English-Japanese Sentences

Sentences with "success"
Found: 460     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Key success factor.   T271311
成功のカギ。   T143256
He envied my success.   T297922
彼は私の成功をうらやんだ。   T105765
I am sure of success.   T249934
私には成算がある。   T164573
He is sure of success.   T298793
彼は自分の成功を確信している。   T104896
彼は成功を確信している。   T103375
We all desire success.   T23125
我々はみな成功を望む。   T185993
He is eager for success.   T292305
彼はなんとしても成功したいと願っている。   T111378
彼は成功を強く望んでいる。   T103373
I'm sure of his success.   T259954
私は彼がきっと成功すると思う。   T154586
I envy you your success.   T252858
私はあなたの成功がうらやましい。   T161658
I hope for your success.   T70506
あなたが成功する事を望んでいます。   T233995
あなたの成功を期待しています。   T233138
あなたの成功を望んでいます。   T233136
I owe my success to him.   T246857
私が成功したのは彼のおかげだ。   T167643
I owe my success to you.   T70999
あなたのおかげで旨く行きました。   T233628
私が成功したのはあなたのおかげです。   T167649
私の成功はあなたのおかげである。   T163235
僕の成功は、君のおかげです。   T82194
The party was a success.   T386722
そのパーティーは成功だった。   T212755
All of us aim at success.   T262865
私達はみんな成功を狙っている。   T151691
I'm sure of your success.   T17021
君の成功を確信しています。   T178169
I am sure of her success.   T310727
彼女はきっと成功する。   T92982
I am sure of his success.   T260099
私は彼が成功すると確信している。   T154442
私は彼が成功するものと確信している。   T154439
私は彼の成功を確信している。   T153847
彼の成功を確信している。   T116724
It was a partial success.   T42122
それは部分的な成功に過ぎなかった。   T204880
I wish you every success.   T54397
ご成功を祈ります。   T217091
He is earnest for success.   T300310
彼は成功しようと夢中になっている。   T103383
彼は成長しようと夢中になっている。   T103358
He won a dramatic success.   T295773
彼は劇的な成功を博した。   T107912
I rejoice in your success.   T70902
あなたのご成功をうれしく思います。   T233533
Paul's success was a myth.   T33686
ポールが成功したというのは作り話だった。   T196507
He rejoiced at her success.   T302813
彼は彼女の成功を喜んだ。   T100882
His success is in question.   T286920
彼の成功には疑問がある。   T116748
Let's drink to his success.   T286946
彼の成功を祈って乾杯しよう。   T116722
We are sure of his success.   T263215
私達は彼の成功を確信している。   T151341
I'm certain of your success.   T15846
君は彼が成功すると確信する。   T176998
I am envious of his success.   T260695
私は彼の成功をうらやましく思う。   T153848
I led him to expect success.   T283925
彼が成功を期待するようにしむけた。   T119737
Taste the sweets of success.   T271312
成功の喜びをかみしめる。   T143257
There is no hope of success.   T271314
成功の見込みはない。   T143254
成功の望みはない。   T143248
Altogether, it was a success.   T273804
全体的に見れば成功だった。   T140769
Diligence led him to success.   T18837
勤勉のために彼は成功した。   T179978
He was jealous of my success.   T297923
彼は私の成功を怨んだ。   T105763
I am anxious for his success.   T260698
私は彼の成功を心から願っている。   T153845
I am certain of your success.   T321780
僕は君の成功を確信しているよ。   T81935
I am doubtful of his success.   T260697
私は彼の成功を危ぶむ。   T153846
I am pleased at your success.   T71370
あなたが成功してうれしい。   T233997
I informed her of my success.   T261185
私は彼女に私の成功を知らせた。   T153359
I owe my success to his help.   T251286
私の成功は彼の援助のおかげです。   T163226
She's pleased at his success.   T286945
彼の成功を喜んでいる。   T116723
She is envious of my success.   T314362
彼女は私の成功をねたんでいる。   T89349
The film was a great success.   T49528
その映画は大成功だった。   T212247
Your success excites my envy.   T17022
君の成功は全くうらやましい。   T178170
Every success in your new job.   T269157
新しい仕事がんばってください。   T145406
He begrudges you your success.   T295642
彼は君の成功をねたんでいる。   T108045
He is boastful of his success.   T298796
彼は自分の成功を鼻にかけている。   T104893
I'm quite sure of her success.   T309489
彼女の成功はまちがいないと思います。   T94216
I am anxious for your success.   T252860
私はあなたの成功を切望しています。   T161656
I owe my success to my friend.   T251285
私の成功は私の友人のおかげである。   T163227
私の成功は友人のおかげである。   T163223
I owe my success to your help.   T251278
私の成功はあなたの援助のおかげだ。   T163234
私の成功は君のおかげです。   T163229
It was only a partial success.   T42123
それは部分的な成功でしかなかった。   T204881
I was anxious for his success.   T286948
彼の成功を切望した。   T116719
Nothing succeeds like success.   T27758
一事成れば万事成る。   T190598
成功ほど続いて起こるものはない。   T143235
Who can guarantee his success?   T283916
彼が成功するとだれが保証できようか。   T119887
Don't be too eager for success.   T271337
成功を焦ってはいけない。   T143231
He made nothing of her success.   T302812
彼は彼女の成功を何とも思わなかった。   T100885
His success is out of question.   T286933
彼の成功は疑いない。   T116735
I am delighted at your success.   T70508
あなたの成功を喜んでいます。   T233137
Success consists of discipline.   T271325
成功は鍛練にある。   T143243
The party was a marked success.   T35621
パーティーは明らかに成功だった。   T198430
They were flushed with success.   T300307
彼は成功して得意になった。   T103386
Diligence is the way to success.   T18832
勤勉は成功への道だ。   T179973
He is delighted at your success.   T288755
彼はあなたの成功を喜んでいます。   T114916
He never boasted of his success.   T295821
彼は決して自分の成功を自慢しなかった。   T107864
He spared no effort for success.   T300316
彼は成功のためには努力を惜しまなかった。   T103377
He was within an ace of success.   T293101
彼はもう少しで成功するところだった。   T110585
His play ended in large success.   T286570
彼の芝居は大成功に終わった。   T117096
My success was due to your help.   T251284
私の成功は君の助けのおかげだ。   T163228
She began to despair of success.   T315303
彼女は成功をあきらめ始めた。   T88404
Success depends on your efforts.   T271326
成功は努力いかんによる。   T143242
The concert was a great success.   T25387
音楽会は大成功でした。   T188247
The new system proved a success.   T269309
新制度は成功だと分かった。   T145254
There is little hope of success.   T271319
成功の望みはあまりない。   T143249
There is no shortcut to success.   T271331
成功への近道はない。   T143237
They are jealous of our success.   T306659
彼らは私たちの成功をうらやんでいる。   T97045
We took his success for granted.   T22764
我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。   T185632
Your advice leant me to success.   T17782
君が忠告してくれたので成功できた。   T178928
He is sure of success in the end.   T295875
彼は結局は成功する事を確信している。   T107810
彼は最後には成功すると確信している。   T106955
He owes his success to good luck.   T283900
彼が成功したのは幸運のおかげである。   T119916
He was encouraged by his success.   T298540
彼は自分が成功したので勇気がでた。   T105149
His diligence earned him success.   T18839
勤勉におかげで彼は成功した。   T179980
His success attest his diligence.   T286917
彼の成功から勤勉ほどがわかる。   T116751
His success was purchased dearly.   T286938
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。   T116730
I'm glad to hear of your success.   T17802
君が成功したと聞いてうれしい。   T178947
I can assure you of your success.   T257115
私は君の成功を保証できる。   T157418
I informed her about the success.   T261201
私は彼女に成功を知らせた。   T153343
Is there any hope of his success?   T286923
彼の成功の見込みはありますか。   T116744
Success depends mostly on effort.   T271322
成功はたいてい努力次第だ。   T143246
That play was an immense success.   T48440
その劇はすばらしい成功を収めた。   T211166
The bazaar ended a great success.   T35469
バザーは盛況のうちに終わった。   T198277
Their effort resulted in success.   T307224
彼らは努力して成功した。   T96480
Hard work has brought him success.   T27710
一所懸命働いて彼は成功した。   T190550
Hard work is the price of success.   T18834
勤勉は成功の代価だ。   T179975
He achieved great success in life.   T302978
彼は非常に出世した。   T100719
He congratulated me on my success.   T297924
彼は私の成功を祝ってくれた。   T105764
His effort contributed to success.   T287216
彼の努力が成功のもとになった。   T116453
His success delighted his parents.   T283637
彼が合格したので両親は喜んだ。   T120372
I am glad to hear of your success.   T17027
君の成功の知らせを聞いてうれしい。   T178175
The old man predicted our success.   T43389
その老人はわれわれの成功を予言した。   T206144
There is a good chance of success.   T65458
うまくいく可能性は十分にある。   T228104
There is every promise of success.   T271316
成功の見込みは大いにある。   T143252
We owed our success to their help.   T262601
私達の成功は彼らの助力のおかげだ。   T151952
All in all the novel was a success.   T267621
小説はまず成功だった。   T146940
He is most happy about his success.   T300321
彼は成功を大変喜んでいる。   T103372
He owes his success to his parents.   T286943
彼の成功は両親のおかげです。   T116725
His success depends on his efforts.   T283909
彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。   T119895
Honesty is no guarantee of success.   T271652
正直だからといって成功するとは限らない。   T142917
I congratulated him on his success.   T260444
私は彼に成功のお祝いを述べた。   T154099
I congratulate you on your success.   T321781
あなたの成功をお祝いします。   T233139
ご成功おめでとう。   T217093
御成功おめでとうございます。   T174259
御成功をお祝いします。   T174258
私はあなたの合格を祝う。   T161679
私はあなたの成功を祝福しなければならない。   T161657
僕は君の成功を祝った。   T81933
I owe my success to her assistance.   T251287
私の成功は彼女の助力のおかげだ。   T163225
I was glad to hear of your success.   T17020
あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。   T233140
君の成功を聞いてうれしかった。   T178168
My success was largely due to luck.   T251280
私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。   T163232
Our success depend on your efforts.   T247587
私たちの成功は君の努力にかかっている。   T166915
She attributed her success to luck.   T267255
女は自らの成功を幸運のせいにした。   T147305
彼女は自らの成功を幸運のせいにした。   T89143
She congratulated me on my success.   T314363
彼女は私の成功を祝ってくれた。   T89348
She guided her business to success.   T314999
彼女は商売を成功させた。   T88708
The party was such a great success.   T35623
パーティーは大盛会だった。   T198432
There is little hope of my success.   T258961
私は成功の望みが薄い。   T155577
There is no simple road to success.   T271330
成功への楽な道はない。   T143238
The success animated him with hope.   T45961
その成功で彼は希望に燃えた。   T208702
Why are you so sure of his success?   T36355
なぜ彼が成功すると確信がもてるの?   T199156
Careful preparations ensure success.   T324850
用意にぬかりがなければ成功は確実だ。   T78866
Everybody was jealous of my success.   T32177
みんなが私の成功をねたんだ。   T195003
His prospects of success are barred.   T285108
彼に成功の見込みはない。   T118555
His success encouraged me very much.   T286937
彼の成功は大いに私の励みになった。   T116731
His success resulted from hard work.   T286927
彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。   T116741
His success took a load off my mind.   T286918
彼の成功で私の心の重荷がおりた。   T116750
His success was in part due to luck.   T286928
彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。   T116740
I guarantee the success of the show.   T50329
そのショーの成功は保証します。   T213045
Money is not a criterion of success.   T18503
金銭は成功を計る基準にはならない。   T179645
My aunt was pleased with my success.   T64921
叔母は私の成功を喜んだ。   T227568
She was unhappy for all her success.   T315302
彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。   T88406
Success does not come from laziness.   T36267
なまけていては成功しない。   T199069
Success is dependent on your effort.   T271323
成功は君の努力しだいだ。   T143245
The film was not a success in Japan.   T49526
その映画は日本では評判がよくありませんでした。   T212245
The play was only a partial success.   T46884
その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。   T209622
There is little hope of his success.   T286926
彼の成功の望みはほとんどない。   T116742
There isn't any hope of his success.   T283924
彼が成功する望みはまったくありません。   T119738
We are all convinced of his success.   T248350
私たちはみんな彼の成功を確信している。   T166154
We ascribe his success to hard work.   T23247
我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。   T186113
We called the party a great success.   T35624
パーティーは大成功だと思った。   T198433
We congratulated him on his success.   T249218
私たちは彼の成功を祝福した。   T165287
Barbara's success is beyond question.   T35604
バーバラの成功は疑いがない。   T198414
バーバラの成功は問題にならない。   T198413
He ascribed his success to hard work.   T298790
彼は自分の成功は努力したせいだと言った。   T104899
彼は自分の成功は努力の結果だといった。   T104898
He is indifferent to worldly success.   T300294
彼は世俗的な成功には無関心だ。   T103399
He paid too high a price for success.   T300313
彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。   T103380
John worked his company with success.   T52573
ジョンは自分の会社を成功させた。   T215275
She takes pride in her sons' success.   T315569
彼女は息子たちの成功を誇りにしている。   T88138
This company owes its success to him.   T22401
会社の成功は彼のおかげだ。   T185270
Your efforts resulted in the success.   T70444
あなたの努力によってその成功はなされた。   T233075
Your success depends on your efforts.   T17798
君が成功できるかは君の努力次第だ。   T178944
He owes his success only to good luck.   T283902
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。   T119914
He was never content with his success.   T298789
彼は自分の成功に決して満足していなかった。   T104901
His pride stood in the way of success.   T286322
彼の高慢さが成功のさまたげになった。   T117342
His shrewdness marks John for success.   T52527
ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。   T215229
I was surprised at his success at all.   T37645
とにかく彼が成功したのには驚いた。   T200444
Our efforts did not result in success.   T23351
我々の努力は成功という結果にはならなかった。   T186217
She is confident of her son's success.   T315593
彼女は息子の成功を確信している。   T88114
She was desirous of her son's success.   T315595
彼女は息子の成功を望んだ。   T88112
Success depends on your own exertions.   T271321
成功はあなた自身の努力しだいである。   T143247
There are bright prospects of success.   T271329
成功は明るい見通しがある。   T143239
There is a little hope of his success.   T283922
彼が成功する見込みは少しはある。   T119740
We hold out no expectation of success.   T271297
成功することはまったく期待してない。   T143271
Your help is necessary to our success.   T247274
私たちが成功するには君の助けが必要です。   T167227
At any rate, the program was a success.   T37666
とにかくそのプログラムは成功だった。   T200465
He attributed his success to good luck.   T288178
彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。   T115490
He attributed his success to hard work.   T298541
彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。   T105148
彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。   T105146
彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。   T104894
彼は成功したのは勤勉のためだと官がいた。   T103388
He attributes his success to good luck.   T298794
彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。   T104895
He attributes his success to hard work.   T293748
彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。   T109941
Her success was due to sheer hard work.   T309490
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。   T94215

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).