English-Japanese Sentences

Sentences with "strength"
Found: 67

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Strength in unity.   T276754
団結は力なり。   T127335
Save your strength.   T275279
体力を蓄えておきなさい。   T137957
God is our strength.   T269648
神は我々の力の支えです。   T144916
His strength is waning.   T287081
彼の体力は弱まりつつある。   T116588
My strength is all gone.   T325907
力が尽きた。   T77810
Tom has grown in strength.   T37067
トムは体力がついてきた。   T199864
Age diminished his strength.   T282148
年とともに彼の体力は衰えた。   T121856
All of my strength gave out.   T250340
私のすべての力を出し尽くした。   T164170
His strength slowly declined.   T287082
彼の体力は徐々に衰えた。   T116587
Nobody equals him in strength.   T325908
力で彼に匹敵するものはいない。   T77811
The typhoon gathered strength.   T275424
台風が勢いを増した。   T137812
Try to build up your strength.   T275278
体力を増やすように努めなさい。   T137958
We took pride in our strength.   T28774
われわれは体力を自慢した。   T191611
He is second to none in strength.   T304767
彼は力だけでは誰にも劣らない。   T98933
A specialist has his own strength.   T323834
餅屋は餅屋。   T79882
This medicine renews your strength.   T56607
この薬は活力を補給してくれます。   T219291
A woman's strength is in her tongue.   T267202
女の強みは舌にある。   T147358
Eat more, or you won't gain strength.   T30427
もっと食べないと体力が付きませんよ。   T193262
He's going from strength to strength.   T304138
彼は滅法強いね。   T99559
He exhausted his strength on the work.   T290817
彼はその仕事で力を使い果たした。   T112859
I have no strength to lift this stone.   T249790
私にはこの石を持ち上げる力がない。   T164718
He has the strength to survive the illness.   T284686
彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。   T118977
He lives, relying only on his own strength.   T930082
彼は自分の力で暮らしている。   T104809
His body showed every mark of his strength.   T287076
彼の体つきはいかにも強そうだった。   T116593
This metal is comparable to iron in strength.   T59612
この金属は強度では鉄に匹敵する。   T222285
I proved the fact on the strength of the data.   T255054
私はデータによってその事実を証明した。   T159469
This symbol stands for strength and integrity.   T61012
このシンボルは強さと高潔さを表す。   T223676
He lifted the car with his phenomenal strength.   T295388
彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。   T108298
Strength always prevails in the insect Kingdom.   T243497
昆虫の世界では、常に力が優先する。   T170984
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。   T170982
You must eat properly to keep up your strength.   T275277
体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。   T137959
He won the day by virtue of his strength of will.   T285527
彼の意志の力によって勝利をおさめた。   T118137
The disease sheared him of his physical strength.   T318389
病気が彼の体力を奪い取った。   T85324
The strength of the chain is in the weakest link.   T243621
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。   T170859
In judo technique is more important than strength.   T266562
柔道では力より技のほうが大切である。   T147997
The economic strength of the USA is not what it was.   T67502
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。   T230137
The pommel horse requires more balance than strength.   T28388
鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。   T191227
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.   T275462
台風は発達しながら九州方面に向かっています。   T137774
My muscular strength has weakened from lack of exercise.   T26540
運動不足で筋肉が弱くなった。   T189389
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.   T300787
彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。   T102907
His strength is much greater than that of an ordinary man.   T303276
彼は普通の人より遥かに力が強い。   T100422
In the speech, he referred to the strength of the company.   T51831
スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。   T214539
This job makes tremendous claims on our emotional strength.   T59108
この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。   T221782
He pulled with all his strength but the rock would not move.   T304766
彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。   T98934
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.   T275718
大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。   T137518
Well then, let's show a little of our real strength shall we?   T327361
んじゃ、ほんのり・・・実力を出しましょうかね。   T76359
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.   T45742
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。   T208483
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.   T304501
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。   T99198
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.   T49124
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。   T211847
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.   T310651
彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。   T93058
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.   T327428
火力とお鍋と貝の種類によるわ。   T76292
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.   T20995
監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。   T183871
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.   T328392
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。   T75327
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.   T27770
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。   T190610
As humans age, their physical strength declines.   T794673
No Translation   T794673
Excessive work saps your strength, you need to rest for a bit.   T967734
No Translation   T967734
He has no more strength.   T488161
No Translation   T488161
I don't have the strength to keep trying.   T2125
No Translation   T2125
I have underestimated the strength of my opponent.   T520990
No Translation   T520990
Kindness is born out of strength.   T907558
No Translation   T907558
Relying on strength alone cannot guarantee victory.   T409207
No Translation   T409207
There is strength in numbers.   T727188
No Translation   T727188
This gives me the strength to go on.   T707458
No Translation   T707458
Tom is an athlete with extraordinary strength.   T680914
No Translation   T680914
Union gives strength.   T920885
No Translation   T920885
Unity is our strength!   T437454
No Translation   T437454
Unity makes strength.   T437117
No Translation   T437117

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).