English-Japanese Sentences

Sentences with "street"
Found: 482     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Cross the street.   T278389
通りを渡れ。   T125603
He crossed the street.   T302067
彼は道路を渡った。   T101626
Pass along the street.   T277893
町を通っていく。   T126099
This street is lively.   T57797
この通りは賑やかだ。   T220474
It's across the street.   T278384
通りを渡って向こう側です。   T125608
Let's cross the street.   T280435
道を渡ろう。   T123562
She covers Wall Street.   T313329
彼女は金融市場の取材を担当している。   T90384
He lives on this street.   T289949
彼はこの通りに住んでいる。   T113724
I met her on the street.   T259543
私は通りで彼女と会った。   T154996
I met him in the street.   T278336
通りで彼に会った。   T125656
I met him on the street.   T260466
私は彼に通りで会った。   T154078
Don't play in the street.   T280465
道路で遊んではいけません。   T123532
How noisy this street is!   T57805
この通りはなんてうるさいのだろう!   T220482
I met Fred on the street.   T259536
私は通りでフレッドに会った。   T155003
I walked about the street.   T259547
私は通りをあちこち歩きまわった。   T154992
I walked along the street.   T259545
私は通りにそって歩いた。   T154994
That street is very noisy.   T44978
その通りは騒々しかった。   T207724
The street is very narrow.   T44984
その通りはとても狭い。   T207729
We dance along the street.   T249123
私たちは道路で踊ります。   T165382
He walked along the street.   T301689
彼は通りを歩いて行った。   T102005
He was crossing the street.   T302068
彼は道路を渡りつつあった。   T101625
I saw him cross the street.   T260124
私は彼が通りを横断するのを見た。   T154417
彼が道路を渡るのを見た。   T119594
I walked across the street.   T259551
私は通りを歩いて横切った。   T154988
Let's go along this street.   T60806
このとおりを行きましょう。   T223471
She came across the street.   T315882
彼女は通りを横切った。   T87825
The street is full of cars.   T44983
その通りは車でいっぱいだ。   T207730
This street runs due north.   T57798
この通りは真北に伸びている。   T220475
We walked along the street.   T249090
私たちは通りを歩いた。   T165415
通りを歩いた。   T125602
A cat ran across the street.   T27237
一匹の猫が通りを横切った。   T190081
Don't run across the street.   T278381
通りを走って横切るな。   T125611
He walked across the street.   T301686
彼は通りを横切った。   T102007
I passed a boy in the street.   T278334
通りで少年とすれ違った。   T125658
I ran into her in the street.   T261205
私は彼女に町で偶然出くわした。   T153338
My house faces a busy street.   T250533
私の家はにぎやかな通りに面しています。   T163977
Tom walked across the street.   T37058
トムは通りを横切った。   T199856
Go straight along this street.   T57614
この道をまっすぐ行きなさい。   T220294
He is crossing the street now.   T296585
彼は今道を横切っているところだ。   T107101
I met my friend on the street.   T244639
昨日通りで友人に会った。   T169847
I passed over the dark street.   T254218
私はその暗い道を通り過ぎた。   T160303
I saw her crossing the street.   T261057
私は彼女が通りを横切るのを見た。   T153486
私は彼女が道路を横断しているのを見た。   T153485
I saw him crossing the street.   T260126
私は彼が通りを渡っているのを見た。   T154415
She cut me dead in the street.   T316018
彼女は道で会っても僕をわざと無視した。   T87690
The main street is very broad.   T322142
本通りは大変広い。   T81573
The street was in utter chaos.   T278366
通りは大混乱だった。   T125626
We came through a busy street.   T248249
私たちはにぎやかな通りを通りぬけた。   T166255
His house is across the street.   T285701
彼の家は通りの向こう側にあります。   T117963
I found a dollar in the street.   T259720
私は道で1ドル拾った。   T154819
道で一ドルを拾った。   T123618
I met his father on the street.   T259542
私は通りで彼の父に会った。   T154997
I walked along the main street.   T259354
私は大通りをずっと一人で歩いた。   T155185
I was seen to cross the street.   T259548
私は通りを横切るのを見られた。   T154991
I watched him cross the street.   T260123
私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。   T154418
She lives just down the street.   T311707
彼女はとおりをちょっといった所にすんでいる。   T92005
The store is across the street.   T44864
その店は通りの向かいにあります。   T207612
The street is full of activity.   T278361
通りは活気に溢れている。   T125631
Where does this street lead to?   T57628
この道はどこに出ますか。   T220308
Go along this street for a mile.   T60807
このとおりを一マイル行きなさい。   T223472
He picked up cans in the street.   T302059
彼は道で空缶をひろった。   T101634
He was seen to cross the street.   T284023
彼が通りを横切るのが見られた。   T119639
I met up with her on the street.   T308630
彼女と町で偶然あった。   T95076
I parted from him on the street.   T260224
私は彼と通りで別れた。   T154318
I saw a boy crossing the street.   T267933
少年が通りを横切っているのが見えた。   T237363
I saw a dog crossing the street.   T239119
犬が通りを横切っているのが見えた。   T175347
My room looks out on the street.   T251786
私の部屋は通りに面している。   T162729
The street runs along the river.   T44979
その通りは川に沿っている。   T207725
They cleared the street of snow.   T306308
彼らは街路の雪を取り払った。   T97394
Traffic is heavy on this street.   T57802
この通りは交通量が多い。   T220479
Go down this street three blocks.   T57794
この通りを3ブロック行きなさい。   T220471
Go straight ahead on this street.   T57612
この道をまっすぐ行ってください。   T220292
I greet my teacher on the street.   T280380
道で先生に挨拶する。   T123617
The dog walked across the street.   T239100
犬がとおりを渡った。   T175366
The street is free from snow now.   T242269
今通りには全く雪がない。   T172206
The street is paved with asphalt.   T44985
その通りはアスファルトで舗装されている。   T207731
The street was crowded with cars.   T278363
通りは自動車で混雑してきた。   T125629
They were fighting on the street.   T278335
通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。   T125657
Waking on the street, he met Jim.   T278399
通りを歩いているとき彼はジムに会った。   T125593
Does the 19 bus go to Main Street?   T73245
19番バスはメイン大通りへ行きますか。   T235864
I just ran into her on the street.   T280378
道でばったり彼女に会いましてね。   T123619
I met him on the street by chance.   T34309
ふと街で彼に会った。   T197127
I picked up a purse in the street.   T256301
私は往来で財布を拾った。   T158229
I sometimes see him on the street.   T264121
時々彼に通り出会います。   T150436
I walked the length of the street.   T259550
私は通りを端から端まで歩いた。   T154989
The bus stop is across the street.   T35231
バス停は道路の向こう側にあります。   T198042
There's a hotel across the street.   T44989
その通りの向こう側にホテルがある。   T207735
通りの向こう側にホテルがある。   T125636
There are stores along the street.   T278349
通りに沿って店が並んでいる。   T125643
The store was just off the street.   T44866
その店は通りから奥まったところにあった。   T207613
The street was deserted after ten.   T44981
その通りは10時を過ぎると閑散としていた。   T207732
その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。   T207727
We saw him walk across the street.   T284024
彼が通りを渡るのが見えた。   T119638
A boy is walking across the street.   T27630
一人の小さな男の子が道を横切っている。   T190469
By chance, I met her in the street.   T18138
偶然、私は道端で彼女に会った。   T179281
He cleared the street of chestnuts.   T301677
彼は通りから栗を取り除いた。   T102017
He lives across the street from us.   T297333
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。   T106353
I chanced to see her on the street.   T277854
町で偶然彼女に会った。   T126138
I saw her coming across the street.   T308420
彼女が通りを横切っているのが見えた。   T95286
My house is just across the street.   T250530
私の家はちょうど通りのむこうにある。   T163980
私の家は通りの向こう側にあります。   T163952
Take the first street to the right.   T244033
最初の通りを右に曲がりなさい。   T170451
The pipe shop is across the street.   T35517
パイプ屋は通りの向こう側です。   T198325
The post office is down the street.   T324545
郵便局はその通りを下ったところです。   T79172
郵便局は通りに沿ってあります。   T79164
The street is clogged with traffic.   T278364
通りは車で交通が渋滞している。   T125628
The street is somewhere along here.   T44685
その道はこのあたりのどこかです。   T207432
The street was crowded with people.   T278365
通りは人々で混雑していた。   T125627
Trees are planted along the street.   T278403
通り沿いに木が植えられている。   T125589
We see a lot of cars on the street.   T278341
通りにはたくさんの車が見える。   T125651
Yesterday I met Mary on the street.   T244638
昨日通りでメアリーにあった。   T169848
Don't throw away cans on the street.   T280383
道に缶をすてるな。   T123614
Go straight ahead along this street.   T57615
この道をまっすぐいらっしゃい。   T220295
I got out of the car at 40th Street.   T72619
40丁目で車を降りた。   T235240
I helped him walk across the street.   T260125
私は彼が通りを横断するのを手伝った。   T154416
I lost my way in the crowded street.   T243511
混雑していたので道に迷った。   T170968
I met her on the street by accident.   T259537
私は通りで偶然に彼女に会った。   T155002
I saw an old woman cross the street.   T252218
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。   T162296
I walked aimlessly about the street.   T71701
あてもなくあちこちを歩き回った。   T234325
Look at the man crossing the street.   T278383
通りを渡っている人を見なさい。   T125609
No one was to be seen in the street.   T21766
街路には誰の姿も見られなかった。   T184638
通りには、人の姿は全く見えなかった。   T125653
通りには誰一人見えなかった。   T125646
No one was to be seen on the street.   T278344
通りには人影は見られなかった。   T125648
Take care when you cross the street.   T280496
道路を横断する時は気を付けなさい。   T123501
There is a church across the street.   T278357
通りの向こう側に教会がある。   T125635
Tom called to her across the street.   T37057
トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。   T199855
Two men were fighting on the street.   T280908
二人の男が通りでけんかをしていた。   T123092
An old man spoke to me on the street.   T278338
通りで老人が私に話しかけてきた。   T125654
An old woman limped along the street.   T73110
1人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。   T235730
Can you tell me where Main Street is?   T31851
メインストリートはどちらでしょうか。   T194677
He slipped while crossing the street.   T278377
通りを横断する際に彼は足を滑らせた。   T125615
He was standing at the street corner.   T301685
彼は通りの角に立っていた。   T102009
It is on the left side of the street.   T42218
それは通りの左側にある。   T204976
That is the main street of this city.   T67132
あれがこの町の大通りだ。   T229770
The church is just across the street.   T19087
教会はちょうど通りの向こう側にある。   T180292
This is the main street of this city.   T62149
ここがこの都市の中心部です。   T224814
We saw him walking across the street.   T284022
彼が通りを横切っているのが見えた。   T119640
Be alert when you cross a busy street!   T265523
車の多い通りの横断には油断するな!   T149035
He was driving a car along the street.   T301684
彼は通りに沿って車を運転していた。   T102010
He was walking slowly down the street.   T293206
彼はゆっくりと通りを歩いていた。   T110480
I met him on the street the other day.   T273111
先日私は通りで彼にあった。   T141458
It is dangerous to play in the street.   T278337
通りで遊ぶと危険です。   T125655
I walked back and forth on the street.   T259549
私は通りを行ったり来たりした。   T154990
I walked here and there on the street.   T254582
私はその通りをあちこち歩いた。   T159940
My uncle has a store along the street.   T29061
わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。   T191899
Rod lives across the street from John.   T29348
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。   T192186
The police were patrolling the street.   T238164
警官達は通りをパトロールしていた。   T176300
There is a broad street near my house.   T250501
私の家の近くを広い道路が走っている。   T164010
There is heavy traffic in this street.   T57803
この通りは交通量が激しい。   T220480
There is heavy traffic on this street.   T57801
この通りは交通量が多いんです。   T220478
The street was bustling with shoppers.   T278367
通りは買い物客でごった返していた。   T125625
We could not see anyone in the street.   T278345
通りには誰も見られなかった。   T125647
He walked back and forth on the street.   T301688
彼は通りを行ったり来たりした。   T102006
It's just down the street on your left.   T57613
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。   T220293
I walked about aimlessly on the street.   T21770
街を当てもなく歩いた。   T184642
We saw the parade move down the street.   T262835
私達はパレードが通りに沿って進んでいくのを見た。   T236688
What's the name of this street, please?   T61662
ここは何という通りですか。   T224327
Do I take the second street on the left?   T72780
2番目の通りを左に曲がるのですか。   T235403
Go along this street about five minutes.   T57618
この道を5分行って下さい。   T220298
I helped an old woman across the street.   T262291
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。   T152259
I met a party of students on the street.   T278331
通りで学生の一行にあった。   T125661
Not a soul was to be seen in the street.   T38284
とおりには人一人見えなかった。   T201078
通りには誰一人見当たりませんでした。   T125645
Not a soul was to be seen on the street.   T278343
通りには人っ子一人いなかった。   T125649
One day he was walking along the street.   T67155
ある日彼はその道路を歩いていました。   T229793
The policeman spoke a man on the street.   T238137
警官は通りである男に話しかけた。   T176327
There are large houses along the street.   T44993
その通りに沿って大邸宅が並んでいる。   T207739
The shop is on the corner of the street.   T44865
その店は通りの角にあります。   T207611
We cleared the street of snow yesterday.   T244596
昨日私たちは通りの雪かきをした。   T169890
We heard glass shattering in our street.   T278329
通りでガラスが粉々に割れるのが聞こえたわ。   T125663
A crowd of people gathered in the street.   T274964
多数の人が通りに集まった。   T138271
A gentleman would not spit on the street.   T269706
紳士なら、道につばなど吐かないだろう。   T144858
He was robbed of his money on the street.   T301680
彼は通りでお金を奪われた。   T102014
I heard someone on the street calling me.   T259540
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。   T154999
I met Mr. Smith on the street by accident.   T254581
私はその通りで偶然スミスさんに会った。   T159941
I ran across an old friend in the street.   T259538
私は通りで偶然級友と会った。   T155001
私は通りで偶然旧友に出会った。   T155000
私は道で偶然昔の友達に出会った。   T154818
通りで旧友に偶然で会った。   T125660
I remember seeing her once on the street.   T27453
一度彼女に路上で会ったことを覚えている。   T190295
I saw the teacher walk across the street.   T272795
先生が通りを横切るのが見えた。   T141774
Is the Ginza the busiest street in Japan?   T18409
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。   T179551
It is dangerous to cross the street here.   T61872
ここで通りを渡るのは危険です。   T224537
I watched the old woman cross the street.   T254100
私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。   T160421
Look out for cars in crossing the street.   T278376
通りを横断する際には車に気をつけなさい。   T125616
My house is a little way from the street.   T250529
私の家はその通りから少し入ったところだ。   T163981
Nobody was to be seen on the main street.   T31850
メインストリートには誰一人姿は見られなかった。   T194678
Only cross the street on the green light.   T272007
青信号で道路を渡りましょう。   T142563
The balcony juts out our over the street.   T50001
そのバルコニーは通りに突き出している。   T212717
There is a crowd of people on the street.   T278350
通りに人がたくさん集まっている。   T125642
There is a lot of traffic on that street.   T68664
あのとおりは交通量が多い。   T231297
The robber attacked her on a back street.   T19194
強盗は裏通りで彼女を襲った。   T180463
This street is clear of traffic at night.   T57796
この通りは夜は車や人がとおらない。   T220473
Walking along the street, I met Mr. Smith.   T278400
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。   T125592
Walking along the street, I met the lady.   T278398
通りを歩いているとき、その女性に出くわした。   T125594
You must not park the car in this street.   T57807
あなたはこの通りに駐車させてはいけない。   T232705
この通りに車を駐車させてはいけない。   T220484
A brass band is marching along the street.   T270718
吹奏楽隊が通りを行進している。   T143848
Cherry trees are planted along the street.   T278348
通りに沿って桜が植えられている。   T125644

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).