English-Japanese Sentences

Sentences with "story"
Found: 76

I doubt his story.   T260790
私は彼の話を疑っている。
What is the story?   T42557
それは何の話ですか。
It is a long story.   T326556
話せば長いことなのです。
It's a vague story.   T1238297
それは雲をつかむような話だ。
The story wandered.   T326518
話がそれた。
This story is true.   T57256
この物語は真実です。
Tell me a true story.   T322237
本当の話をしなさい。
That's quite a story.   T42716
それはたいへんな話だ。
それはすごい話だ。
This is a true story.   T1498819
これは本当の話です。
He told a funny story.   T289848
彼はこっけいな話をした。
彼は面白い話をした。
His story sounds true.   T465106
彼の話はもっともらしく聞こえる。
彼の話は説得力がある。
It's a very sad story.   T1412385
とても悲しい物語です。
I have heard the story.   T43281
私はあの話を以前に聞きました。
The story ends happily.   T44150
その物語はハッピーエンドだ。
Go ahead with your story.   T38453
話を続けなさい。
どうぞ話を続けて下さい。
This is such a sad story.   T1898
これは何とも悲しい物語です。
That's an incredible story.   T42571
信じられない話だな。
He told me his life's story.   T1396499
彼は彼の人生の話を私にしてくれた。
Please go on with your story.   T16850
話を続けて下さい。
This is an interesting story.   T55387
これは面白い話だ。
Tom is reading a short story.   T2592830
トムは短編小説を読んでいる。
Tom is reading a short story.   T2592829
トムは短編を読んでいる。
He told his brother the story.   T291403
彼はその話を弟にした。
He tried writing a short story.   T298231
彼は試しに短い物語を書いてみた。
We could not swallow his story.   T287931
彼の話をうのみにすることはできなかった。
Do you think her story is false?   T309876
彼女の話は嘘だと思いますか。
He amused us with a funny story.   T289438
彼はおもしろい話で私達を楽しませた。
I don't think her story is true.   T309882
彼女の話は真実ではないと思う。
It is really quite a good story.   T42342
それは実に全くよい話だ。
Please continue with your story.   T1892798
話を続けて下さい。
He made up a story about the dog.   T290757
彼はその犬についての物語を作り上げた。
He told me the story of his life.   T2063
彼は彼の人生の話を私にしてくれた。
He was deeply moved by the story.   T291389
彼はその話に深く感動した。
She told me an interesting story.   T314267
彼女は私に面白い話をした。
That kind of story appeals to me.   T2452029
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
The story begins a long time ago.   T1304623
話は遠い昔に始まる。
He adapted the story for children.   T291262
彼はその物語を子供向けに書き直した。
I was deeply touched by the story.   T254634
私はその物語に深く感動した。
I was moved to tears by the story.   T388627
私はその話に感動して涙した。
I was very impressed by his story.   T395704
私は彼の話に大変感動した。
Tell me your story. I am all ears.   T70319
話してください。ぜひ聞きたいです。
This story is worth reading again.   T57259
この話は再読の価値がある。
The play was based on a true story.   T48433
その劇は実話に基づいていた。
This is a story written in English.   T55807
これは英語で書かれた物語です。
Is his story true? "I'm afraid not."   T73573
「彼の話は本当かな」「本当ではないでしょう」
She was moved to tears by the story.   T388625
彼女はその話に感動して涙した。
This story is based on a true story.   T3054451
この物語は実話に基づいています。
Everybody was interested in the story.   T22105
誰もがその話に関心を示した。
I am sure that Jim made up that story.   T33539
きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
I'd like to know the rest of the story.   T43163
それから先の話を聞きたい。
I can't bring myself to trust his story.   T260792
私は彼の話を信じる気にはなれない。
He's holding the real story back from us.   T303735
彼は僕たちに真相を隠している。
I've never heard of such a strange story.   T41403
そんな奇妙な話は聞いたことがない。
He told us a very exciting adventure story.   T1316445
彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
He is absorbed in reading a detective story.   T301420
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I felt sorry for her when I heard her story.   T309891
彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
I told the story to anyone who would listen.   T321957
僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
I'll tell you the rest of the story tomorrow.   T2712608
話の続きは明日にします。
The first half of the story is set in Boston.   T2966111
物語の前半はボストンが舞台となっている。
His story wasn't appropriate for the occasion.   T897898
彼の話はその場にあまりふさわしくなかった。
He couldn't bring himself to believe her story.   T1396351
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
The old man told the children an amusing story.   T326446
老人は子供たちに面白い話をした。
He could not bring himself to believe her story.   T291956
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
I remember hearing a very similar story to that.   T42890
それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
He told us such a funny story that we all laughed.   T283229
彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
His story was too ridiculous for anyone to believe.   T2139
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
To make a long story short, he married his first love.   T63798
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
Please continue with your story. It's really interesting.   T997901
続けてください。とても興味深い。
The story of a great flood is very common in world mythology.   T578849
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.   T251001
私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.   T473877
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).