English-Japanese Sentences

Sentences with "south"
Found: 97

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
The wind blows south.   T319710
風は南へ吹く。   T84005
Birds fly south in the winter.   T278210
鳥は冬になると南へ飛んでいく。   T125782
He must be from the South.   T302139
彼は南部出身に違いない。   T101555
She must be from the South.   T316054
彼女は南部出身に違いない。   T87654
My house faces to the south.   T250561
私の家は南向きです。   T163949
My house looks to the south.   T250207
私のいえは南向きである。   T164302
The birds flew to the south.   T278211
鳥は南へ飛んで行った。   T125781
Where is the south terminal?   T280796
南ターミナルはどこですか。   T123204
We traveled in South America.   T263176
私達は南米を旅行した。   T151380
These windows look to the south.   T58030
この窓は南向きだ。   T220708
France is to the south of England.   T34176
フランスは英国の南にある。   T196997
They come from the south of France.   T306012
彼らはフランス南部の出身だ。   T97692
Japan and South Korea are neighbors.   T281265
日本と韓国は、隣国同士だ。   T122737
The island is to the south of Japan.   T44732
その島は日本の南のほうにある。   T207479
This river flows south into the sea.   T58115
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。   T220795
Bear south until you reach the river.   T273185
川に着くまで南へ進みなさい。   T141386
Our plane is flying toward the south.   T57452
この飛行機は南へ向かって飛んでいる。   T220133
The clouds are coming from the south.   T280797
南のほうから雲が出てきている。   T123203
They fly south from the arctic region.   T307553
彼らは北極地方から南へとびます。   T96152
Our school is in the south of the city.   T262572
私達の学校は市の南部にある。   T151981
Soon swallows will come from the south.   T32478
まもなくツバメが南からやってくる。   T195304
Australia is smaller than South America.   T65144
オーストラリアは南アメリカより小さい。   T227791
The birds flew south in search of warmth.   T278207
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。   T125785
The drift of the current is to the south.   T277849
潮の流れは南の方向に向かっている。   T126143
In the fall many birds head for the south.   T266347
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。   T148212
His house is on the south side of the river.   T285698
彼の家は川の南側にある。   T117966
Many swallows will come soon from the south.   T41046
たくさんのツバメがまもなく南からやってくる。   T203806
My house is on the south bank of the Thames.   T250531
私の家はテムズ川の南岸にある。   T163979
He explored the region around the South Pole.   T302138
彼は南極周辺の地域を探検した。   T101556
I saw a lot of birds flying toward the south.   T41000
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。   T203760
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。   T159601
My home town lies 10 miles south of New York.   T250831
私の故郷の町はニューヨークの南方10マイルのところにある。   T163680
There are people called Incas in South America.   T280791
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。   T123207
The road tends to the south at the next village.   T21769
街道は次の村で南へ向かう。   T184640
He had left Spain for South America with 200 men.   T288474
彼は200人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。   T115197
Japan is a very long country from north to south.   T281594
日本は南北に長い国です。   T122409
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.   T65335
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。   T227982
We go to the South of France for a change of air.   T249128
私たちは南フランスへ転地療養に行く。   T165377
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.   T39465
デジネフ岬は北極圏の南30マイルにある。   T202253
She comes from the South, as I knew from her accent.   T316053
彼女は南部の出身である。それは彼女の言葉のなまりからわかったのだが。   T87655
The Zulu tribe in South Africa has its own language.   T280793
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。   T123206
My room, facing south, is sunny and very comfortable.   T251790
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。   T162724
Spanish is spoken in most countries of South America.   T280795
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。   T123205
The South East region of England is densely populated.   T26152
英国の南東区は人口密度が高い。   T189005
I experienced intense cold at the South Pole last year.   T244725
昨年南極で厳しい寒さを経験した。   T169761
The plant ranges from the north of Europe to the south.   T46168
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。   T208908
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.   T60396
このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。   T223065
As my room faces south, it is not so cold even in the winter.   T251789
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。   T162725
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.   T269382
新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。   T145181
Our primary objective is to expand the South American market.   T279958
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。   T124037
I am going to take a big chance by migrating to South America.   T258977
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。   T155561
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.   T27843
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。   T190683
The object flew away to the south, giving out flashes of light.   T44131
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。   T206882
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.   T61559
ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。   T224223
The potato is native to the highlands of Central and South America.   T53185
じゃがいもは中南米高地が原産地である。   T215884
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.   T47808
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。   T210540
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.   T280792
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。   T123208
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.   T280794
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。   T237390
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.   T67940
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。   T230572
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.   T58888
この磁場の線が2極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。   T221564
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.   T266172
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。   T148387
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.   T280799
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。   T123201
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.   T321257
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。   T82459
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.   T266907
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。   T147653
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.   T326745
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。   T76975
Afrikaners are the people originated in South Africa.   T408938
No Translation   T408938
As my room faces south, it is not so cold even in winter.   T251789
No Translation   T251789
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.   T407533
No Translation   T407533
Australia is smaller in size than South America.   T955832
No Translation   T955832
Birds fly south in winter.   T278210
No Translation   T278210
Flamenco shows are popular in the south of Spain.   T434730
No Translation   T434730
He said the South had good reason to protest.   T803254
No Translation   T803254
He visited the coast of South America in 1499.   T803271
No Translation   T803271
I am south of the north.   T704726
No Translation   T704726
I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.   T953489
No Translation   T953489
I want to visit South Korea.   T557329
No Translation   T557329
In 1950, North Korea invaded South Korea.   T807411
No Translation   T807411
In the south of China, the situation is different.   T766038
No Translation   T766038
Lincoln did not want to punish the south.   T805436
No Translation   T805436
North is the opposite direction from south.   T681649
No Translation   T681649
Paraguay is a country in South America.   T477214
No Translation   T477214
Semiconductors were the top United States export to South Korea.   T680898
No Translation   T680898
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.   T899001
No Translation   T899001
South Africa is far away.   T404626
No Translation   T404626
Tasmania is on the 40 degrees South latitude.   T502802
No Translation   T502802
The call was traceable to an address in south Detroit.   T718054
No Translation   T718054
The largest bedroom faces south.   T680923
No Translation   T680923
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.   T713044
No Translation   T713044
The south had no money to rebuild.   T804352
No Translation   T804352
The South had won the Battle of Chancellorsville.   T804147
No Translation   T804147
The South of Africa is far away.   T404632
No Translation   T404632
They continued to push south.   T802201
No Translation   T802201
They were forced to return to the South.   T802435
No Translation   T802435
They were needed in South America.   T802356
No Translation   T802356
To the south.   T464244
No Translation   T464244
Tomorrow it will rain in the south of England.   T620701
No Translation   T620701
We will implement a reconsidered North-South cooperation mechanism.   T430092
No Translation   T430092

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).