English-Japanese Sentences

Sentences with "suitable"
Found: 49

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
You are suitable for the job.   T16692
君はこの仕事にふさわしい。   T177840
He's looking for a suitable job.   T298586
彼は自分に合った仕事を探している。   T105103
I cast about for a suitable reply.   T259586
私は適当な答えを探し求めた。   T154953
These toys are suitable for girls.   T59882
この玩具は女の子むけだ。   T222553
Fill the blanks with suitable words.   T278724
適当な語で空所を満たせ。   T125269
This book is suitable for beginners.   T56917
この本は初心者向きである。   T219595
This movie is suitable for children.   T49537
その映画は子供向きだ。   T212256
He is far from suitable for that job.   T68115
あの人はあの仕事には全く不向きな人です。   T230748
彼はあの仕事にはまったく不向きな人です。   T114901
This book is suitable for your needs.   T57050
この本はあなたの要望にぴったりです。   T219730
Fill in the blanks with suitable words.   T18179
空所を適当な言葉でうめなさい。   T179322
A problem suitable for class discussion.   T62890
クラス討論にふさわしい問題。   T225554
The job is not suitable for young girls.   T47630
その仕事は若い女性には適当ではない。   T210362
His speech was suitable for the occasion.   T287882
彼の話はその場にはふさわしいものだった。   T115788
It's not a suitable topic for discussion.   T42207
それは討論に適切な論題ではない。   T204965
These shoes are not suitable for running.   T59580
この靴は走るのに適していない。   T222253
Top among suitable topics is the weather.   T278707
適切な話題の最たるものは天気です。   T125286
This book is suitable for general readers.   T56862
この本は普通の読者向けだ。   T219541
This material is not suitable for a dress.   T58228
この生地は洋服をつくるのには向かない。   T220907
That movie is suitable for people of all ages.   T49550
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。   T212269
We must select a suitable person for any post.   T36586
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。   T199384
A natural diet is suitable for human digestion.   T264468
自然食は人間の消化に合っている。   T150089
Five miles is a suitable distance for a picnic.   T72532
5マイルはピクニックに適した距離だ。   T235154
Autumn is suitable for study, compared with spring.   T266915
春と比べると秋は勉強に向いている。   T147645
This tie is not suitable for a situation like this.   T60732
このネクタイはこのような場にふさわしくありません。   T223399
A factory is not suitable for a residential district.   T240745
工場は住宅地域にはふさわしくない。   T173725
T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.   T72176
Tシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない。   T234800
I searched all the dictionaries to find a suitable word.   T278705
適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。   T125288
Judging from his manner, he is not suitable for this job.   T275335
態度から判断すると、彼はこの仕事にふさわしくない。   T137901
If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.   T278723
適当な機会があれば、あなたを彼に紹介しよう。   T125270
Written in easy English, this book is suitable for beginners.   T30275
やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。   T193110
Written in plain English, the book is suitable for beginners.   T320146
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。   T83570
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.   T19762
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。   T182629
Written in simple English, this book is suitable for beginners.   T30276
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。   T193111
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?   T328142
求人にふさわしい職務遂行能力があるか?   T75576
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?   T72215
INF社の誰か最も適当な人を教えてください。   T234838
The manager implied that a modest man was suitable for the position.   T319640
部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。   T84076
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.   T329333
体温を適温に保つということは大切なことです。   T74387
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.   T60808
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。   T223473
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.   T60809
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。   T223474
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.   T254368
私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。   T160153
Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.   T327321
みなプロジェクトを抱えているので、差し詰め、君しか適任者はいない。   T76399
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.   T327032
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。   T76688
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.   T282841
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。   T121165
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.   T328106
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。   T75612
A part-time job is suitable for housewives.   T593762
No Translation   T593762
Suitable for vegetarians and vegans.   T473842
No Translation   T473842
The green water is not suitable for drinking.   T932968
No Translation   T932968
This room is not suitable for sleeping.   T476754
No Translation   T476754

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).