English-Japanese Sentences

Sentences with "target"
Found: 29

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
She aimed at the target.   T315910
彼女は的にねらいを定めた。   T87797
The arrow hit the target.   T324144
矢は的に当たった。   T79574
Aim the gun at the target.   T266614
銃を標的にあわせろ。   T147946
I aimed my gun at the target.   T321899
僕は的に向けて銃のねらいを定めた。   T81816
The bullet glanced off the target.   T276765
弾丸は的をかすめた。   T127324
The arrow fell short of the target.   T324145
矢は的に届かなかった。   T79573
The first attack missed the target.   T244025
最初の攻撃は目標を外れた。   T170458
Off-target. My opponent hadn't been hit.   T393799
外れた。相手に着弾していない。   T393798
Her success made her the target of jealousy.   T309492
彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。   T94213
Kunihiko hit the target with his first shot.   T321099
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。   T82617
His behavior was often a target of criticism.   T286807
彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。   T116861
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?   T329006
『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか?   T74713
He picked up the rifle and aimed it at the target.   T293326
彼はライフルを取ってねらいを定めた。   T110362
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。   T110360
He hit the center of the target with his first shot.   T296759
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。   T106927
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.   T69336
あなたは私にとってヨーダのような存在でした、あなたの的を射たアドバイスを恋しく思うでしょう。   T231968
Your point may be a little off target but it certainly is close.   T17115
君の指摘、中らずといえども遠からずだね。   T178263
It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.   T328029
目標とする10パーセントにははるかにおよばない結果にとどまった。   T75689
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.   T60934
このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。   T223598
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.   T28210
意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。   T191050
Aim at the target with this gun.   T678442
No Translation   T678442
Every time I practice shooting, I miss the target.   T681492
No Translation   T681492
Take aim at the target.   T680133
No Translation   T680133
The arrow missed its target.   T683959
No Translation   T683959
The bomb missed its target.   T806953
No Translation   T806953
The center of a target is called a "bull's eye."   T682128
No Translation   T682128
Tom's shot missed the target by two feet.   T682127
No Translation   T682127
Which is your target?   T757567
No Translation   T757567
You hit the center of the target.   T682129
No Translation   T682129

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).