English-Japanese Sentences

Sentences with "store"
Found: 347     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He went to the store.   T485111
彼は店に行った。   T101917
That's a cheap store.   T67899
あの店は物が安い。   T230532
She went to that store.   T311374
彼女はその店へ行った。   T92337
Father manages the store.   T319003
父はその店を経営している。   T84711
She manages a shoe store.   T313352
彼女は靴屋を経営している。   T90362
The store opens at 9 a.m.   T279009
店は午前9時にあきます。   T124985
We run the store jointly.   T248143
私たちはその店を共同で経営している。   T166360
Have you tried that store?   T67906
あの店はいってみましたか。   T230539
He keeps a store in Tokyo.   T301920
彼は東京に店を持っている。   T101773
I saw him enter the store.   T284034
彼が店に入るのが見えた。   T119628
Is the store near at hand?   T44893
その店はすぐ近くですか。   T207640
My father manages a store.   T251696
私の父は商店を経営している。   T162817
That is a reputable store.   T44872
その店は信用がある。   T207619
The store closes at seven.   T44896
その店は7時に閉店します。   T207643
He dashed out of the store.   T301774
彼は店から飛び出した。   T101920
I went to the store before.   T252214
私は、以前、そのお店に行った。   T162300
She saw me enter the store.   T314055
彼女は私が店に入るのを見た。   T89660
The store closes at eleven.   T44897
その店は11時に閉まる。   T207644
The store is making a mark.   T241936
今や有名店ですね。   T172539
I am going to the store now.   T259604
私は店へ行くところです。   T154935
I bought a hat at the store.   T254587
私はその店で帽子を買った。   T159935
I go near that store myself.   T44899
その店の近くまで行きますので。   T207646
I went to the store near by.   T252160
私は、すぐ近くの店に行った。   T162354
That store sells men's wear.   T67900
あの店は紳士服を売っています。   T230533
The store is closed Mondays.   T44881
その店は月曜日には休業です。   T207628
The store is not open today.   T44879
その店は今日は開いていない。   T207626
When is the store open till?   T44895
その店はいつまで開いていますか。   T207642
He has a large store of food.   T299796
彼は食料の蓄えは十分にある。   T103897
They sell meat at that store.   T67914
あの店では肉を売っている。   T230547
They sell meat at this store.   T57760
この店では肉を売っている。   T220437
They sell sugar at the store.   T44911
その店では砂糖を売っている。   T207658
This store is closed at nine.   T57747
この店は9時に閉じられます。   T220425
That store gives good service.   T67904
あの店はサービスが良い。   T230537
The store carries earthenware.   T44871
その店は瀬戸物を使っている。   T207618
The store deals in vegetables.   T44856
その店は野菜を売っている。   T207603
This store is opened at eight.   T57748
この店は8時に開かれます。   T220426
Does that store keep dry goods?   T67908
あの店には織物類が置いてありますか。   T230541
Her father has a general store.   T309708
彼女の父は雑貨店をしている。   T93998
彼女の父は雑貨店を所有している。   T93997
He went to a fruit store first.   T296755
彼は最初くだもの屋に行った。   T106931
I rode my bicycle to the store.   T259605
私は店まで自転車で行った。   T154934
That store sells meat and fish.   T44863
その店は肉と魚を売っている。   T207610
The store closed down for good.   T279004
店はたたまれ、それっきりだった。   T124989
The store is across the street.   T44864
その店は通りの向かいにあります。   T207612
The store is close to my house.   T44875
その店は私の家から目と鼻の先にある。   T207623
Two robbers broke into a store.   T278655
泥棒二人がある店に押し入った。   T125339
We're in store for a recession.   T318601
不景気になってきているみたいね。   T85112
He has a store on the main road.   T301319
彼は大通りに店を構えている。   T102375
I came across him in that store.   T67911
あの店で彼に出くわした。   T230544
I met Tom in front of the store.   T259600
私は店の前でトムに会いました。   T154939
I will buy a watch at the store.   T71753
あたしはその店で時計を買うつもりです。   T234377
That store employs eight clerks.   T67907
あの店は8人の店員を雇っている。   T230540
The store raised all the prices.   T44868
その店は値段を全部上げた。   T207615
They deal in rice at that store.   T67897
あの店は米を扱っている。   T230531
They sell imports at that store.   T67912
あの店では輸入品を売っている。   T230546
Do they sell bread at that store?   T67925
あの店ではパンを売っていますか。   T230558
I bought this watch at the store.   T253626
私はこの時計をあの店で買った。   T160892
I got a new stereo at that store.   T252956
私はあの店で新しいステレオを買った。   T161560
Liquor is not sold at this store.   T57762
この店では酒類は売っていない。   T220439
Our store hours are from 10 to 7.   T26498
営業時間は十時から七時までです。   T189349
That store employs twenty clerks.   T57749
この店は20人の店員を雇っている。   T220427
They deal in shoes at that store.   T67920
あの店では靴を売っている。   T230553
When did you open your new store?   T66036
いつ開店したのか。   T228678
He showed me the way to the store.   T297505
彼は私にその店への道を教えてくれた。   T106181
I bought it at a department store.   T254796
私はそれをデパートで買った。   T159726
I have good news in store for you.   T17368
君のために良い知らせがある。   T178516
She bought this pen at that store.   T311371
彼女はその店でこのペンを買った。   T92340
Stamps are not sold in this store.   T57757
この店で切手は売られていない。   T220434
The store might be closed already.   T44890
その店はもう閉まっているかもしれないよ。   T207637
The store was just off the street.   T44866
その店は通りから奥まったところにあった。   T207613
The store will be closed tomorrow.   T323307
明日は店が閉まっています。   T80411
This store always closes at eight.   T57746
この店はいつも8時に閉店する。   T220424
You'll see the store on your left.   T70657
あなたの左側にその店が見えます。   T233286
He helps out in his father's store.   T303311
彼は父の店を手伝っている。   T100387
I am waiting for the store to open.   T259597
私は店が開くのを待っている。   T154942
I bought that record in this store.   T68600
あのレコードはこの店で買った。   T231234
I met her in the store by accident.   T44906
その店で私は偶然彼女に出くわした。   T207652
Is there a book store in the hotel?   T33382
ホテルに本屋はありますか。   T196204
There is not a store near my house.   T250495
私の家の近くには店がありません。   T164014
The store is choked with customers.   T279006
店は客でいっぱいだ。   T124986
They have plenty of grain in store.   T307114
彼らは大量の穀物を蓄えている。   T96591
This is the cheapest store in town.   T57866
この町ではここがいちばん安い店です。   T220543
This store has a variety of spices.   T57745
この店はいろいろなスパイスを扱っている。   T220423
His house isn't far from this store.   T285674
彼の家はこの店から遠くありません。   T117990
I didn't buy anything at that store.   T252955
私はあの店で何も買いませんでした。   T161561
I had my shoes mended at that store.   T257020
私は靴をあの店で直してもらった。   T157511
I live close to a convenience store.   T253842
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。   T160678
I picked out a new hat at the store.   T259599
私は店で新しい帽子を選んだ。   T154940
There used to be a store right here.   T28358
以前ちょうどここに商店があった。   T191197
The store was not a big one, was it?   T44870
その店は大きくなかったですね。   T207617
They short-changed me at that store.   T67932
あの店でおつりをごまかされた。   T230565
Unfortunately, the store was closed.   T71935
あいにく店は閉まっていた。   T234558
Do they sell notebooks at that store?   T67930
あの店でノートを売っていますか。   T230563
I've dealt with this store for years.   T256449
私は何年もこの店と取り引きがある。   T158081
I had my watch repaired at the store.   T259598
私は店で時計を修理してもらった。   T154941
That store no longer sells cosmetics.   T67924
あの店ではもう化粧品は売っていない。   T230557
The dress allured her into the store.   T50157
そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。   T212872
There's only one store on the island.   T44904
その店には一軒しか店がない。   T207651
These books can be had at that store.   T55090
これらの本はあの店で買えます。   T217780
The store has a large stock of wines.   T44887
その店は各種ワインをたくさん在庫している。   T207634
The store has numerous items to sell.   T44892
その店はたくさんの商品をそろえている。   T207639
The store is open all the year round.   T44860
その店は一年中ずっと開いている。   T207636
その店は年中無休です。   T207607
This is the best camera in the store.   T56166
これが店で一番いいカメラです。   T218851
Where's the nearest department store?   T27270
一番近いデパートはどこにありますか。   T190113
Good news was in store for us at home.   T30060
よい知らせが家で私たちを待っていた。   T192895
良い知らせが家で待っていた。   T77860
He has an endless store of good jokes.   T289437
彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。   T114235
My uncle has a store along the street.   T29061
わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。   T191899
The store opens for business tomorrow.   T44857
その店は明日から開業する。   T207604
They sell live fish at the fish store.   T68460
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。   T231094
This department store is closed today.   T60838
このデパートは今日は閉まっている。   T223503
We will shut up our store on Saturday.   T279540
土曜日は店を閉めることにしよう。   T124454
A surprise was in store for me at home.   T24242
家に帰ってみるとびっくりするようなことが私を待ちかまえていた。   T187102
He went shopping at a department store.   T291878
彼はデパートへ買い物に行った。   T111799
I came upon a rare stamp at that store.   T252958
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。   T161558
That store sells a wide range of goods.   T67901
あの店は広い範囲の品物を売っている。   T230534
There are many postcards in this store.   T57755
この店に葉書がたくさんある。   T220432
The store is just across from my house.   T44874
その店は私の家のちょうど真向かいです。   T207622
その店は私の家の真向かいです。   T207621
They are both working at the pet store.   T45993
その人達は二人ともペットショップで働いている。   T208734
They sell carrots at the grocery store.   T270364
人参はその食料品店で売っています。   T144201
They sell sugar and salt at that store.   T67918
あの店では砂糖と塩を売っています。   T230551
This bag is not available in any store.   T60659
このバッグはどの店にも置いていません。   T223326
This store carries household equipment.   T57742
この店は家庭用品を備えている。   T220420
This store is operated on a cash basis.   T57741
この店は現金取り引きが原則です。   T220419
Tom was sent on an errand to the store.   T37251
トムはその店に使いに行かされた。   T200050
Farmers store vegetables for the winter.   T282314
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。   T121691
I got a new hat at the department store.   T39359
デパートで新しい帽子を勝った。   T202147
I like to shop at that department store.   T252927
私はあのデパートで買い物するのが好きだ。   T161589
I looked around the inside of the store.   T259602
私は店の中を見回した。   T154937
It seems that the store is closed today.   T242940
今日は店は休みのようだ。   T171535
I usually buy clothing at a local store.   T256009
私は衣類は普通地元の店で買います。   T158520
Please tell me the way to the XYZ store.   T38511
どうぞわたしにXYZストアへ行く道を教えて下さい。   T201304
That store sells newspaper and magazine.   T67916
あの店では新聞と雑誌を売っている。   T230549
They shut up their store for the winter.   T307229
彼らは冬の間は店を閉める。   T96476
We sold the store for want of customers.   T64678
お客がないので店を売った。   T227327
At that store they deal in fish and meat.   T44913
その店では魚と肉を商っている。   T207660
He went to the store to buy some oranges.   T289444
彼はオレンジを買うために店に行った。   T114229
How many people were killed in the store?   T47188
その事故で何人の人が亡くなったのですか。   T209925
I went shopping at that department store.   T252928
私はあのデパートへ買い物に行った。   T161588
None of us knows what is in store for us.   T58165
この先何が起こるか誰もわからない。   T220843
She took a job in a store for the summer.   T24367
夏の間ある店で働いた。   T187230
That store sells a lot of imported goods.   T67898
あの店は輸入品をたくさん売っています。   T230530
The new store is going to open next week.   T46106
その新しい店は来週開きます。   T208848
There is nothing to be had at that store.   T67923
あの店ではもう買う物がなにもない。   T230556
The store is closed until further notice.   T280031
当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。   T123964
This department store is closed at seven.   T60839
このデパートは7時に閉められる。   T223505
このデパートは7時に閉店する。   T223504
We have a few surprises in store for her.   T263254
私達は彼女をびっくりさせるものをいくつか用意している。   T151302
At that store, they deal in fish and meat.   T67929
あの店では、魚と肉を売っている。   T230562
The store is just across from the theater.   T44883
その店は劇場の真ん前にあります。   T207630
Can you recommend your favorite shoe store?   T65041
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。   T227688
His store is always crowded with customers.   T287208
彼の店はいつも客で混み合っている。   T116461
The large chain store created a new branch.   T45514
その大チェーンストアは新しく支店を作った。   T208257
The store happened to be crowded yesterday.   T44878
その店は昨日たまたま混雑していた。   T207625
The store is having a sale on summer goods.   T67919
あの店では今夏物の特売中です。   T230552
This store enjoys a geographical advantage.   T57737
この店は地の利をえている。   T220415
We have dealt with this store for 16 years.   T247970
私たちはこの店と16年間取り引きをしている。   T166532
Go straight on, and you will find the store.   T32540
まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。   T195366
He bought a piece of furniture at the store.   T291181
彼はその店で家具を1点買った。   T112497
OK, you keep quiet while we're in the store.   T326848
いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。   T76872
Put what you get at the store to my account.   T44918
その店でかうものは私のつけにしておきなさい。   T207665
The store happened to be crowded last night.   T44877
その店は昨夜たまたま混んでいた。   T207624
The store lost its trade to the supermarket.   T44894
その店はスーパーにお客をとられた。   T207641
The store was crowded with holiday shoppers.   T44886
その店は休日の買い物客で混み合っていた。   T207632
They are just going to the store over there.   T68159
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。   T230792
They have a good store of food in the house.   T306240
彼らは家に十分食べ物を蓄えている。   T97462
What's the name of that store again, please?   T64156
お店の名前をもう一度お願いします。   T226808
He asked his father to take him to the store.   T303292
彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。   T100406
I met Jane in the department store by chance.   T255105
私はデパートで偶然ジェーンに会った。   T159418
Mother went shopping at the department store.   T320668
母はデパートへ買い物に行きました。   T83048
She seems to have a surprise in store for me.   T314178
彼女は私にびっくりさせるものをかくしているようだ。   T89536
The manager of this store is growing a beard.   T57752
この店の店長はひげが生えています。   T220430
There were no hats in that store that fit me.   T67909
あの店には私に合う帽子はなかった。   T230542
They deal in shoes and clothes at that store.   T44914
その店ではくつと衣料が売られている。   T207661
The young man manages a big department store.   T46796
その若者が大きなデパートを経営している。   T209534
He bought some stationery at the school store.   T294817
彼は学校の売店で文房具を買った。   T108872
I bought a bottle of beer at the liquor store.   T266122
私が酒屋でビールを一本買った。   T148437
I hear the store is in the center of the city.   T44867
その店は町の中心にあるそうですね。   T207614
I ordered my overcoat from a department store.   T255104
私はデパートでオーバーをあつらえた。   T159419
I was lured to the store by the advertisement.   T240845
広告に釣られてその店へ行った。   T173625
My mother bought some apples at a fruit store.   T251821
私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。   T162693
My mother went shopping at a department store.   T251828
私の母はデパートに買い物に行った。   T162686
Running the store is becoming a burden to him.   T44898
その店の経営が彼には重荷になってきた。   T207645
Sure. It's next to the Plaza Department Store.   T66753
いいですよ。プラザデパートの隣です。   T229394
The post office is just across from the store.   T324542
郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。   T79175
The store can supply us with anything we need.   T44859
その店は必要なすべてのものを供給することができる。   T207606
The store was already closed when I got there.   T50866
そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。   T213579
I made a great find in the store the other day.   T259089
私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。   T155449
That store sells many things besides furniture.   T67922
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。   T230555
They sell various kinds of goods at that store.   T67928
あの店ではいろいろなものが売っている。   T230561
You'll have to try the store across the street.   T280397
道の向こう側の店出聞いてみて下さい。   T123600
He's been a patron of this store for many years.   T68108
あの人はこの店の長年の馴染み客です。   T230741
No, but they might have them at our other store.   T66812
いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。   T229453
She got out of the taxi at the department store.   T311654
彼女はデパートでタクシーを降りた。   T92057
These small rodents store up nuts in the winter.   T56427
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。   T219111
The store is notorious for charging high prices.   T44869
その店は値段が高いので有名だ。   T207616
They deal in fruit and vegetables at that store.   T67921
あの店では果物と野菜を販売している。   T230554
This is better than any other bag in this store.   T55926
これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。   T218612

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).