English-Japanese Sentences

Sentences with "summer"
Found: 75

How was your summer?   T953358
夏はどうだった?
夏はどうでしたか。
I don't like summer.   T252224
私は夏が嫌いです。
We met at summer camp.   T1553335
私たちはサマーキャンプで出会った。
I like summer the best.   T256455
私は夏が一番好きだ。
Ants work hard all summer.   T1293147
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Did you have a nice summer?   T66730
いい夏をすごしましたか。
いい夏を過ごせたかい?
The summer vacation is over.   T24330
夏休みが終わった。
This summer is incredibly hot.   T1687569
今年の夏は異常に暑い。
He likes swimming in the summer.   T1470822
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
In the summer, eggs soon go bad.   T1290685
夏はすぐに卵が悪くなる。
My father hates the summer heat.   T476382
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Did you go somewhere this summer?   T2263572
この夏はどこかに出かけた?
この夏はどっか行った?
I like summer better than winter.   T259655
私は冬より夏が好きだ。
What's your favorite summer food?   T906899
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Eggs go bad quickly in the summer.   T1360975
卵は夏には腐りやすい。
He was in good health last summer.   T295262
彼は去年の夏は健康だった。
I was in London most of the summer.   T24357
夏の大半私はロンドンにいた。
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
We had a very hot summer this year.   T243083
今年の夏はとても暑かった。
We have had little rain this summer.   T243084
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I am going to Hokkaido in the summer.   T256459
私は夏に北海道に行きます。
I get only five days off this summer.   T257602
私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。
It seems like summer is finally here.   T954051
とうとう夏がやって来たみたいだ。
Tom took part in the summer festival.   T37178
トムは夏祭りに参加した。
Exams are right after summer vacation.   T1230883
夏休みの直後に試験です。
Ken went as far as Aomori this summer.   T62476
ケンは今年の夏青森まで行った。
Spring comes between winter and summer.   T266959
春は冬と夏の間に訪れる。
春は冬と夏の間にやって来る。
I want to know what you did this summer.   T71441
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I'm looking forward to the summer break.   T1991995
私は夏休みを楽しみに待っている。
私は夏休みを楽しみにしている。
The concert will take place next summer.   T50360
そのコンサートは来年の夏に開催される。
Are you going to go anywhere this summer?   T60201
この夏どこかへ出かけますか。
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Don't figure on going abroad this summer.   T243085
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
We live in the country during the summer.   T24366
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
夏の間、私たちは田舎で生活する。
I take a bath every morning in the summer.   T1408958
私は夏には毎朝入浴する。
We have exams right after summer vacation.   T1230882
夏休みの直後に試験です。
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I went around Hokkaido by bike this summer.   T1133825
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I'm looking forward to the summer vacation.   T1343504
私は夏休みを楽しみにしている。
夏休みの来るのが待ち遠しい。
I am looking forward to the summer vacation.   T256471
私は夏休みを楽しみに待っている。
私は夏休みを楽しみにしている。
I'm already accustomed to the heat of summer.   T24359
夏の暑さにももう慣れました。
Where do you want to go this summer vacation?   T2794687
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.   T326061
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Did you go anywhere during the summer vacation?   T24307
夏休みはどこかへ行きましたか。
夏休みどっか行ったりした?
I'll have exams right after the summer holidays.   T24314
夏休みの直後に試験です。
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Tokyo will run short of water again this summer.   T279786
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
She is contemplating visiting Europe this summer.   T310822
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
They are used to the humid climate of the summer.   T306239
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Did Tom say where he went for his summer vacation?   T1886190
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
We have five days to go before the summer vacation.   T24303
夏休みまであと5日です。
He traveled through the Tohoku district this summer.   T289883
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Would you like to hear about what I did last summer?   T954700
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I was away from home all through the summer vacation.   T24294
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.   T52398
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
We have a lot of assignments for the summer vacation.   T247343
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
It would be nice to spend the summer in the mountains.   T1140092
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.   T852980
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
This is the hottest summer we have had in fifty years.   T72548
50年ぶりの暑い夏です。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.   T1092499
トムは夏休み前には体重を5ポンド落としたかった。
The students were all looking forward to summer vacation.   T48912
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.   T60184
この夏休みは日光に行きたい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.   T72956
多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.   T19440
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.   T60200
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).