English-Japanese Sentences

Sentences with "stands"
Found: 133

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
This is how it stands.   T62383
こういう次第だ。   T225047
He stands for democracy.   T303954
彼は民主主義を支持している。   T99743
This record still stands.   T59731
この記録はまだ破られていません。   T222405
My house stands on a hill.   T29067
わたしの家は丘の上に立っています。   T191905
私の家は丘の上に建っています。   T163963
Nothing really stands out.   T263815
似たりよったりだな。   T150742
The dove stands for peace.   T35128
はとは平和を象徴する。   T197939
He stands about seven feet.   T288641
彼は7フィートもある。   T115030
She stands in great danger.   T311759
彼女はとても危険な状態にある。   T91953
The hotel stands on a hill.   T49887
そのホテルは丘の上にある。   T212604
The house stands by itself.   T49379
その家は一軒だけぽつんと立っています。   T212100
The job offer still stands.   T68356
あの仕事の口はまだあるよ。   T230989
He stands high in his class.   T289758
彼はクラスの中で成績がよい。   T113915
Our school stands on a hill.   T247484
私たちの学校は小高い丘の上にあります。   T167018
The church stands on a hill.   T48691
その教会は丘の上に立っている。   T211414
A tall building stands there.   T241215
高い建物がそこに立っている。   T173256
His house stands on the hill.   T285687
彼の家は丘の上に立っている。   T117977
Our house stands by the road.   T247441
私たちの家は道路に沿って立っている。   T167061
She stands out from the rest.   T317647
彼女抜群ですよ。   T86064
The house stands among trees.   T49325
その家は木々の間にある。   T212047
The house stands on the hill.   T49373
その家は丘の上にあります。   T212094
The thermometer stands at 70.   T25468
温度は七十度です。   T188325
UN stands for United Nations.   T415500
UNは[国連]を表します。   T338495
His excellent work stands out.   T285358
彼のすばらしい作品は際だっている。   T118305
His house stands by the river.   T285697
彼の家は川のそばに立っている。   T117967
His testimony stands on facts.   T286749
彼の証言は事実に基づいている。   T116918
Our school stands on the hill.   T247479
私たちの学校は丘の上に立っている。   T167023
The church stands on the hill.   T48690
その教会は丘の上にある。   T211415
The mark "&" stands for "and".   T74006
&のマークはandの文字を表す。   T237581
The sign '&' stands for 'and'.   T74007
&という記号は、andを指す。   T237582
Bamboo stands out in the woods.   T328058
林に竹が目立つ。   T75660
Ken stands on the diving board.   T62537
ケンが飛び込み台に立っている。   T225201
My house stands by a tall tree.   T250552
私の家は高い木のそばにあります。   T163958
Do you know what PKO stands for?   T72190
PKOとは何を表すか知っていますか。   T234813
Our school stands near the park.   T247482
私たちの学校は公園の近くにあります。   T167020
The old house stands on a cliff.   T48164
その古い家は崖の所にある。   T210893
His school stands on a high hill.   T285788
彼の学校は高い丘の上に立っている。   T117876
Our school stands in the village.   T247477
私たちの学校はこの村に建っている。   T167025
The building stands on the river.   T49969
そのビルは川沿いに建っている。   T212686
UN stands for the United Nations.   T72165
UNは「国連」を表します。   T234788
Frankly, no one really stands out.   T328530
正直どいつもこいつもパッとしない。   T75189
The company stands for free trade.   T49074
その会社は自由貿易を支持している。   T211797
The old castle stands on the hill.   T48153
その古城は丘の上に建っている。   T210882
Do you know what UNESCO stands for?   T30113
ユネスコが何の略か知っていますか。   T192947
JST stands for Japan Standard Time.   T72208
JSTは日本標準時を表わす。   T234832
The ship stands in need of repairs.   T45680
その船は修理が必要である。   T208422
The tree stands even with the roof.   T43794
その木は屋根と同じ高さです。   T206546
Your name stands first in the list.   T70358
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。   T232987
An old castle stands near the river.   T239833
古いお城が川のほとりに立っている。   T174636
A pine stands in front of his house.   T285664
彼の家の前には松の木が立っている。   T118000
Can you explain what PKO stands for?   T72191
PKOとは何を表しているのか説明して下さい。   T234814
Her house stands back from the road.   T309107
彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。   T94599
This book stands high in my opinion.   T56837
この本を私は大変評価している。   T219516
That candidate stands for free trade.   T68402
あの候補者は自由貿易の擁護者である。   T231035
The school stands about one mile off.   T21541
学校はおよそ1マイルほど離れたところに立っている。   T184413
The tree stands higher than the roof.   T43793
その木は屋根よりも高く立っている。   T206545
AI stands for artificial intelligence.   T72264
AIは人工知能の略です。   T234887
He often stands in the way of my work.   T297862
彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。   T105825
This house will not sell as it stands.   T60151
この家は今のままでは売れないだろう。   T222821
Your colorful shirt really stands out.   T70933
あなたのカラフルなシャツは本当に目立ちます。   T233562
He always stands aloof from the masses.   T303836
彼は凡俗にかかわらない。   T99861
A high wall stands all about the garden.   T278516
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。   T125478
The old church stands north of the town.   T239846
古い教会はその町の北にある。   T174623
A castle stands a little way up the hill.   T19861
丘の上の方に城があります。   T182740
An old castle stands on top of the cliff.   T276772
断崖のてっぺんに古い城が立っている。   T127317
But among you stands one you do not know.   T53664
しかし、あなたがたのなかに、あなたがたが知らない方が立っておられます。   T216360
I don't know what this symbol stands for.   T59741
この記号は何を表すのかわかりません。   T222414
She always stands up for her convictions.   T310444
彼女はいつも自分の信念を守る。   T93264
彼女は常に自分の信念を弁護している。   T88636
The old man stands aloof from this world.   T43354
その老人は俗世界から超然としている。   T206108
WHO stands for World Health Organization.   T72156
WHOとは世界保健機構を表す。   T234779
High above the city stands the old castle.   T277906
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。   T126086
It stands to reason that workers are paid.   T326338
労働者が給料をもらうのは当然だ。   T77380
The castle stands facing a beautiful lake.   T268469
城は美しい湖に面して立っている。   T146093
The church stands at the edge of the town.   T19080
教会は町のはずれに立っている。   T180218
The church stands at the foot of the hill.   T19085
教会は丘のふもとにある。   T180290
Tom stands by me whenever I am in trouble.   T37124
トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。   T199923
UFO stands for unidentified flying object.   T72170
UFOは未確認飛行物体を表す。   T234793
IMF stands for International Monetary Fund.   T72216
IMFというのは国際通貨基金を表している。   T234839
That observatory stands in a good location.   T44924
その天文台はよい位置にある。   T207671
There stands a cottage close to the forest.   T269477
森の近くに一軒家がある。   T145087
His house stands by a lot of tall buildings.   T285676
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。   T117988
There stands a beautiful church on the hill.   T19871
丘の上に美しい教会がある。   T182749
USA stands for the United States of America.   T72162
USAはアメリカ合衆国の略称です。   T234785
USAはアメリカ合衆国を表す。   T234786
He stands out among the painters of his time.   T302046
彼は同時代の画家の中でも傑出している。   T101647
The church stands on the hill above the city.   T19079
教会は町を見下ろす丘の上にある。   T180217
If it becomes stubborn indeed it stands alone.   T20779
頑固になればなるほど孤立するよ。   T183656
I will tell you exactly how the matter stands.   T265267
実情がどうなっているかはっきり言いましょう。   T149291
John is very tall. He stands about seven feet.   T52671
ジョンはとても背が高く、7フィートもある。   T215370
She stands a good chance of winning the prize.   T308355
彼女が授賞する見込みは十分にある。   T95351
This symbol stands for strength and integrity.   T61012
このシンボルは強さと高潔さを表す。   T223676
He stands alone as a conductor of ballet music.   T34989
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。   T197801
The house which stands on the hill is very old.   T19872
丘の上に建っている家はとても古い。   T182751
UN, as you know, stands for the United Nations.   T54386
ご存じのように、UNとは国際連合のことです。   T217083
ご存知のように、UNとは国際連合です。   T217079
The castle stands three miles north of the town.   T46217
その城は町から北へ3マイルのところにある。   T208957
Turner stands out among the painters of his time.   T41248
ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。   T204005
He always stands off when people are enthusiastic.   T300143
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。   T103550
The balance at the bank stands at two million yen.   T18440
銀行に二百万円残っている。   T179582
Tom is so intelligent that he stands out in class.   T37229
トムはとても頭がいいので授業で目立つ。   T200028
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?   T321364
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。   T82351
It stands to reason that he should apologize to her.   T284108
彼が彼女におわびをするのは理の当然である。   T119554
It stands to reason that I should decline the offer.   T246511
私がその申し込みを断るのは当然だ。   T167985
私がその申し出を断るのは当然だ。   T167984
彼がその申し出を断るのは当然だ。   T120889
Our school stands on a hill, so we can see the town.   T247480
私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。   T167022
The church stands halfway between my house and yours.   T19083
教会は私の家とあなたの家の中ほどにあります。   T180221
My brother still stands by me whenever I am in trouble.   T237849
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。   T176614
The building which stands on the hillside is our school.   T19860
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。   T182739
It stands to reason that nobody likes him; he's too mean.   T307829
彼を好きな人がいないのは当然だ。本当に卑劣な奴だから。   T95876
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.   T62441
ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。   T225106
My house stands within easy access of the railroad station.   T250542
私の家は駅のすぐ近くにある。   T163968
The restaurant stands at the junction of two superhighways.   T49713
そのレストランは2つの高速道路の合流点に立っている。   T212429
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.   T72161
USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。   T234784
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.   T309821
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。   T93886
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.   T51681
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。   T214389
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.   T285688
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。   T117976
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.   T278065
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。   T125927
The hill on which my house stands commands a full view of the city.   T250479
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。   T164031
Dr. Smith stands before all others in the knowledge of that subject.   T51520
スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。   T214228
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.   T57464
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。   T220145
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.   T72152
X記号は数学ではたいてい未知数を表す。   T234775
In the center of the university campus stands the statue of the founder.   T275620
大学構内の中央に、創立者の像が立っている。   T137616
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.   T277560
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。   T126430
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.   T63721
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。   T226378
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.   T278064
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。   T125928
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.   T268072
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。   T146490
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.   T268825
信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。   T145737
A bust of Aristotle stands on a pedestal in the entryway.   T950923
No Translation   T950923
Everything flows, nothing stands still.   T907671
No Translation   T907671
U.S.S.R. stands for the "Union of Soviet Socialist Republics".   T452793
No Translation   T452793
With his bright red hair, Carl really stands out in a crowd of people.   T836990
No Translation   T836990

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).