English-Japanese Sentences

Sentences with "takes"
Found: 35

He takes after his father.   T303368
彼は父親似だ。
She takes after her father.   T316821
彼女は父親似だ。
Cooking takes too much time.   T1362468
料理にあまりに時間がかかりすぎる。
He takes a bath every morning.   T1200147
彼は毎朝入浴します。
He takes a walk every morning.   T1470763
彼は毎朝散歩をする。
Mary really takes after her mother.   T31877
メアリーは母親に良く似ている。
It takes time to get over a divorce.   T2479334
離婚から立ち直るには時間がかかる。
It takes time to heal from a divorce.   T681149
離婚から立ち直るには時間がかかる。
My father takes a bath before supper.   T319384
父は夕食前に入浴する。
My father takes a walk every morning.   T319360
父は毎朝散歩をする。
父は毎朝散歩する。
She takes cooking lessons once a week.   T314923
彼女は週に一度料理の講習を受ける。
Mary takes Bill's kindness for granted.   T31967
メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
We'll finish it if it takes us all day.   T27442
一日かかってもやり遂げる。
It takes an hour to walk to the station.   T2494644
駅までは歩いて1時間です。
A good craftsman takes pride in his work.   T326599
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Developing political awareness takes time.   T271373
政治意識を育むには時間がかかる。
政治意識の涵養には時間を要する。
My sister takes piano lessons twice a week.   T251914
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
Tom usually takes a shower before breakfast.   T1024044
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
It takes time to develop political awareness.   T2362013
政治意識を育むには時間がかかる。
政治意識の涵養には時間を要する。
It takes luck and hard work to achieve wealth.   T682385
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
It takes an hour to get to the station on foot.   T2494642
駅までは歩いて1時間です。
He never takes any notice of what his father says.   T303341
彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
It takes you an hour to go to the station on foot.   T26012
駅までは歩いて1時間です。
This vending machine takes only hundred-yen coins.   T57476
この販売機は百円硬貨しか使えない。
He always takes his time in everything that he does.   T290380
彼のすることは何事においてもマイペースだ。
It's natural to be nervous when the plane takes off.   T317992
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
It takes us a long time to master a foreign language.   T247224
外国語をものにするには長い時間がかかります。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.   T681480
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.   T64603
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.   T2271282
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.   T325849
良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).