English-Japanese Sentences

Sentences with "station"
Found: 175

Where is the station?   T544611
駅はどこですか。
I am near the station.   T256268
私は駅の近くにいます。
I went to the station.   T256270
私は駅に行った。
I met him at the station.   T260346
私は彼に駅で会った。
I'm at Tokyo Station now.   T881854
東京駅なう。
Get off at Himeji Station.   T318291
姫路駅で降りなさい。
He arrived at the station.   T294092
彼は駅に着いた。
He hurried to the station.   T294095
彼は駅へ急いだ。
Where is the train station?   T638544
駅はどこですか。
駅はどこにありますか。
I am going to Osaka station.   T259341
私は大阪駅に行きます。
Where is the police station?   T238250
警察はどこですか。
How can I get to the station?   T26024
駅へはどう行けばいいですか?
I reached the station at six.   T252610
私は6時に駅に着いた。
The station is far from here.   T49480
その駅はここから遠い。
Where is the railway station?   T544540
駅はどこですか。
He went as far as the station.   T294099
彼は駅まで行った。
Where is the railroad station?   T26041
駅はどこですか。
He got off at the next station.   T298429
彼は次の駅で降りた。
Tom got to the station at 3:00.   T2739930
トムは3時に駅に着いた。
She got off at the next station.   T314548
彼女は次の駅で降りた。
They went to the station by car.   T423353
彼らは駅まで車で行った。
Tom arrived late at the station.   T37181
トムは駅に遅く着いた。
We hurried to the train station.   T395890
私達は駅へ急いだ。
He must have reached the station.   T290584
彼はその駅に到着したに違いない。
I ran all the way to the station.   T256274
私は駅までずっと走った。
You can go to the station by bus.   T26087
駅にはバスで行ける。
Can you pick me up at the station?   T26084
駅に迎えに来てくれませんか。
He arrived at the station at five.   T288595
彼は5時に駅へ到着した。
He is walking towards the station.   T294093
彼は駅のほうへ歩いている。
彼は駅に向かって歩いています。
I got to the station this morning.   T257538
私は今朝駅に着いた。
I met an old man near the station.   T256266
私は駅の近くで1人の老人に会った。
I will pick him up at the station.   T256265
私は駅に彼を迎えに行きます。
Please wait for me at the station.   T26092
駅で待っていて下さい。
The train pulled into the station.   T326211
列車は駅にすべりこんだ。
He arrived at the station at seven.   T288644
彼は7時に駅に着いた。
I have to go to the police station.   T238191
警察に行かなければなりません。
I'm sitting in the railway station.   T259592
私は駅で座っている。
The train arrived at Osaka station.   T326244
列車は大阪駅に着いた。
Tom arrived at the station at 3:00.   T2739932
トムは3時に駅に着いた。
Excuse me, which way is the station?   T3071857
すみません、駅はどちらの方向ですか?
How can I get to the police station?   T37549
警察署にはどう行くのでしょうか。
I arrived at Osaka Station at night.   T261988
私は夜に大阪駅に着いた。
The train rolled out of the station.   T326219
列車は滑るように駅からでていった。
Where is the nearest police station?   T243721
最寄りの警察署はどこですか。
He runs to the station every morning.   T303909
彼は毎朝駅まで走ります。
His house is near the subway station.   T1293296
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I got a taxi in front of the station.   T25975
駅前でタクシーを拾った。
I'll show you the way to the station.   T26079
駅への道を教えてあげますよ。
You must get off at the next station.   T530074
あなたは次の駅で降りなければならない。
Be at the station at 11 o'clock sharp.   T708069
11時カッキリに駅に来てください。
Can you give me a lift to the station?   T26010
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
駅まで乗せていってもらえませんか。
Can you give me a ride to the station?   T25985
駅まで乗せて行ってもらえる?
Please show me the way to the station.   T26019
駅へ行く道を教えてください。
The next station is where you get off.   T876945
次が君の降りる駅です。
We ran into each other at the station.   T26095
私たちは駅でばったり会った。
What time will you get to the station?   T16252
君は何時に駅に着くの。
An American spoke to me at the station.   T26098
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
Be at the station at eleven on the dot.   T73361
11時カッキリに駅に来てください。
The train doesn't stop at that station.   T326199
列車はその駅では止まりません。
This road will take you to the station.   T57599
この道を行けば駅にでますよ。
Could you give me a ride to the station?   T26013
駅まで乗せていっていただけませんか。
I am to meet him at five at the station.   T72517
5時に駅で会うことになっている。
I live within 200 meters of the station.   T256251
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I managed to get to the station on time.   T36040
なんとか時間どおりに駅に着いた。
It takes an hour to walk to the station.   T2494644
駅までは歩いて1時間です。
It's two miles from here to the station.   T62107
ここから駅まで2マイルあります。
ここから駅までは2マイルです。
There is a bank in front of the station.   T25970
駅前には銀行がある。
その駅の前には銀行があります。
We'll change trains at the next station.   T264244
次の駅で乗り換えます。
Will you tell me the way to the station?   T25999
駅までの道を教えてくれませんか。
駅までの道を教えてもらえませんか。
Could you tell me the way to the station?   T26020
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I'll arrive at the station at about 1:35.   T2278760
1時35分くらいに駅に着きます。
The train arrived at the station on time.   T326249
列車は定刻に駅に到着した。
The train was about to leave the station.   T20256
列車はまさに駅を出ようとしていた。
Can you tell me how to get to the station?   T26033
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
駅への行き方を教えていただけませんか。
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
He has been to the station to see her off.   T294101
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
I arrived at the station ten minutes late.   T73383
10分おくれて私は駅に着いた。
I don't feel up to running to the station.   T26001
駅までなんてとても走れない。
I have been to the station to see her off.   T317597
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
I have been to the station to see him off.   T296014
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
We had to walk all the way to the station.   T256275
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
Will anybody be at the station to meet me?   T2452061
誰か駅で私を待っているでしょうか?
Will you tell me the way to Kyoto Station?   T19286
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
You'll have to get off at the next station.   T264240
次の駅で降りなければなりませんよ。
Could you tell me how to get to the station?   T26025
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
駅への行き方を教えてもらえますか。
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
駅までの行き方を教えていただけませんか。
How long does it take to get to the station?   T1585
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
My parents have just arrived at the station.   T325699
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
Our school is further away than the station.   T1282781
学校は駅よりも遠いです。
The station is a ten minute drive from here.   T26047
駅はここから車で10分です。
They advised me to go to the police station.   T306679
彼らは私に警察へ行くように助言した。
Tom bought a weekly magazine at the station.   T37182
トムは駅で週刊誌を買った。
There is a station in the center of the city.   T246113
市の中心に駅があります。
Could you give me a lift to the train station?   T25989
駅まで車で送ってくれませんか。
駅まで車で送っていただけませんか。
The train left before they got to the station.   T326257
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
How do I get to your office from Tokyo Station?   T279812
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I have been to the station to see my uncle off.   T65043
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
It takes an hour to get to the station on foot.   T2494642
駅までは歩いて1時間です。
It's convenient living so close to the station.   T54746
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
I have been to the station to see my friend off.   T262052
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
Could you tell me the way to the station, please?   T26078
駅に行く道を教えていただけませんか。
He has been to the station to see his friend off.   T304419
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
The train will arrive at the station before noon.   T43424
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
We hurried to the station only to miss the train.   T248458
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
I have been to Kyoto station to see my father off.   T261556
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
It takes you an hour to go to the station on foot.   T26012
駅までは歩いて1時間です。
She hurried to the station only to miss the train.   T312708
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
We arrived at the station as the train was leaving.   T326156
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Were you going to the train station when I saw you?   T1474460
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I have just been to the station to see my uncle off.   T253235
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
He was kind enough to show me the way to the station.   T300031
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
I expect a subway station will be here in the future.   T267480
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Were you going to the railway station when I saw you?   T246657
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
He met his English teacher at the station by accident.   T294087
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
How long does it take to get from here to the station?   T525241
ここから駅までどのくらいかかりますか。
My school is about ten minutes' walk from the station.   T250609
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.   T278939
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.   T476756
バスはあと15分で駅に到着します。
The man went out of his way to take me to the station.   T46018
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
There are usually taxis in front of the train station.   T1057896
駅前にはたいていタクシーがいる。
If you follow this street, you will get to the station.   T57808
この通りに沿って行けば駅に着きます。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?   T279741
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.   T304808
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.   T323173
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
The train had already left when they got to the station.   T304969
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I dozed off in the train and slept right past my station.   T279189
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.   T25977
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
The train will probably arrive at the station before noon.   T326247
列車は昼までに駅に着くだろう。
You'll find the way all right once you get to the station.   T66239
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.   T61641
ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.   T25972
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?   T72210
JRの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
I got to the station only to find that the train had just left.   T26015
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.   T43321
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The radio station came back on the air shortly after the storm.   T325287
嵐の後すぐ、そのラジオ局は放送を再開した。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?   T73319
15分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
How far is it from here to the station? "It is about two miles."   T73913
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約2マイルです」
The train was on the point of leaving when I got to the station.   T246615
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.   T261166
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.   T284055
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Where did you go? "I went to the train station to see a friend off."   T2698784
「どこ行ってたの?」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
I hurried to the station only to find that the train had already left.   T19725
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Where have you been? "I have been to the station to see a friend off."   T73839
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.   T35338
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?   T284382
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる?
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.   T325014
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
The new station building is under construction and will be completed soon.   T269110
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.   T26005
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.   T19331
京成のスカイライナーは空港から75分で上野駅に着きます。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.   T3132019
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.   T3132016
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).