English-Japanese Sentences

Sentences with "sons"
Found: 77

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
We are his sons.   T247784
私たちは、彼の息子です。   T166718
He had three sons.   T284809
彼には三人の息子があった。   T118854
John has two sons.   T52764
ジョンには二人の息子がいます。   T215462
Mr. Wood had no sons.   T65481
ウッドさんには息子がいませんでした。   T228128
She is proud of her sons.   T314703
彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。   T89004
He has two sons, I believe.   T284760
彼には確か二人の息子がいたとおもう。   T118904
He is cursed with idle sons.   T284750
彼には何の因果か怠け者の息子がいる。   T118914
He lost two sons in the war.   T300689
彼は戦争で2人の息子を失った。   T103004
Her sons have gone to Tokyo.   T274389
息子たちが東京へ行ってしまいました。   T140163
He behaved badly to his sons.   T300943
彼は息子たちにひどいことをした。   T102751
She is blessed with good sons.   T312392
彼女はよい息子たちに恵まれている。   T91322
I have met neither of his sons.   T260710
私は彼の息子には2人とも会ったことがない。   T153833
I haven't met both of his sons.   T260709
私は彼の息子2人に会ったわけではない。   T153834
Some people live on their sons.   T264766
自分の息子に頼って生きている人もいる。   T149792
She has no less than seven sons.   T308767
彼女には七人もの息子がいる。   T94940
彼女は7人もの息子がいる。   T93496
He may well be proud of his sons.   T283981
彼が息子達を自慢するのももっともだ。   T119681
She has no fewer than seven sons.   T308688
彼女には7人の息子がいる。   T95019
Both sons pretended to the throne.   T274438
息子は二人とも王位継承権があると主張した。   T139911
He gave money to each of his sons.   T300944
彼は息子たち一人一人にお金をやった。   T102750
I have two daughters and two sons.   T249963
私には二人の息子と二人の娘がいます。   T164544
Her sons as well as she were happy.   T309051
彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。   T94655
My sons are in the heyday of youth.   T274390
息子たちは若い盛りだ。   T140162
He had two sons, who became doctors.   T284886
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。   T118777
He settled his property on his sons.   T300995
彼は息子達に財産を分与した。   T102699
They have two sons and one daughter.   T305061
彼らには2人の息子と1人の娘がいます。   T98639
Both of her sons died during the war.   T309543
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。   T94162
He had three sons who became doctors.   T284739
彼には医者になった息子が3人いた。   T118924
He had three sons who became lawyers.   T284914
彼には弁護士になった息子が3人いた。   T118749
He has two sons who became merchants.   T284842
彼には商人になった息子が2人いる。   T118821
His sons are not properly brought up.   T287050
彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。   T116618
She takes pride in her sons' success.   T315569
彼女は息子たちの成功を誇りにしている。   T88138
He has two sons, who became merchants.   T284868
彼には息子が2人いるが、2人とも商人になった。   T118795
He distributed his land among his sons.   T301853
彼は土地を息子達に分けた。   T101839
He has three sons who became musicians.   T284746
彼には音楽家になった3人の息子がいる。   T118917
She has three sons, who became sailors.   T308687
彼女には3人の息子がいたが、その3人の息子は船乗りになった。   T95020
He has three sons, who became musicians.   T284869
彼には息子が3人あって、みな音楽家になった。   T118794
His two sons wanted their father's house.   T285214
彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。   T118449
He had three sons, who all became doctors.   T284870
彼には息子が3人いて、みんな医者になった。   T118793
He had two sons, who both became teachers.   T284871
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。   T118792
He has two sons, who don't go to school yet.   T284642
彼には2人の息子がいるが、2人ともまだ学校に通ってない。   T119021
Mr. Smith had three sons who became engineers.   T51549
スミス氏には技師になった息子が3人いた。   T214257
My sister has two sons, so I have two nephews.   T322306
妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。   T81409
There is no doubt that his sons are good boys.   T285440
彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。   T118224
彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。   T116619
They are keen for their sons to live together.   T307058
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。   T96647
He has three sons, who work in the same office.   T284646
彼には3人の息子があり、同じ会社で働いています。   T119017
Not only she, but her sons have been satisfied.   T308562
彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。   T95144
Paul has three sons. They look very much alike.   T33678
ポールには3人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。   T196499
Her sons as well as her daughter are in college.   T309532
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学にいっている。   T94173
He divided one million dollars among his five sons.   T288347
彼は100万ドルを5人の息子に分けた。   T115324
He told his sons to help each other after his death.   T300994
彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。   T102700
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.   T247338
私たちには2人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。   T167163
She behaved as if she were a little girl to his sons.   T315017
彼女は小娘のように振る舞った。   T88690
The man has two sons, one of whom is still at college.   T280944
二人息子がいて一人はまだ大学生です。   T123056
His mother had three sons, of whom he was the youngest.   T287510
彼の母親には3人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。   T116159
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.   T251392
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。   T163120
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.   T67694
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。   T230328
The older sons are now quite independent of their father.   T282207
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。   T121798
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.   T249962
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。   T164545
They had brought up their sons to stand on their own feet.   T307065
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。   T96640
Neither of his sons wants to succeed to his family business.   T287063
彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。   T116605
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.   T249767
私には3人の息子がいる。1人はニューヨークにいるが、他の2人はロンドンにいる。   T164740
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.   T308782
彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。   T94925
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.   T320216
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。   T83500
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.   T249768
私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。   T164739
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.   T300993
彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。   T102701
Generally who visits their parents the most, sons or daughters?   T2243
No Translation   T2243
He has three sons.   T430778
No Translation   T430778
I am married and I have two sons.   T436401
No Translation   T436401
Let the fathers be fathers and the sons sons.   T473812
No Translation   T473812
Mr Smith had three sons who became engineers.   T51549
No Translation   T51549
Mr Wood had no sons.   T65481
No Translation   T65481
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.   T470175
No Translation   T470175
She has seven sons.   T640686
No Translation   T640686
The elder sons are now quite independent of their father.   T282207
No Translation   T282207
We have got two daughters and two sons.   T919038
No Translation   T919038

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).