English-Japanese Sentences

Sentences with "studies"
Found: 127

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
She studies hard.   T316123
彼女は熱心に勉強する。   T87585
He studies Chinese.   T288241
彼は、中国語を勉強します。   T115429
She studies English.   T312694
彼女は英語を勉強します。   T91020
He studies very hard.   T292151
彼はとても熱心に勉強する。   T111532
He always studies hard.   T289086
彼はいつも一生懸命に勉強している。   T114585
She studies mathematics.   T309992
彼女は、数学を勉強します。   T93715
He studies day and night.   T299724
彼は常に勉強している。   T103968
My studies are going okay.   T320422
勉強は順調にいっています。   T83294
Tony studies after dinner.   T37683
トニー君は夕食の後に勉強します。   T200482
Yumi studies English hard.   T324494
由美は英語を一生懸命勉強する。   T79223
Bear down in one's studies.   T320411
勉強に身を入れる。   T83305
I must carry on my studies.   T252364
私は、勉強をし続けなければいけない。   T162151
He hardly studies chemistry.   T294221
彼は化学はほとんど勉強しない。   T109469
He studies American history.   T287964
彼は、アメリカ史を勉強します。   T115706
He studies at a cram school.   T299383
彼は塾で勉強している。   T104308
She studies as hard as ever.   T310231
彼女はあいかわらず勉強する。   T93477
彼女は相変わらずよく勉強する。   T88182
He studies biology very hard.   T292150
彼はとても熱心に生物学を研究する。   T111533
He is diligent in his studies.   T303585
彼は勉強熱心である。   T100112
He studies history at college.   T301236
彼は大学で歴史の勉強をしている。   T102458
His brother studies very hard.   T520727
彼の弟はとてもよく勉強する。   T116491
Meg must carry on her studies.   T31800
メグは勉強を続けなけれがならない。   T194627
She studies English every day.   T312696
彼女は英語を毎日勉強します。   T91018
He concentrated on his studies.   T303575
彼は勉強に集中した。   T100122
He lost himself in his studies.   T293454
彼はわれを忘れて研究に没頭した。   T110234
His studies cover a wide field.   T286005
彼の研究は広範囲に及んでいる。   T117659
Jim studies far into the night.   T53227
ジムは夜遅くまで勉強する。   T215927
She's far behind in her studies.   T316910
彼女は勉強が非常に遅れている。   T86800
Hawking went back to his studies.   T33746
ホーキングは研究にもどった。   T196567
He studies hard to pass the exam.   T290880
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。   T112796
Paul studies very hard these days.   T33652
ポールは最近大変一生懸命勉強します。   T196473
He is preoccupied with his studies.   T295989
彼は研究のことで夢中になっている。   T107696
He studies contemporary literature.   T296086
彼は現代文学を研究しています。   T107599
He studies much harder than before.   T293529
彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。   T110159
My brother studies as hard as I do.   T251526
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。   T162987
She was quite eager in her studies.   T316579
彼女は非常に研究に熱心だった。   T87129
彼女は非常に研究熱心だった。   T87128
He didn't spare time on his studies.   T298698
彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。   T104991
He studies his lessons after supper.   T304484
彼は夕食後に授業の勉強をします。   T99215
彼は夕食後に勉強をします。   T99213
It will disturb you in your studies.   T42486
それは君の勉強の妨げになるだろう。   T205244
Illness made him give up his studies.   T318432
病気のために彼は学業をあきらめた。   T85281
病気のため彼は学業をあきらめた。   T85268
Tom is not serious about his studies.   T37014
トムは勉強にまじめでない。   T199811
He studies ten hours a day on average.   T302198
彼は日に平均10時間は勉強した。   T101497
I'm very interested in social studies.   T258381
私は社会科にはたいへん興味をもっています。   T156154
Many a student studies at the library.   T274815
多くの学生が図書館で勉強している。   T138420
She always studies listening to music.   T312754
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。   T90960
Carol studies very hard. So does Henry.   T63164
キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。   T225826
Have you made progress in your studies?   T239252
研究ははかどりましたか。   T175214
He studies hardest of all the students.   T290337
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。   T113336
My teacher encouraged me in my studies.   T45023
その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。   T207769
She is a student who studies very hard.   T311798
彼女はとても熱心に勉強する学生です。   T91914
Jim studies as hard as his brother does.   T53283
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。   T215982
Ken studies not only English but French.   T238902
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。   T175563
Mary always studies for two hours a day.   T32004
メアリーはいつも1日に2時間勉強する。   T194830
He's coming along nicely with his studies.   T303572
彼は勉強がうまく進んでいる。   T100125
The professor encouraged me in my studies.   T19012
教授は私の研究を励ましてくれた。   T180152
It is silly of you to neglect your studies.   T21637
学業をおろそかにするなんて、君はばかだ。   T184509
She studies literature as well as language.   T313505
彼女は言語はもちろん、文学も研究している。   T90209
Comparative studies now made rapid progress.   T317784
比較研究が今や急速に進歩した。   T85927
He continued his studies at graduate school.   T301260
彼は大学院で勉強を続けた。   T102434
He studies with a view to becoming a doctor.   T293609
彼は医師になるために勉強している。   T110078
Whoever studies hard cannot fail to succeed.   T27543
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。   T190385
Her studies are improving slowly but steadily.   T309222
彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。   T94484
He studies astronomy, or the science of stars.   T301770
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。   T101923
He was kind enough to help me with my studies.   T300062
彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。   T103631
He has devoted himself to his studies recently.   T289841
彼はここのところ研究に没頭している。   T113832
Why not let him pursue his studies as he likes?   T286199
彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。   T117465
It isn't as if a child learning to talk studies.   T326554
話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。   T77165
I would have you apply yourself to your studies.   T71126
あなたには研究に専念していただきたいのです。   T233751
My friend usually helps my son with his studies.   T318807
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。   T84906
She studies as hard as any student in her class.   T310754
彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。   T92955
"When does he study?" "He studies before dinner."   T73572
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」   T236196
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.   T271703
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。   T142866
We discussed gun control in social studies class.   T265340
社会の授業で銃規制について話し合った。   T149218
I watched TV during a break in my studies.   T320416
勉強の合間に私はテレビをみた。   T83300
More than one student studies French in our class.   T23473
我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。   T186337
Poverty prevented him from continuing his studies.   T318535
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。   T85178
This machine will be quite useful for our studies.   T59800
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。   T222471
If I were in good health, I could pursue my studies.   T30859
もし健康なら研究を続けられるのに。   T193691
It seems that Wataru devoted himself to his studies.   T28919
わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。   T191757
After supper, he studies his lessons for three hours.   T324644
夕食後は3時間、学課の勉強をする。   T79073
He is very bright, and what is more, he studies hard.   T292146
彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。   T111537
My father studies astronomy, or the science of stars.   T319304
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。   T84411
She is very smart, and what is more, she studies hard.   T311794
彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。   T91918
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.   T296499
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。   T107187
Some students neglect their studies in favor of sports.   T51635
スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。   T214343
He is a diligent student. He studies three hours every day.   T295410
彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。   T108276
He regrets having neglected his studies in his school days.   T294829
彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。   T108859
He studies harder than any other student does in his class.   T289722
彼はクラスでいちばん勉強する。   T113951
She studies hygiene as part of her domestic science course.   T312863
彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。   T90851
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.   T302009
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。   T101684
Nowadays many college students are neglectful of their studies.   T239580
現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。   T174887
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.   T266996
初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。   T147564
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.   T295920
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。   T107765
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.   T282129
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。   T121875
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.   T320427
勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。   T83289
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.   T244011
最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。   T170472
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.   T329324
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。   T74396
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on the computer graphics.   T53638
しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。   T216334
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.   T60852
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。   T223517
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.   T274401
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。   T140081
After having finished my studies, I became a teacher.   T408210
No Translation   T408210
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.   T683947
No Translation   T683947
He did poorly in his studies.   T802998
No Translation   T802998
He neglects his studies.   T453432
No Translation   T453432
He studies Chinese as well.   T713205
No Translation   T713205
He studies computational linguistics.   T448702
No Translation   T448702
He studies English, but he also studies German.   T861387
No Translation   T861387
He studies English, but he's also studying German.   T397364
No Translation   T397364
He studies French and web design.   T414890
No Translation   T414890
He studies hard every day.   T881037
No Translation   T881037
Her studies contributed greatly to developing scientific research.   T622322
No Translation   T622322
I watched television during a break in my studies.   T320416
No Translation   T320416
Mary succeeded in her studies.   T682102
No Translation   T682102
My friend studies Korean.   T472093
No Translation   T472093
She always studies while listening to music.   T388576
No Translation   T388576
She studies 24 / 7.   T767723
No Translation   T767723
The first group studies in the morning, the second in the evening.   T837411
No Translation   T837411
The proposed method is applied to three case studies in simulation.   T597359
No Translation   T597359
The proposed method is applied to three simulated case studies.   T597358
No Translation   T597358
The proposed methodology is applied to three case studies in simulation.   T597361
No Translation   T597361
The proposed methodology is applied to three simulated case studies.   T597357
No Translation   T597357
When did you finish your studies?   T715752
No Translation   T715752
Who excels in studies can follow an official career.   T785820
No Translation   T785820
With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?   T717326
No Translation   T717326

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).