English-Japanese Sentences

Sentences with "table"
Found: 427     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
That is a table.   T67098
あれはテーブルです。   T229736
Sit at the table.   T32152
みんなテーブルについて。   T194978
Be quiet at table.   T268753
食事中は静かにしなさい。   T145809
Clear off the table.   T39584
テーブルを片付けなさい。   T202373
I cleared the table.   T258751
私は食事のあと片付けをした。   T155786
Lay it on the table.   T41889
それをテーブルの上に置きなさい。   T204648
May I set the table?   T268720
食事の用意をしましょうか。   T145842
It's under the table.   T39623
テーブルの下よ。   T202412
Mom spread the table.   T320802
母は食卓に食事の用意をした。   T82914
Take this table away.   T60861
このテーブルをどけなさい。   T223526
A table has four legs.   T39636
テーブルには4つの脚がある。   T202425
I hid under the table.   T255055
私はテーブルの下に隠れた。   T159468
Set the table at once.   T52234
すぐにテーブルをセットしなさい。   T214939
This table is reserved.   T60863
このテーブルは予約済みです。   T223528
We have a square table.   T248948
私たちは正方形のテーブルを持っています。   T165557
Please sit at the table.   T38472
どうぞ食卓におつきください。   T201265
This table isn't steady.   T60870
このテーブルはぐらつく。   T223535
Tom hid under the table.   T37241
トムはテーブルの下に隠れた。   T200040
We bought a round table.   T248550
私たちは丸いテーブルを買った。   T165954
He moved the table aside.   T291816
彼はテーブルをわきへ動かした。   T111862
Put the gun on the table.   T46688
その銃を机の上に置け。   T209427
You must clear the table.   T15979
君は食卓の上を片づけなければならない。   T177131
A fork fell off the table.   T34388
フォークがテーブルから落ちた。   T197206
Cookie is under the table.   T63007
クッキーはテーブルの下にいる。   T225669
Don't bend over the table.   T268761
食卓で身をかがめないで。   T145801
He fixed the broken table.   T294653
彼は壊れたテーブルを修理した。   T109037
Lay the book on the table.   T39599
テーブルの上に本を置きなさい。   T202388
The lunch is on the table.   T277594
昼食の用意ができている。   T126396
This table is at an angle.   T60867
このテーブルは傾いている。   T223532
I put my coat on the table.   T268354
上着を机の上に置いた。   T146208
She laid the table for six.   T310206
彼女は6人用のテーブルセットした。   T93501
The cat slept on the table.   T282032
猫はテーブルの上で眠った。   T121971
This table is made of wood.   T60865
このテーブルは木で作られている。   T223530
このテーブルは木製である。   T223529
Carry the table out, please.   T39587
テーブルを運びだしてください。   T202376
Clear away the table things.   T39593
テーブルの上を片づけなさい。   T202382
He got paid under the table.   T304630
彼は裏金をもらいました。   T99069
He had the table to himself.   T291817
彼はテーブルを一人占めしてしまった。   T111861
He put the box on the table.   T291224
彼はその箱をテーブルの上に置いた。   T112453
Is there a cat on the table?   T39601
テーブルの上に猫がいますか。   T202390
There is a cup on the table.   T39602
テーブルの上にカップがある。   T202407
テーブルの上に茶碗があります。   T202391
The table groaned with food.   T46139
その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。   T208879
You must help set the table.   T69196
あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。   T231829
Do you have a table for five?   T240040
五人の席はありますか。   T174429
He laid his bag on the table.   T292415
彼はバッグを机の上に置いた。   T111268
My basket is under the table.   T250281
私のかごはテーブルの下にある。   T164228
On the table there was a cat.   T39611
テーブルの上には猫がいた。   T202400
There is a book on the table.   T39600
テーブルの上に本があります。   T202389
There is a vase on the table.   T39604
テーブルの上に花瓶がある。   T202394
We lifted the table among us.   T23121
我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた。   T185989
Could we have a table outside?   T22015
外のテーブルがいいのですが。   T184884
He left the book on the table.   T303781
彼は本をテーブルの上に置き忘れた。   T99916
I didn't ask for a table here.   T60858
このテーブルを頼んだのではない。   T223523
Mother cleared away the table.   T320535
母、は食卓のものを片付けた。   T83181
The box will serve as a table.   T44467
その箱はテーブルの代わりになるよ。   T207216
There is a glass on the table.   T39616
テーブルの上にガラスのコップがある。   T202406
テーブルの上にコップがある。   T202404
There is a radio on the table.   T39610
テーブルの上にラジオがあります。   T202399
Who taught them table manners?   T276380
誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。   T136856
誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。   T136853
He has atrocious table manners.   T285380
彼のテーブルマナーはひどいものだ。   T118283
I'd like a table by the window.   T274247
窓際の席をお願いします。   T140326
I asked for a table over there.   T68671
あそこのテーブルをお願いしたいのですが。   T234392
あのテーブルをお願いしたいのですが。   T231303
Is there a cat under the table?   T39624
テーブルの下に猫がいる?   T202413
May I help you clear the table?   T240188
後片づけを手伝いましょうか。   T174281
She spread dishes on the table.   T315106
彼女は食卓に料理を並べた。   T88601
There is a dog under the table.   T39625
テーブルの下に犬がいる。   T202414
There is a flower on the table.   T39606
テーブルの上に花が一本あります。   T202395
There is an apple on the table.   T39609
テーブルの上にリンゴがあります。   T202398
The table was coated with dust.   T39592
テーブルはほこりだらけだった。   T202381
This box will serve as a table.   T57504
この箱はテーブルの代用となる。   T220186
This old table is still in use.   T59384
この古いテーブルは今でも使われている。   T222059
This table is made of good oak.   T60862
このテーブルは良質のオーク材でできている。   T223527
Those candles burned the table.   T49700
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。   T212417
He banged his fist on the table.   T291818
彼はテーブルを拳骨でどんどんたたいた。   T111860
He sat at the head of the table.   T299792
彼は食卓の上座についた。   T103899
He struck his fist on the table.   T289796
彼はげんこつでテーブルをたたいた。   T113877
He turned the table upside down.   T291815
彼はテーブルをひっくり返した。   T111863
I excused myself from the table.   T264981
失礼しますといって席を立った。   T149579
May I share this table with you?   T274140
相席させていただいてよろしいですか。   T140433
相席させていただけますか。   T140432
Mother set the table for dinner.   T320803
母は食卓の準備をした。   T82913
She left the table after dinner.   T317317
彼女は夕食後テーブルを離れた。   T86394
The legs of the table are shaky.   T39622
テーブルの脚がぐらぐらする。   T202411
There is an orange on the table.   T39619
テーブルの上にオレンジがある。   T202408
There isn't a table in the room.   T319541
部屋の中にテーブルはありません。   T84174
The table was loaded with fruit.   T268763
食卓には果物がどっさりのせてあった。   T145799
This table has a smooth surface.   T60875
このテーブルの表面は滑らかだ。   T223540
Under the table was a black cat.   T39626
テーブルの下には黒猫がいた。   T202415
Would you wipe the table for me?   T39589
テーブルをふいてくれませんか。   T202378
Can you put it down on the table?   T41853
それを机の上に下ろしてくれませんか。   T204612
Do you have a table in the patio?   T277537
中庭の席がありますか。   T126454
He found the box under the table.   T291810
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。   T111868
He set the box down on the table.   T291809
彼はテーブルに箱を置いた。   T111869
Mary set the basket on the table.   T32000
メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。   T194824
Mother laid the table for dinner.   T320870
母は夕食の準備をした。   T82846
母は夕食の用意をした。   T82844
Please reserve this table for us.   T60860
このテーブルをとっておいてください。   T223525
She lays the table for breakfast.   T315832
彼女は朝食のため食卓の用意をする。   T87875
Supper was laid out on the table.   T324600
夕食がテーブルに並べられた。   T79117
The cat on the table is sleeping.   T39595
テーブルの上の猫は眠っている。   T202384
The picture hangs over the table.   T22081
絵がテーブルの上にかかっている。   T184950
The table doesn't take much room.   T50243
そのテーブルは場所を取らない。   T212958
The table was groaning with food.   T39642
テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。   T202431
All of us were happy at the table.   T248340
私たちはみんな楽しく食事をしていました。   T166164
An old wooden box served as table.   T239859
古い木箱がテーブルの役目をした。   T174610
He came in while we were at table.   T268749
食事中に彼が入ってきた。   T145813
He put down the book on the table.   T291813
彼はテーブルの上に本を置いた。   T111865
I cleared the table of the dishes.   T268759
食卓から皿を片付けた。   T145803
I might have left it on the table.   T39603
テーブルの上に置き忘れたのではないかと思います。   T202392
I pushed the table out of the way.   T254152
私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。   T160369
I spread the big map on the table.   T256779
私は机の上に大きな地図をひろげた。   T157752
Mayuko wiped a table with a cloth.   T32389
マユコはふきんでテーブルをふいた。   T195215
She carried that table by herself.   T312554
彼女は一人でそのテーブルを運んだ。   T91160
She carried this table by herself.   T312073
彼女はひとりでこのテーブルを運んだ。   T91640
She put the magazine on the table.   T39637
テーブルにその雑誌を置いた。   T202426
She spread a cloth over the table.   T311622
彼女はテーブルの上にクロスを広げた。   T92089
There are no oranges on the table.   T39614
テーブルの上にはオレンジは一つもありません。   T202403
There is a basket under the table.   T63769
かごがひとつテーブルのしたにある。   T226424
This table is a priceless antique.   T60868
このテーブルは貴重な骨董品だ。   T223533
You're not excused from the table.   T32595
まだ食卓を離れてはいけませんよ。   T195421
Don't park your books on the table.   T39598
テーブルの上に本を置くな。   T202387
Don't put your elbows on the table.   T39635
テーブルにひじをついてはいけません。   T202424
Miyuki set the table for the party.   T318179
美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。   T85534
My wife has just cleared the table.   T244128
妻はちょうど食卓を片付けたところだ。   T170355
She banged the table with her fist.   T313459
彼女は拳でテーブルをドンと叩いた。   T90255
She deposited the box on the table.   T311387
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。   T92324
She set the tray down on the table.   T311623
彼女はテーブルの上に皿を置いた。   T92088
This table takes up too much space.   T60857
このテーブルは、場所を取りすぎる。   T223539
このテーブル場所を取りすぎる。   T223522
We were seated at the supper table.   T249451
私たちは夕食のテーブルに座っていた。   T165055
You can have any cake on the table.   T39632
テーブルのケーキはどれを食べてもいい。   T202421
After supper, she cleared the table.   T317319
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。   T86392
Could we have a table by the window?   T274245
窓際のテーブルがいいのですが。   T140328
Could we have a table in the corner?   T18124
角のテーブルがいいのですが。   T184544
隅のテーブルがいいのですが。   T179267
Do you have a table near the window?   T274249
窓側の席がありますか。   T140324
He's making a table in his workshop.   T297083
彼は仕事場でテーブルを作っているところだ。   T106603
He withdrew his hand from the table.   T291808
彼はテーブルから手を引っ込めた。   T111870
I'd like to reserve a table for two.   T72808
2人分の席を予約したいのですが。   T235431
It is bad manners to do so at table.   T268745
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。   T145817
My mother asked me to set the table.   T320750
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。   T82966
She laid the paper out on the table.   T315165
彼女は新聞をテーブルの上に広げた。   T88542
The calculator on the table is mine.   T39596
テーブルの上の電卓は私のです。   T202385
The dog is walking around the table.   T239099
犬がテーブルの周りを歩いている。   T175367
There are some oranges on the table.   T39639
テーブルにオレンジがいくつかあります。   T202428
There was a broken cup on the table.   T39615
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。   T202405
There were four chairs by the table.   T39631
テーブルのそばには椅子が4脚あった。   T202420
This table accommodated six persons.   T60876
このテーブルなら6人は掛けられます。   T223541
This table is just as large as ours.   T60872
このテーブルはうちのとちょうど同じ大きさです。   T223537
Were there any glasses on the table?   T39638
テーブルにコップがいくつかありましたか。   T202427
"Seen my cell phone?" "On the table!"   T644533
「俺の携帯見なかったか?」「テーブルの上よ。」   T644531
A mouse went for a walk on the table.   T35806
ネズミがテーブルの上を散歩に行った。   T198612
Could we have a table on the terrace?   T39282
テラスがいいのですが。   T202070
He banged on the table with his fist.   T287993
彼は、げんこつで、テーブルをドンと叩いた。   T115677
Kate spread the cloth over the table.   T62708
ケイトはテーブルに布を広げた。   T225371
Let's put all the cards on the table.   T319853
腹を割って話そう。   T83863
Mary spread the big map on the table.   T31948
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。   T194774
Mike made a rude table from the logs.   T32953
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。   T195778
Please take your book off this table.   T70389
あなたの本をこのテーブルからどけて下さい。   T233019
She arranged the dishes on the table.   T311621
彼女はテーブルに皿を並べた。   T92090
She drummed her fingers on the table.   T314019
彼女は指でテーブルをとんとんたたいた。   T89696
Whose is the dictionary on the table?   T39597
テーブルの上の辞書はだれのものですか。   T202386
He spoke with his mouth full at table.   T299791
彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。   T103902
How many books are there on the table?   T39607
テーブルの上に何冊の本がありますか。   T202396
Hurry up and set the table for dinner.   T19707
急いで食卓の用意をしなさい。   T182563
I'd like to reserve a table for three.   T29045
わたしは3人でテーブルを予約したい。   T191883
私は3名テーブルを予約したい。   T236906
Maru crawled out from under the table.   T39627
マルさんはテーブルの下から這い出した。   T202416
Ping-Pong is also called table tennis.   T34427
ピンポンは卓球とも呼ばれている。   T197245
She removed the dishes from the table.   T315105
彼女は食卓から皿を片づけた。   T88602
Stop resting your elbows on the table.   T39634
テーブルにひじを突くのはやめなさい。   T202423
The wet vase left a mark on the table.   T35846
ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。   T198653
Will you put the glasses on the table?   T50245
そのテーブルの上にそのコップを置いてもらえますか。   T212960
Can you give me a hand with this table?   T60859
このテーブルを運ぶのを手伝ってくれませんか。   T223524
He pounded the table in a fit of anger.   T303468
彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。   T100229
Please sponge the mess up of the table.   T39628
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。   T202417
She loves an old table made in England.   T310361
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。   T93347
She will clear the table of the dishes.   T308087
彼女がテーブルから皿をかたづけるでしょう。   T95618
There are a lot of dishes on the table.   T268762
食卓にたくさんの皿がのっている。   T145800
There is a bottle of wine on the table.   T39608
テーブルの上にワインが1本あります。   T202397
This table is shaky. Make it stay firm.   T60871
このテーブルはがたつく。しっかり固定させてくれ。   T223536
Well, at least let me set up the table.   T454658
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。   T215918
You must not make a noise at the table.   T268752
食事中はやかましい音を立ててはいけません。   T145810
She spread a beautiful cloth on a table.   T310745
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。   T92964
They sat around the table playing cards.   T305918
彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。   T97786
They sat around the table to play cards.   T305957
彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。   T97747
We'll call you when your table is ready.   T64341
お席のご用意ができましたらお呼びいたします。   T226993
We need a square table; not a round one.   T318260
必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。   T85453
Grandmother carried the table by herself.   T273901
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。   T140672
He put a pack of cigarettes on the table.   T291812
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。   T111866
I turned the table upside down to fix it.   T258492
私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。   T156042
My cat has come out from under the table.   T251559
私の猫がテーブルの下から出てきた。   T162954
She always clears the table after a meal.   T310453
彼女はいつも食事の後片付けをする。   T93255
Take the book has been left on the table.   T68672
あのテーブルの上においてある本を取りなさい。   T231306
The people gathered around a round table.   T270446
人々は丸いテーブルの周りに集まった。   T144120
There was a lamp hanging above the table.   T39612
テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。   T202401
The tape recorder was lying on the table.   T39583
テープレコーダーはテーブルの上においてあった。   T202372

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).