English-Japanese Sentences

Sentences with "suddenly"
Found: 29

He suddenly fell ill.   T295229
彼は急に病気になった。
She suddenly kissed me.   T2104178
彼女は突然私にキスをした。
She suddenly fell silent.   T1462701
彼女は突然黙り込んだ。
Our train stopped suddenly.   T20272
私たちの乗った電車が急に止まった。
私たちの乗った電車が急停止した。
She gave me a kiss suddenly   T1037538
彼女は突然私にキスをした。
She suddenly became famous.   T312613
彼女は一躍有名になった。
She turned around suddenly.   T316042
彼女は突然振り向いた。
He suddenly stopped talking.   T1462690
彼は突然話をやめた。
He passed away quite suddenly.   T302125
彼は全く突然に亡くなった。
An old man spoke to me suddenly.   T326408
老人が突然私に話しかけた。
Suddenly all the lights went out.   T51683
突然、すべての明かりが消えた。
Suddenly, my mother started singing.   T1048294
突然、母は歌い始めた。
They suddenly appeared from nowhere.   T305937
彼らはどこからともなく突然現れた。
I suddenly thought of my dead mother.   T259757
私は突然死んだ母を思い出した。
The temperature has suddenly dropped.   T20352
気温が急に下がった。
Seeing me, they suddenly stopped talking.   T250982
私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
Strange to say, she suddenly disappeared.   T322674
妙なことに、彼女は突然いなくなった。
The man suddenly started shooting his gun.   T45274
その男は突然、銃を撃ち始めた。
I have no idea why he quit his job suddenly.   T2345686
彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
The volcano erupted suddenly, killing many people.   T49234
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.   T483694
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.   T483692
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.   T66825
あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.   T327480
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.   T867799
試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?   T327223
なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.   T51471
すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).