English-Japanese Sentences

Sentences with "taste"
Found: 23

This fruit has a bad taste.   T60124
このフルーツは不味い。
この果物は不味い。
The taste of love is bitter.   T326271
恋の味は苦い。
Add salt and pepper to taste.   T64499
お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。
You have good taste in music.   T25425
音楽の趣味がいいね。
いい音楽の趣味してるね。
This fruit doesn't taste good.   T1192397
このフルーツは不味い。
この果物は不味い。
This milk has a peculiar taste.   T60453
この牛乳は変な味がする。
I don't like your taste in color.   T17048
あなたの色の好みは好きじゃないな。
It is said that the taste of love is bitter.   T326272
恋の味は苦いと言われている。
This cola has gone flat and doesn't taste good.   T1526978
このコーラ、炭酸が抜けちゃっておいしくない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.   T250914
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
This cola has lost its fizz and doesn't taste any good.   T1526979
このコーラ、炭酸が抜けちゃっておいしくない。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.   T64215
お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.   T1095547
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.   T49292
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.   T919845
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.   T953081
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.   T1111462
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.   T2518462
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).