English-Japanese Sentences

Sentences with "suffering"
Found: 78

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He is suffering from a cold.   T303431
彼は風邪で参っている。   T100266
He is suffering from toothache.   T495240
彼は、歯痛で苦しんでいる。   T115502
Her hair grayed with suffering.   T313342
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。   T90372
I am suffering from a bad cold.   T254951
私はたちの悪い風邪にかかった。   T159572
私はひどい風邪にかかっている。   T159050
私は今ひどい風邪をひいている。   T157063
They are suffering from hunger.   T306275
彼らは餓えに苦しんでいる。   T97427
He is suffering from a bad cold.   T292521
彼はひどいかぜになっている。   T111163
He is suffering from a headache.   T302008
彼は頭痛で苦しんでいる。   T101685
I'm still suffering from jet lag.   T255647
私はまだ時差ぼけに苦しんでいます。   T158880
I'm suffering from a bad headache.   T255474
私はひどい頭痛がしている。   T159051
My father is suffering from a cold.   T251728
私の父は風邪にかかっている。   T162785
He is suffering from loss of memory.   T295137
彼は記憶喪失で悩んでいる。   T108549
My wife is suffering from pneumonia.   T244142
妻は今、肺炎にかかっています。   T170341
He was suffering from a bad headache.   T292528
彼はひどい頭痛に悩んでいる。   T111157
I'm suffering from a frozen shoulder.   T240038
五十肩に悩まされています。   T174430
My boss is suffering from a bad cold.   T251218
私の上司はひどい風邪にかかっている。   T163294
They are suffering from want of food.   T306890
彼らは食料の不足に悩んでいる。   T96814
Death is preferable to such suffering.   T54743
こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。   T217434
My father is suffering from influenza.   T251744
私の父は流感にかかっている。   T162769
He is suffering from a serious illness.   T299362
彼は重病にかかっている。   T104329
My sister is suffering from a bad cold.   T322324
妹は悪い風邪にかかっている。   T81391
She's suffering from a serious disease.   T314935
彼女は重い病気にかかっている。   T88772
His terrible suffering aroused her pity.   T286651
彼の受けたひどい被害に彼女は同情した。   T117015
I'm suffering from chronic constipation.   T322629
慢性的な便秘で苦しんでいます。   T81086
They are suffering financial difficulties.   T306598
彼らは財政困難に苦しんでいる。   T97106
He is suffering from an aggravated disease.   T303158
彼は病気をこじらせてしまった。   T100540
He meditated on his past life of suffering.   T294516
彼は過去の苦しい生活を黙想した。   T109174
My sister is suffering from a bad cold now.   T251909
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。   T162605
He's suffering from the effects of overwork.   T294525
彼は過労の結果病気になっている。   T109164
He is suffering from a bad cold in the nose.   T292529
彼はひどい鼻風邪をひいている。   T111156
My brother is suffering from a bad cold now.   T237829
兄が今ひどい風邪にかかっている。   T176634
He had to contend against physical suffering.   T302189
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。   T101506
He is indifferent to the suffering of others.   T301083
彼は他人の苦しみに対して淡淡だ。   T102611
He said he was suffering from a bad headache.   T34717
ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。   T197540
ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。   T197539
ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。   T197538
ひどい頭痛に悩んでいる。   T197537
ひどい風邪に悩んでいる、と彼は言った。   T197531
To some life is pleasure, to others suffering.   T270518
人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。   T144048
Can we find joy in spite of suffering and death?   T262967
私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。   T151589
Many people are suffering from the lack of food.   T274892
多くの人が食糧不足に苦しんでいる。   T138343
We must relieve the refugees of their suffering.   T280809
難民たちの苦しみを救済するべきだ。   T123191
難民達の苦しみを救済すべきだ。   T123186
I have a headache and I am suffering from a cough.   T280180
頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。   T123815
The feeble patient is suffering from stomach cancer.   T46787
その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。   T209525
That is why so many people are suffering from famine.   T43207
それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。   T205961
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.   T73130
1週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。   T235750
Suffering is the price of all good things in the world.   T271090
世の中のよいものはすべて苦労しなければ手に入らない。   T143477
The number of people suffering from AIDS has increased.   T65386
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。   T228033
We are suffering from a severe water shortage this summer.   T22975
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。   T185842
Most developing countries are suffering from overpopulation.   T41167
たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。   T203925
We must not ignore populations suffering under misgovernment.   T636331
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。   T636328
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.   T67756
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。   T230389
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.   T64029
お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。   T226685
People are suffering from the contamination of the water supply.   T270476
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。   T144090
The number of people suffering from heart disease has increased.   T269007
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。   T145556
My little sister has been suffering from toothache since last night.   T251893
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。   T162621
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.   T270160
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。   T144405
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.   T311433
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。   T92278
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.   T292532
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。   T111153
If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.   T282887
彼があのときタバコをやめていたら、こんな病気にはかかっていないかもしれないのに。   T121120
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.   T248587
私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。   T165917
He is suffering from a toothache.   T288168
No Translation   T288168
He was suffering from smallpox.   T803035
No Translation   T803035
He's suffering from acute pain in his life.   T619125
No Translation   T619125
How much more suffering can they endure?   T493068
No Translation   T493068
I can't stand it that she's suffering so.   T430057
No Translation   T430057
Many people are suffering from hunger around the world.   T843068
No Translation   T843068
No, I'm not suffering from asthma. I'm moaning in lust!   T971685
No Translation   T971685
Nothing makes us greater than a great suffering.   T910347
No Translation   T910347
Passion creates suffering.   T1751
No Translation   T1751
She seemed to be suffering a heart attack.   T803216
No Translation   T803216
The people are suffering.   T778811
No Translation   T778811
The two poems express human suffering.   T556757
No Translation   T556757
They're suffering from malaria.   T681029
No Translation   T681029
We are healed of a suffering only by experiencing it to the full.   T410329
No Translation   T410329
Why is life so full of suffering?   T1748
No Translation   T1748

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).