English-Japanese Sentences

Sentences with "station"
Found: 757     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I am near the station.   T256268
私は駅の近くにいます。   T158262
I went to the station.   T256270
私は駅へいった。   T158260
The station is nearby.   T26044
駅はすぐそこです。   T188897
I went to Osaka station.   T402899
私は大阪駅に行きました。   T155198
He led us to the station.   T297414
彼は私たちを駅まで案内してくれた。   T106271
I'm at Tokyo Station now.   T881854
東京駅なう。   T881837
I arrived at the station.   T256264
私は駅に着いた。   T158266
I met him at the station.   T260346
私は彼に駅で会った。   T154196
僕は駅で彼に会った。   T81990
Get off at Himeji Station.   T318291
姫路駅で降りなさい。   T85422
He approached the station.   T294088
彼は駅に近づいた。   T109601
He arrived at the station.   T294092
彼は駅に着いた。   T109599
He hurried to the station.   T294095
彼は駅へ急いだ。   T109595
I walked from the station.   T256255
私は駅から歩いた。   T158274
The station is dead ahead.   T26045
駅はこのすぐ先だ。   T188898
The station is pretty far.   T25995
駅まではちょっと遠い。   T188848
Ask him the way to station.   T284984
彼に駅までの道を聞きなさい。   T118679
Here we are at the station.   T54255
さあ、駅に着きましたよ。   T216948
I have been to the station.   T26017
駅へ行って来たところだ。   T188870
I met her at Tokyo Station.   T261375
私は彼女を東京駅で出迎えた。   T153169
I met him at Tokyo Station.   T260973
私は彼を東京駅で出迎えた。   T153571
Here we are at Ueno Station.   T54176
さぁ上野駅に着いたぞ。   T216869
上野駅についたぞ。   T146197
I had to run to the station.   T25984
駅まで走らなければならなかった。   T188838
I joined him at the station.   T256262
私は駅で彼と落ち合った。   T158268
I took a cab to the station.   T256276
私は駅までタクシーに乗った。   T158254
The station is near at hand.   T26043
駅はすぐ近くです。   T188896
They hurried to the station.   T306193
彼らは駅に急いだ。   T97509
Where is the police station?   T238250
警察はどこですか。   T176215
Here we are at Tokyo Station.   T54230
さあ、東京駅に着きましたよ。   T216923
東京駅に着きましたよ。   T124177
How can I get to the station?   T26024
駅へはどういけばよいのですか。   T188880
駅へはどのように行けばよいですか。   T188877
How far is it to the station?   T25994
駅までどのくらいありますか。   T188856
駅までどのくらいの距離がありますか。   T188855
駅まではどのくらいありますか。   T188847
I'll show you to the station.   T26006
駅までお連れいたしましょう。   T188859
I reached the station at six.   T252610
私は6時に駅に着いた。   T161906
My house is near the station.   T250537
私の家は駅から近い。   T163973
私の家は駅の近くです。   T163967
Shall we walk to the station?   T25980
駅まで歩いていこうか。   T188833
The station is far from here.   T49480
その駅はここから遠い。   T212201
We got to the station at six.   T23295
我々は6時に駅に着いた。   T186161
We live close to the station.   T248457
私たちは駅の近くに住んでいます。   T166047
Where is the nearest station?   T243718
最寄りの駅はどこにありますか。   T170762
You've got the wrong station.   T66960
アンタ駅を間違えたようだぜ。   T229598
Grand Central Station, please.   T62872
グランド・セントラル駅までやってください。   T225536
Here we are at Himeji Station.   T54172
さあ姫路駅につきましたよ。   T216865
Here we were at Tokyo Station.   T54173
さあ東京駅に着きました。   T216866
He took a taxi to the station.   T294097
彼は駅までタクシーに乗った。   T109593
He went as far as the station.   T294099
彼は駅まで行った。   T109591
I can beat you to the station.   T29039
わたしはあなたより先に駅に着ける。   T191877
私はあなたより先に駅に着くことができる。   T161624
Remember your station in life.   T269834
身分をわきまえなっさい。   T144730
The station is two miles away.   T26050
駅は2マイル離れている。   T188903
Where is the railroad station?   T26041
駅はどこですか。   T188894
Why did she go to the station?   T311867
彼女はなぜ駅に行ったのですか。   T91845
You get off at Yotuya Station.   T245530
四谷駅で降りて下さい。   T168957
Change trains at Tokyo Station.   T279815
東京駅で列車を乗り換えなさい。   T124179
He got off at the next station.   T298429
彼は次の駅で降りた。   T105260
I got off at the wrong station.   T256279
私は駅を間違えて下車しました。   T158251
I saw my friend to the station.   T262066
私は友達を駅まで送った。   T152484
It's a long way to the station.   T25992
駅までは距離があります。   T188845
I walked as far as the station.   T256277
私は駅まで歩いた。   T158253
Our school is near the station.   T262570
私達の学校は駅に近い。   T151983
Sally met Harry at the station.   T53952
サリーは駅でハリーと会った。   T216648
The station is 100 meters away.   T26051
駅は100メートル離れたところにある。   T188904
This city has a big TV station.   T57692
この都市には大きなテレビ局がある。   T220371
This road leads to the station.   T44682
この道をいけば駅に着く。   T220297
この道を行くと駅に出ます。   T220286
その道は駅に通じている。   T207429
Ueno is the station after next.   T268366
上野駅は次の次です。   T146196
We just arrived at the station.   T241943
今駅に着いたわ。   T172532
We reached the station on time.   T248456
私たちは駅に時間どおりに着いた。   T166048
Which station are you going to?   T24669
何駅に行くのですか。   T187532
Who did you see at the station?   T26101
駅であなたは誰に会ったのですか。   T188954
Why did Jane go to the station?   T53846
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。   T216542
How far is the next gas station?   T264215
次のスタンドまでどのくらいありますか。   T150342
It's rush hour at Tokyo station.   T644125
東京駅はラッシュ中だ。   T644124
She got off at the next station.   T314548
彼女は次の駅で降りた。   T89158
She got to the station at seven.   T314772
彼女は七時に駅に着いた。   T88935
The station is a little way off.   T26038
駅は少し離れている。   T188891
The train left for Kobe station.   T326236
列車は神戸駅を出た。   T77483
Tokyo Station is the third stop.   T635028
東京駅は三つ目です。   T635027
Tom arrived late at the station.   T37181
トムは駅に遅く着いた。   T199980
We ran on as far as the station.   T25983
駅まで走りつづけた。   T188836
He must have reached the station.   T290584
彼はその駅に到着したに違いない。   T113091
I'll drop you off at the station.   T26100
駅であなたを降ろします。   T188953
I'll get off at the next station.   T264242
次の駅で降りるつもりだ。   T150315
I arrived at the station on time.   T264029
時間通りに駅に着いた。   T150528
I bumped into him at the station.   T256263
私は駅で彼に出くわした。   T158267
I changed trains at Ueno Station.   T258729
私は上野駅で乗り換えた。   T155809
I must go to the station at once.   T253974
私はすぐに駅に出かけなければなりません。   T160547
I ran all the way to the station.   T256274
私は駅までずっと走った。   T158256
Is there a bank near the station?   T26057
駅の近くに銀行がありますか。   T188911
駅の近くに銀行はありますか。   T188910
The bus landed us at the station.   T35306
バスは我々を駅まで運んでくれた。   T198116
The station is not far from here.   T26049
駅はここから遠くない。   T188901
The train headed for the station.   T279208
電車は駅に向かっていた。   T124785
The train stops at every station.   T43433
その列車は各駅停車です。   T206187
They drove to the station by car.   T306194
彼らは駅まで車で行った。   T97508
You can go to the station by bus.   T26087
駅にはバスで行ける。   T188940
A police station is close at hand.   T240370
交番が近くにある。   T174099
Can you pick me up at the station?   T26084
駅に迎えに来てくれませんか。   T188937
Change trains at the next station.   T264246
次の駅で列車を乗り換えなさい。   T150311
He arrived at the station at five.   T288595
彼は5時に駅へ到着した。   T115076
He came across her at the station.   T294083
彼は駅でばったり彼女に会った。   T109607
He is walking towards the station.   T294093
彼は駅のほうへ歩いている。   T109597
He kindly drove me to the station.   T283824
彼が車で駅まで送ってくれた。   T120185
He will have to go to the station.   T294089
彼は駅に行かなければならないでしょう。   T109602
I'll accompany you to the station.   T26008
駅までお供しましょう。   T188861
I changed trains at Tokyo Station.   T259672
私は東京駅で電車を乗り換えた。   T154867
I got to the station this morning.   T257538
私は今朝駅に着いた。   T156996
I met an old man near the station.   T256266
私は駅の近くで1人の老人にあった。   T158264
I was walking to the station then.   T254159
私はそのとき駅に向かって歩いていた。   T160362
I will pick him up at the station.   T256265
私は駅に彼を迎えに行きます。   T158265
Please drop me off at the station.   T26093
駅で私を降ろしてください。   T188947
Please wait for me at the station.   T26092
駅で待っていて下さい。   T188945
There's one just near the station.   T26060
駅のすぐ近くにあります。   T188913
The train pulled into the station.   T326211
列車は駅にすべりこんだ。   T77508
This train stops at every station.   T56480
この列車は各駅に停車する。   T219165
We arrived at the station at five.   T248655
私たちは五時に駅に着いた。   T165849
We parted at the station at three.   T248455
私たちは駅で3時に解散した。   T166049
We ran all the way to the station.   T23319
我々は、駅までずっと走った。   T186185
Where's the closest train station?   T508381
一番近い駅はどこですか?   T499933
You transfer at Ikebukuro Station.   T277311
池袋駅で乗り換えて下さい。   T126779
Are you on your way to the station?   T69638
あなたは駅に行く途中ですか。   T232268
Could you direct me to the station?   T250041
私に駅への道を教えて下さいますか。   T164467
He arrived at the station at seven.   T288644
彼は7時に駅についた。   T115027
He left his luggage at the station.   T294090
彼は駅に手荷物を預けた。   T109600
He will come to the station by bus.   T292393
彼はバスで駅に来るでしょう。   T111290
His train arrived at Tokyo Station.   T286759
彼の乗った列車は東京駅に着いた。   T116908
I'm sitting in the railway station.   T259592
私は鉄道の駅に座っている。   T154947
I have to go to the police station.   T238191
警察に行かなければなりません。   T176273
I must get off at the next station.   T258186
私は次の駅で降りなければならない。   T156348
Is there a gas station around here?   T57202
この辺にガソリンスタンドはありますか。   T219882
It's an hour's walk to the station.   T25981
駅まで歩いて1時間かかります。   T188834
Let's stop at the next gas station.   T264207
次のガソリンスタンドに寄ろうよ。   T150350
Remember to meet me at the station.   T321139
忘れずに駅まで迎えに来てください。   T82577
The train arrived at Osaka station.   T326244
列車は大阪駅に着いた。   T77475
The train left the station on time.   T279204
電車はスケジュール通りに駅を出た。   T124789
The train was clear of the station.   T326213
列車は駅を離れた。   T77505
This road leads you to the station.   T57596
この道を行けば駅へ行けます。   T220276
Try to do so as far as the station.   T39496
できる限りそうするようにしなさい。   T202284
We happened to meet at the station.   T262807
私達はたまたま駅で出会った。   T151748
Where's the nearest subway station?   T243724
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。   T170756
Allow an hour to get to the station.   T26011
駅まで1時間を見込む。   T188864
He changed trains at Sendai Station.   T300620
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。   T103073
He is the chief of a police station.   T295756
彼は警察署長です。   T107929
He lost his way in Shinjuku Station.   T299928
彼は新宿駅で道に迷った。   T103765
He showed me the way to the station.   T297569
彼は私に駅までの道を教えてくれた。   T106117
How can I get to the police station?   T37549
どのようにすれば警察署につけますか。   T200347
警察署にはどう行くのでしょうか。   T176066
警察署までの行き方を教えてください。   T176064
I'm getting off at the next station.   T258188
私は次の駅で降りるつもりです。   T156346
次の駅で下車します。   T150318
I arrived at Osaka Station at night.   T261988
私は夜に大阪駅に着いた。   T152561
I bought a box lunch at the station.   T26091
駅で弁当をかった。   T188944
I made my brother go to the station.   T259581
私は弟を駅に行かせた。   T154958
Our college is far from the station.   T275603
大学は駅から遠いのです。   T137633
Their house is far from the station.   T305149
彼らの家は駅から遠い。   T98550
The train leaves Tokyo Station at 7.   T279821
東京駅を7時に出ます。   T124173
The train rolled out of the station.   T326219
列車は滑るように駅からでていった。   T77500
Where is the nearest police station?   T243721
最寄りの警察署はどこですか。   T170759
Where is the nearest subway station?   T62110
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。   T224775
Will you wait for us at the station?   T26096
駅で私たちを待ってくれませんか。   T188948
A gas station is one kilometer ahead.   T63720
ガソリンスタンドは1キロ先にあります。   T226377
A seat became vacant at that station.   T49482
その駅で席が一つ空いた。   T212203
First of all, he went to the station.   T32734
まず彼は駅へ行った。   T195560
He runs to the station every morning.   T303909
彼は毎日駅まで走ります。   T99788
He went to the Tokyo station by taxi.   T301927
彼は東京駅までタクシーで行った。   T101766
I'll show you the way to the station.   T26079
駅に行く道をお教えいたしましょう。   T188932
I am getting off at the next station.   T258187
私は次の駅で降ります。   T156347
次の駅で降ります。   T150316
I got a taxi in front of the station.   T25975
駅前でタクシーを拾った。   T188828
I met her at the station by accident.   T257017
私は偶然彼女に駅で会った。   T157514
I ran across my uncle at the station.   T256259
私は駅で偶然叔父に会った。   T158271
Is this the right way to the station?   T26029
駅へはこの道を行けばいいのですか。   T188882
John has already come to the station.   T52702
ジョンはすでに駅に来ていました。   T215401
Let's meet at Shibuya Station at six.   T72428
6時に渋谷駅で会いましょう。   T235051
We will get to Tokyo Station at noon.   T22863
我々は正午に東京駅に着くだろう。   T185731
You must get off at the next station.   T530074
あなたは次の駅で降りなければならない。   T231918
Can you give me a lift to the station?   T26010
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。   T188863
Can you give me a ride to the station?   T25985
駅まで乗せて行ってもらえる?   T188837
Does this bus go to the train station?   T60703
このバス、駅に行きますか。   T223370
He was told to get off at the station.   T290583
彼はその駅で降りるように言われた。   T113092
I heard my name called in the station.   T256260
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。   T158270
I live about an hour from the station.   T256253
私は駅から一時間のところに住んでいる。   T158277
I rode with her as far as the station.   T25997
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。   T188850
I saw the train come into the station.   T252386
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。   T162129
It's ten minutes' walk to the station.   T25982
駅まで歩いて10分です。   T188835
I walked the whole way to the station.   T33508
ぼくは駅まで全部歩いていった。   T196330
Please come to meet me at the station.   T26085
駅に迎えに来てください。   T188938
Please show me the way to the station.   T26019
駅へ行く道を教えてください。   T188872
She came to the station to see me off.   T314446
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。   T89260
She may be waiting at the station now.   T313658
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。   T90056
The next station is where you get off.   T876945
次が君の降りる駅です。   T150398
The station is the middle of the city.   T26039
駅は市の中央にある。   T188892
The train will pass Motomachi station.   T43432
その列車は元町駅を通過します。   T206186
This bus will take you to the station.   T60693
このバスに乗れば駅に行けます。   T223363

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).