sentences with "taught"
Found: 100

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Nobody taught me.   T276620
誰も教えてくれなかった。   T136296
She taught us singing.   T314469
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。   T89237
He taught himself French.   T302082
彼は独学でフランス語を学んだ。   T101611
He taught me how to swim.   T293927
彼は泳ぎを教えてくれた。   T109763
彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。   T106118
I taught him how to swim.   T284981
彼に泳ぎかたを教えた。   T118682
彼に泳ぎ方を教えた。   T118681
He taught me how to write.   T297643
彼は私に書き方を教えてくれた。   T106044
She taught me how to swim.   T314186
彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。   T89527
French is taught us by her.   T308311
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。   T95394
Some animals can be taught.   T280220
動物によって刃物を教え込む事ができる。   T123775
I was being taught to cheat.   T321593
僕はインチキをすることを教えられていたのだ。   T82122
Miss Red taught me Japanese.   T29504
レッド先生が私に国語を教えてくれた。   T192341
Who taught you how to dance?   T40487
だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。   T203250
Miss Green taught me English.   T62852
グリーン先生が私に英語を教えてくれた。   T225515
She taught rich Indian girls.   T313319
彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。   T90394
This taught me a good lesson.   T55632
これは私によい教訓を与えた。   T218320
He taught his son how to swim.   T300955
彼は息子に泳ぎ方を教えた。   T102739
What you were taught is wrong.   T71475
あなたが教わった事は間違っている。   T234102
Who taught them table manners?   T276380
誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。   T136856
誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。   T136853
What he was taught he mastered.   T295328
彼は教えられたことはすべてマスターした。   T108358
He taught a group of Indian boys.   T289316
彼はインドの少年のグループを教えた。   T114356
He taught me how to write a poem.   T297618
彼は私に詩の書き方を教えてくれた。   T106068
He taught them how to sail ships.   T302544
彼は彼らに船の操縦法を教えた。   T101152
He assimilated what he was taught.   T295330
彼は教わったことを自分のものとした。   T108356
I was taught to respect my elders.   T252314
私は、年上の人を敬うように教えられた。   T162200
She taught me how to write a poem.   T314210
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。   T89503
She taught music for thirty years.   T310155
彼女は30年間音楽を教えました。   T93552
Children should be taught to share.   T502358
子供は分け合うことを教えられるべきである。   T168489
He taught me how to spell the word.   T297503
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。   T106183
English is taught in most countries.   T26293
英語はたいていの国々で教えられています。   T189146
英語はたいていの国で教えられています。   T189147
His failure taught me a good lesson.   T286554
彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。   T117112
I was taught English by a foreigner.   T256626
私は外国人に英語を教えてもらった。   T157904
Who taught her how to speak English?   T276384
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。   T136852
He taught his dog some clever tricks.   T298693
彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。   T104996
She taught me how to make a web site.   T308316
彼女が私にホームページのつくりかたを教えてくれた。   T95389
The accident taught me to be careful.   T263695
事故のお陰で私は注意深くなった。   T150861
He taught me how the machine operated.   T290667
彼はその機械の動かし方を教えてくれた。   T113008
I've taught myself to play the guitar.   T253368
私はギターの弾き方を独習した。   T161150
Is Japanese taught in your school now?   T70780
あなたの学校では今日本語を教えていますか。   T233410
They learn to do without being taught.   T19140
教えられることなしにできるようになる。   T180368
I have taught my dog to sit up and beg.   T321799
僕は犬にちんちんを教えた。   T81916
Mother taught me how to make miso soup.   T320864
母は味噌汁の作り方を教えてくれた。   T82852
My mother taught me how to make osechi.   T320549
母が私におせちの作り方を教えてくれた。   T83167
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.   T255691
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。   T158836
Children should be taught not to tell lies.   T245745
子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。   T168746
子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。   T168745
He was taught French and given a dictionary.   T292626
彼はフランス語を習って辞書をもらった。   T111060
Mr. Yoshimoto taught us many trivial matters.   T19972
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。   T182851
Children should be taught to speak the truth.   T245706
子供たちには真実を話すように教えるべきです。   T168785
Genius must be born, and never can be taught.   T278967
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。   T125026
He is as young a teacher as ever taught here.   T289832
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。   T113841
He's been taught to accept things as they are.   T303479
彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。   T100218
He taught us that Columbus discovered America.   T289993
彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。   T113680
Every boy and girl is taught to read and write.   T273711
全ての少年少女は読み書きを教えられる。   T140861
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.   T327394
横着しないで、教わった漢字を使いなさい。   T76326
French is taught by Mr. White, not by Miss Green.   T34159
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。   T196979
Poverty had taught him to stand on his own feet.   T318538
貧困が彼に独立することを教えた。   T85175
She taught the child never to play with matches.   T311243
彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。   T92468
The teacher taught them that the earth is round.   T273035
先生は地球が丸いと彼らに教えた。   T141535
先生は地球は丸いと彼らに教えた。   T141533
English is taught almost all over the world today.   T26280
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。   T189133
We were taught that World War II broke out in 1939.   T22821
我々は第二次大戦が1939年に起こったと教えられた。   T185689
But the farmer was kind to him and taught him a lot.   T53599
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。   T216295
My father taught me the nuts and bolts of gardening.   T319080
父は園芸の基本を教えてくれた。   T84636
The class is too large to be taught by a single man.   T50531
そのクラスは大きすぎて、1人では数えられない。   T213245
Copernicus taught that the earth moves around the sun.   T56416
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。   T219100
The teacher taught us that we should always do our best.   T272992
先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。   T141578
We were taught that Newton discovered the law of gravity.   T262826
私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。   T151729
While employed in the bank, he taught economics at college.   T18444
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。   T179586
He taught his students how we were all dependent on each other.   T288177
彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。   T115493
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.   T268061
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。   T146501
He was being taught English by his brother when we called on him.   T247301
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。   T167200
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.   T321847
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。   T81868
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.   T245959
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。   T168533
Linda looked at the piano. "Who taught you to play the piano?" she asked.   T29607
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。   T192443
After he had graduated from the university, he taught English for two years.   T301259
彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。   T102435
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.   T288040
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。   T115630
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.   T272154
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。   T142416
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.   T393888
この語学センターでは、英語をはじめ世界15か国の外国語が学べる。   T393887
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.   T327273
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。   T76447
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.   T35212
パターソン博士:とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。   T198023
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.   T51872
すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。   T214579
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.   T60469
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。   T223138
English is taught in a lot of countries.   T868507
No Translation   T868507
French is taught by Mr White, not by Miss Green.   T34159
No Translation   T34159
He mastered all he was taught.   T373261
No Translation   T373261
He taught me history.   T370634
No Translation   T370634
Mary taught her children to be kind to animals.   T681298
No Translation   T681298
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.   T19972
No Translation   T19972
My mother taught me not to waste money.   T682371
No Translation   T682371
My mother taught me that it's not polite to point.   T681752
No Translation   T681752
She taught him everything she knew.   T887428
No Translation   T887428
She taught him how to play the piano.   T887429
No Translation   T887429
She taught him the tricks of the trade.   T887430
No Translation   T887430
She took me under her wing and taught me everything she knows.   T741565
No Translation   T741565
Taught you what?   T701568
No Translation   T701568
You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught.   T895455
No Translation   T895455

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).