English-Japanese Sentences

Sentences with "started"
Found: 88

He started to cry.   T2261077
彼は泣き出した。
Let's get started.   T442919
始めましょう。
He started singing.   T294487
彼は歌い始めた。
He started to sing.   T2768783
彼は歌い始めた。
Tom started crying.   T1141175
トムは泣き出した。
Tom started to cry.   T1553354
トムは泣き出した。
We started to walk.   T263273
私達は歩き始めた。
John started the car.   T52566
ジョンは車のエンジンをかけた。
He started a new life.   T299930
彼は新生活を始めた。
The boy started crying.   T2440964
その男の子は泣き始めました。
The baby started to cry.   T272307
赤ちゃんが泣き始めた。
Let's get started anyway.   T37648
とにかく始めてみよう。
He started washing his car.   T299057
彼は車を洗いはじめた。
彼を洗車をし始めた。
He started to speak English.   T294044
彼は英語を話し始めた。
He's started writing a novel.   T1937598
彼は小説を書き始めました。
The rainy season has started.   T2243173
雨季に入った。
Tom and Mary started walking.   T2412312
トムとメアリーは歩き始めた。
He started to study in earnest.   T303807
彼は本気になって勉強を始めた。
They started one after another.   T306771
彼らは次々と出発した。
He has started to write a novel.   T1937599
彼は小説を書き始めました。
He started early in the morning.   T301596
彼は朝早く出発した。
I wonder who started that rumor.   T38224
どこからそんな噂が出たんだろう。
They started working right away.   T1286925
彼らはすぐに仕事を始めた。
Have my eyes also started to fail?   T328067
儂の目もガタがきたかの。
Tom started an advertising agency.   T680117
トムは広告代理店を立ち上げた。
Tom started to unbutton his shirt.   T1867881
トムはシャツのボタンを外し始めた。
Tom and Mary both started to laugh.   T1877448
トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
Mary started taking her clothes off.   T1397749
メアリーは服を脱ぎ始めた。
Suddenly, my mother started singing.   T1048294
突然、母は歌い始めた。
I started learning Chinese last week.   T1883
先週中国語を習い始めました。
私は先週中国語を習い始めました。
Does anybody know how the fire started?   T1037894
出火原因を知っている者はいないのか?
She started dancing when she was eight.   T310215
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
That painting has started to grow on me.   T68500
あの絵がだんだん好きになってきている。
As soon as she saw me, she started to cry.   T1060594
彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
It started raining as soon as we got home.   T1422700
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
The man suddenly started shooting his gun.   T45274
その男は突然、銃を撃ち始めた。
I started liking Mary as soon as I met her.   T388400
私はメアリーと会って、すぐに彼女のことを好きになった。
私はメアリーに会ってすぐに彼女のことが好きになった。
I started to think I had behaved foolishly.   T328138
愚かな行為をしたのかもしれないと思い始めた。
Tom started to leave, but Mary stopped him.   T1877550
トムは出発しようとしたが、メアリーが彼を止めた。
Tom picked up the phone and started talking.   T2640427
トムは電話を取り、話し始めた。
Tom started studying French three years ago.   T2451217
トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
We had hardly started when it began to rain.   T247260
私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
Tom took Mary's arm and they started walking.   T2640510
トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
After Tom dumped Mary, she started seeing John.   T1096278
メアリーはトムにフラれてからジョンと付き合い始めた。
I've been very busy since the new term started.   T269262
新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
The dance had already started when I got there.   T246498
私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。
The ground started to shake and the alarm rang.   T1713903
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
First it thundered, and then it started to rain.   T325162
雷が鳴ると、雨が降り始めた。
His proposal started a debate that lasted a year.   T807646
彼の提案は一年間に渡って議論された。
She started doing her homework right after dinner.   T317315
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Because it started raining hard, we played indoors.   T1428470
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Once I started college, I barely had time to sleep.   T1956383
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Maybe it's about time I started learning to program.   T41711
そろそろプログラミングを覚えようかな。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.   T1955984
雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
It's been six years since I started to study English.   T2715409
私は英語を始めてからもう6年になる。
After Tom broke up with Mary, he started dating Alice.   T2419490
トムはメアリーと別れてからアリスと付き合い始めた。
If we stop here, we'll be right back where we started!   T326956
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
She has started to get a few wrinkles around her eyes.   T309819
彼女の目の回りには、小じわができてきた。
She pulled herself together and started to talk again.   T313139
彼女は気を取り直し、また話し始めた。
The party had no sooner started than it began to rain.   T49612
その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.   T1025309
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.   T1024545
トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.   T1092876
トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた。
When we started out, there were things we didn't know.   T954631
私たちが始めた時、わからないことはあった。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.   T1067136
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ!
It has been six years since I started to study English.   T1319632
英語を学び始めてから6年です。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.   T41255
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Tom took off his tie and started unbuttoning his shirt.   T1910418
トムはネクタイを取ってシャツのボタンを外し始めた。
When she saw that they had no schools, she started one.   T21633
彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。
Before David arrived, Samantha started to set the table.   T762148
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.   T2665301
トムは彼女に別れ話を切り出した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.   T277434
着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
It started raining hard. Because of that, we played inside.   T1428468
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.   T256934
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.   T315170
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.   T255928
私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.   T1027483
もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.   T255015
私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.   T73277
1972年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.   T1863
今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.   T314433
彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
私を見つけるやいなや彼女は私のいる方へ駆け出した。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.   T273273
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.   T1067139
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ!

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).