English-Japanese Sentences

Sentences with "strong"
Found: 314     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He's strong.   T295297
彼は強い。   T108389
He looks strong.   T295303
彼は強そうにみえる。   T108383
How strong he is!   T294266
彼は何て強いんだ。   T109424
He comes on strong.   T295304
彼は強気だ。   T108382
A strong wind arose.   T19228
強い風がでてきた。   T180534
He has a strong body.   T295301
彼は強い体の持ち主だ。   T108385
He has a strong mind.   T295300
彼は強い心の持ち主だ。   T108386
He has a strong will.   T293578
彼は意志が強い。   T110110
Milk makes us strong.   T19465
牛乳は私たちを強くしてくれます。   T182274
He had a strong alibi.   T284700
彼にはちゃんとしたアリバイがあった。   T118964
He is tall and strong.   T302409
彼は背が高くて強い人です。   T101287
This string is strong.   T60603
このひもは強い。   T223271
You are strong-minded.   T16319
君は意志が強い。   T177470
He is as strong as ever.   T288681
彼はあいかわらず丈夫だ。   T114990
He is short, but strong.   T302418
彼は背は低いが力持ちだ。   T101278
He is strong as a horse.   T292079
彼はとても頑健だ。   T111603
I'm as strong as before.   T259117
私は前と同じようにじょうぶです。   T155421
I like my coffee strong.   T62234
コーヒーは濃いのが好きだ。   T224898
私はコーヒーは濃いのが好きだ。   T161077
There was a strong wind.   T19191
強風が吹いていた。   T180459
He has strong principles.   T295307
彼は強固な信念の持ち主である。   T108379
He was small, but strong.   T299535
彼は小さいが強かった。   T104156
I have a strong backhand.   T25514
俺はバックで打つ方が得意だな。   T188371
That's your strong point.   T51045
そこがお前の強みだよ。   T213758
They are as strong as us.   T307554
彼らは僕たちと同じくらい強い。   T96151
A strong wind was blowing.   T19225
強い風が吹いてきた。   T180510
This guard is very strong.   T59405
この見張りはとても強い。   T222080
This whisky is too strong.   T61318
このウイスキーは強すぎる。   T223983
He is not strong as before.   T293519
彼は以前のように丈夫ではない。   T110169
This bow has a strong draw.   T328437
この弓は張りが強いです。   T75282
He has a strong personality.   T296120
彼は個性が強い。   T107565
He is a man of strong faith.   T299799
彼は信仰のあつい人です。   T103893
Singing is her strong point.   T23926
歌が彼女の強みだ。   T186789
Tony was a good, strong boy.   T37717
トニーは良い子でじょうぶな子でした。   T200516
What are your strong points?   T70461
あなたの長所は何ですか。   T233093
A strong wind blew yesterday.   T244513
昨日は強い風が吹いた。   T169973
I hate 'strong-minded women'.   T329178
私は、「気が強い女」が嫌なんです。   T74541
She has a strong personality.   T313508
彼女は個性が強い。   T90206
You are twice as strong as I.   T69329
あなたは私の2倍の力がある。   T231961
A strong wind began to set in.   T19188
強風が陸の方へ吹き始めた。   T180456
Big men are not always strong.   T275229
体の大きい人が強いとは限らない。   T138006
But it's very strong actually.   T39294
でも実際にはすごく強い。   T202082
He is short, but he is strong.   T302412
彼は背が低いが力持ちだ。   T101284
He is so strong as to lift it.   T291499
彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。   T112179
My father likes strong coffee.   T319318
父は濃いコーヒーが好きです。   T84397
That man's monstrously strong.   T328697
あの人は化け物のような力持ちだ。   T75022
The strong must help the weak.   T19219
強者は弱者を助けなければならない。   T180504
This rope is strong, isn't it?   T60324
このロープは強いですね。   T222993
Why do you like coffee strong?   T36465
なぜコーヒーは濃いのがいいのか。   T199263
An elephant is a strong animal.   T268249
象というものは強い動物である。   T146313
Garlic gives off a strong odor.   T35859
にんにくは強いにおいを放つ。   T198666
He is said to have been strong.   T299709
彼は丈夫だったそうです。   T103983
My brother is small but strong.   T278567
弟は体が小さいけれど健康だ。   T125426
The athlete had a strong build.   T50287
そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。   T213002
A strong wind blew all day long.   T19229
強い風が1日中吹いた。   T180536
Exercise makes your body strong.   T26551
運動をすると体が強くなる。   T189400
Swimming makes your legs strong.   T270882
水泳は足を強くする。   T143685
Tom is tall and likewise strong.   T37043
トムは背が高い上に力も強い。   T199841
Cooking's one of my strong suits.   T262230
私は料理が得意です。   T152320
I'm counting on you to be strong.   T56280
これからも元気でいてね。   T218964
I feel a strong affinity for her.   T308107
彼女がとても好きです。   T95598
I was not as strong as my father.   T258049
私は私の父ほど強くなかった。   T156485
Our baseball team is very strong.   T247689
私たちの野球チームはとても強い。   T166813
There was a strong wind that day.   T67878
あの日は強い風が吹いていました。   T230511
This coffee is too strong for me.   T61135
このコーヒーは私にはこすぎる。   T223799
He always takes his coffee strong.   T289051
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。   T114620
My father used to be a strong man.   T319288
父は昔腕力のある人でした。   T84427
She's a woman of strong character.   T313228
彼女は強い性格の女性だ。   T90485
She has a very strong personality.   T316582
彼女は非常に個性的な人だ。   T87126
Strong winds accompanied the rain.   T26770
雨に激しい風が加わった。   T189618
The door yielded to a strong push.   T63059
ぐいと押すとドアは開いた。   T225720
This is a bow for a strong person.   T527196
これは強い人が使う弓です。   T527195
これは力の強い人が使う弓です。   T528352
これは力の強い人向けの弓です。   T530873
He drank too much strong green tea.   T302368
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。   T101328
Imported cars are in strong demand.   T324280
輸入車の需要は強い。   T79437
She took a strong hold on the rope.   T312434
彼女はロープをしっかりと握った。   T91280
She was a strong, fast runner then.   T50374
そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。   T213090
The liquid gave off a strong smell.   T49485
その液体は強烈な匂いを発した。   T212207
The ship swayed in the strong wind.   T273441
船は強い風を受けて揺れた。   T141131
The strong wind died away at night.   T19180
強風は夜になってしだいにやんだ。   T180449
What is more, he has a strong will.   T64859
おまけに彼は意志が強い。   T227506
A strong yen is shaking the economy.   T19234
強い円が経済を揺さぶっている。   T180541
Every man has his own strong points.   T270101
人は誰でも、それぞれの長所を持っている。   T144464
He appears to be strong and healthy.   T294990
彼は頑丈で健康そうに見える。   T108699
I take a strong attitude toward her.   T308913
彼女に対して強い態度をとる。   T94793
My wish to go abroad is very strong.   T250598
私の外国行きの希望は、とても強いのです。   T163912
She has a strong dislike of insects.   T315822
彼女は虫が大嫌いだ。   T87884
She has a strong liking for cooking.   T317454
彼女は料理をするのが大変好きです。   T86257
The defenses of the city are strong.   T47356
その市の防御は堅固だ。   T210094
He bears a strong likeness to my son.   T297936
彼は私の息子にとても似ている。   T105751
Her emotion was too strong for words.   T313048
彼女は感情が激しいものがいえなかった。   T90664
The barn was small but it was strong.   T44532
その納屋は小さかったが頑丈だった。   T207281
Although he is very old, he is strong.   T292152
彼はとても年をとっているけれどたっしゃだ。   T111531
I like weak coffee better than strong.   T282249
濃いコーヒーより、うすいコーヒーの方が好きです。   T121756
People tend to require strong stimuli.   T270449
人々は強い刺激を求める傾向がある。   T144117
She has a strong objection to my plan.   T314313
彼女は私の計画にはまるで反対だ。   T89398
The gas gives off a strong, bad smell.   T48798
その気体は強い異臭を放つ。   T211521
The sail tightened in the strong wind.   T19224
強い風を受けて帆がぴんと張った。   T180509
The tea is too strong. Add some water.   T64223
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。   T226875
We took strong measures to prevent it.   T248182
私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。   T166322
Big men are not necessarily strong men.   T269829
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。   T144735
Don't make the perm too strong, please.   T67736
あまりきつくパーマをかけないでください。   T230369
He was to all appearances a strong man.   T291990
彼はどう見ても実力者だ。   T111693
John is a strong believer in fresh air.   T52563
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。   T215264
Strong coffee kept her awake all night.   T282250
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。   T121755
The battle is not always to the strong.   T273232
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。   T141339
There is a strong wind blowing outside.   T21996
外は強い風が吹いている。   T184865
This boy has a strong and healthy body.   T57949
この男の子は、強くて健康な体を持っている。   T220628
He has a strong sense of responsibility.   T300585
彼は責任感が強い。   T103108
He is a good boy, and he is very strong.   T325840
良い子でたいへん丈夫なのですよ。   T77877
That tendency is strong among Americans.   T48591
その傾向はアメリカ人に強いようですね。   T211317
The strong should take care of the weak.   T19220
強者は弱者の面倒を見るべきだ。   T180505
This dish has a strong flavor of garlic.   T56507
この料理はにんにくがきいている。   T219191
Everyone has both strong and weak points.   T276471
誰にでも長所と短所がある。   T4870
He is strong, brave and, above all, kind.   T295302
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。   T108384
I'm a person with guts and a strong will.   T249785
私にはガッツとやる気があります。   T164722
I feel a strong attachment to this house.   T60174
この家に愛着を感じている。   T222843
Tall buildings may sway in a strong wind.   T19190
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。   T180458
That team has nothing but strong players.   T326818
あのチームはつわものぞろいだ。   T76902
The angler felt a strong tug on the line.   T44974
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。   T207720
This flower gives off a strong fragrance.   T60058
この花は強い香りを放つ。   T222728
He won the game thanks to his strong will.   T295298
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。   T108388
I'm not strong enough yet to go to school.   T32631
まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。   T195457
Taro has a strong sense of responsibility.   T275197
太郎は責任感が強い。   T138038
The cottage will not endure a strong wind.   T267580
小屋は強風に持ちこたえられまい。   T146980
That primary school has strong soccer team.   T68226
あの小学校はサッカーが強い。   T230859
The house was carried away by strong winds.   T321210
暴風で家が飛ばされた。   T82506
We couldn't row against the strong current.   T248977
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。   T165528
He had his hat blown off by the strong wind.   T295315
彼は強風で帽子を飛ばされた。   T108371
He has a strong shoulder for you to lean on.   T284647
彼にはあなたがよりかかれる丈夫な肩がある。   T119016
It has a big whirlpool and a strong current.   T275494
大きな渦巻きと急流があります。   T137742
No one but a strong man is fit for the post.   T19233
強い人以外はその職には向かない。   T180540
She was strong enough to run a 10-mile race.   T310054
彼女は10マイル競争を走るほど剛健だった。   T93653
Strong wind stripped the tree of its leaves.   T19181
強風は木から葉を落とした。   T180448
There is a strong bond between the brothers.   T48590
その兄弟の間には強い絆がある。   T211316
Your arms and legs have grown strong enough.   T63247
きみの腕や足は十分に強くなった。   T225909
He was bought up by his strong willed sister.   T301438
彼は男まさりの姉に育てられた。   T102256
If your coffee is too strong, add some sugar.   T31039
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。   T193871
She had her hat blown off by the strong wind.   T313229
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。   T90484
The rope wasn't strong enough to support him.   T49699
そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。   T212416
The strong easterly wind lashed at our faces.   T19232
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。   T180539
Everyone has their own strong and weak points.   T276472
誰にでも得手不得手がある。   T136764
He is possessed of a strong fighting instinct.   T302011
彼は闘争本能が強い。   T101682
He speaks English with a strong German accent.   T292522
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。   T111164
How do you like your coffee? Strong and black?   T62245
コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃いブラックがいいですか。   T224910
It is important for old people to stay strong.   T326406
老人が丈夫であることが大切である。   T77313
The board is strong enough to bear the weight.   T44422
その板は重さに堪えるに十分な強度がある。   T207171
The squirrel advanced against the strong wind.   T319694
栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。   T84023
The strong will survive and the weak will die.   T19218
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。   T180503
A strong wind is blowing and I can't walk fast.   T19226
強い風が吹いていて速く歩けない。   T180533
Flying against a strong wind is very hard work.   T19179
強風逆らって飛ぶのは大変なことだ。   T180447
He was still strong enough to squeeze a switch.   T288061
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。   T115609
I had my umbrella blown off by the strong wind.   T256911
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。   T157620
Is this ladder strong enough to bear my weight?   T60707
このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。   T223374
Our sales organization for Gamma is not strong.   T63415
ガンマの販売組織が強くありません。   T226075
The strong yen was advantageous to our company.   T25946
円高は我が社にとって好都合であった。   T188802
The strong yen was a fatal blow to the company.   T25949
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。   T188803
What I like about Mary is her strong character.   T246578
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。   T236849
You need to have strong thigh muscles to skate.   T52035
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。   T214741
Young girls' desire for slim figures is strong.   T33418
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。   T196241
In those days he was still strong and energetic.   T279924
当時はまだ彼はたくましい精神力だった。   T124071
当時は彼は若くたくましく精力的だった。   T124063
当時まだ彼はたくましくて精力的だった。   T124062
She has a strong wish to work as an interpreter.   T315886
彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。   T87821
The enemy made a strong attack on that building.   T278670
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。   T125323
There is a strong presumption against its truth.   T43140
それが間違っている可能性が非常に強い。   T205894
There was a strong likelihood of his succeeding.   T283921
彼が成功する見込みが強かった。   T119752
The wind was so strong that the windows rattled.   T319652
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。   T84064
A policeman should be strong and quick in action.   T238375
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。   T176090
If the coffee is too strong, add some more water.   T31038
もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。   T193870
She seems shy, but has a strong will in practice.   T316050
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。   T87658
The airplane was at the mercy of the strong wind.   T318062
飛行機は強風のなすがままだった。   T85651
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.   T45934
その整髪料は強いにおいを発した。   T208675
There is a strong bond of affection between them.   T306376
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。   T97326
The strong wind indicates that a storm is coming.   T19182
強風はあらしが近づいていることを示している。   T180450
A man of strong will is not subject to corruption.   T28211
意思の強い人は堕落しない。   T191051
He has a strong influence over the business world.   T298970
彼は実業界に強い影響力を持っている。   T104721
She shut her eyes because the light was so strong.   T67719
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。   T230353
The air-conditioning in the library is too strong.   T270697
図書館の冷房は効きすぎている。   T143869
He felt himself seized by a strong arm from behind.   T300082
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。   T103611
He is not a person who has strong racial prejudice.   T300142
彼は人種的な偏見を強く持っている人ではない。   T103551
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.   T272345
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。   T142225
My dream is to become a very strong Mahjong player.   T321481
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。   T82234
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.   T251991
私の目は強い日光を浴びて細くなった。   T162523
He was strong enough to help his father on the farm.   T302377
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。   T101319
In the end he bent in the face of strong opposition.   T39862
ついに彼も強い反対に折れた。   T202628
It was a pretty little house, strong and well-built.   T42319
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。   T205077
Strong measures should be taken against wrong doers.   T317935
非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。   T85778
The ship made slow progress against the strong wind.   T45689
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。   T208431
He brought forward a strong objection to my proposal.   T297957
彼は私の提案に強い反対をした。   T105730
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.   T34026
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。   T196847
I have a strong objection to being treated like this.   T54709
こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。   T217400
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。   T160689
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.   T19236
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。   T180543
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.   T272368
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。   T142202
The attorney has strong evidence that she is innocent.   T320457
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。   T83261
Although the web looks soft and delicate, it is strong.   T274103
巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。   T140470
Do you have strong likes and dislikes for certain food?   T268710
食事の好き嫌いはありますか。   T145852
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.   T19186
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。   T180454

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).