English-Japanese Sentences

Sentences with "staff"
Found: 51

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
She is on the teaching staff.   T309956
彼女は、教職員の一人である。   T93751
Bill is on the editorial staff.   T34467
ビルは編集部員です。   T197285
Our staff is eager to help you.   T23467
我々のスタッフがあなたを是非助けたいと思っています。   T186331
The old man leaned on his staff.   T43362
その老人は杖にもたれた。   T206116
Admittance to staff members only.   T268584
職員以外入室禁止。   T145978
Not all of the staff was present.   T51970
スタッフ全員が、出席したわけではありません。   T214677
I get along well with all the staff.   T51972
スタッフの人たちともうまくいっています。   T214679
Is the staff meeting held on Monday?   T51971
スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。   T214678
Do you think she can handle her staff?   T310995
彼女はスタッフをまとめていけると思いますか。   T92714
We have a good negotiator on the staff.   T51973
スタッフに交渉事がうまいのがいます。   T214680
The company employs new staff seasonally.   T49072
その会社は社員を季節的に採用する。   T211795
He has no authority over his staff members.   T303421
彼は部下に対する権威がない、部下に対して睨みがきかない。   T100276
He is a new addition to the teaching staff.   T283881
彼が新しく教授陣に加わった人です。   T120067
He is an indispensable member for the staff.   T50298
そのスタッフにとって彼はなくてはならぬ存在だ。   T213013
She is a new addition to the teaching staff.   T308381
彼女が新たに教授陣に加わった人です。   T95325
The staff exchanged opinions in the meeting.   T265328
社員達は会議で意見を交換した。   T149230
The fire broke out after the staff went home.   T23808
その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。   T211946
その火事は職員が帰宅した後で起こった。   T211943
火事は消防士が家に来た後、消えた。   T186671
They lent us some of their staff for a while.   T305651
彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。   T98051
He consulted with some of the staff on the matter.   T291306
彼はその問題について幹部の何人かと協議した。   T112371
How many staff members filed to change department?   T24504
何人社員が転部を申し込んできましたか。   T187369
The monthly staff meeting is never held on Monday.   T238879
月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。   T175586
The staff exchanged frank opinions in the meeting.   T265325
社員たちは会議で率直な意見を交わした。   T149233
He expected the boy to be the staff of his old age.   T290865
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。   T112811
This project will involve 50 trained staff members.   T59533
この計画は50人の訓練されたスタッフを必要とする。   T222207
We will post the announcement in all the staff lounges.   T273771
全従業員ラウンジに発表を掲示します。   T140801
I borrowed the notebook PC from the junior staff member.   T240187
後輩にノートPCをかりた。   T174282
Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave.   T20068
鬼に金棒。   T182947
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.   T274803
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。   T138432
Rules in connection with staff selection are set as follows.   T327718
職員の選考に関する規則を次のように定める。   T76000
The fire must have broken out after the staff had gone home.   T266798
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。   T147762
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.   T245294
仕事がないために職員の半数が解雇された。   T169193
The entire sales staff has worked around the clock for a week.   T282815
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。   T121191
You could always hand off some of the work to the junior staff.   T67145
ある部分は部下にやらせばいいんだよ。   T229783
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.   T279432
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。   T124562
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.   T64671
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。   T227320
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.   T268528
杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。   T146034
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.   T263808
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。   T150749
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.   T49122
その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。   T211845
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.   T245471
仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。   T169016
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.   T281904
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。   T122099
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?   T328831
え?トナーが切れてるんですか?仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。   T74889
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.   T328167
私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。   T75551
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.   T328526
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。   T75193
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.   T328212
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。   T75506
Entry is strictly for staff only.   T437981
No Translation   T437981
I am the most junior staff in my office.   T785449
No Translation   T785449
The manager called an urgent staff meeting.   T682283
No Translation   T682283
The staff in that restaurant gave us a very good impression.   T801941
No Translation   T801941
The staff is obliged to organize turns for the usage of the equipment.   T920402
No Translation   T920402

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).