English-Japanese Sentences

Sentences with "song"
Found: 240     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He sang a song.   T283456
彼が歌を歌った。   T120553
Let's sing a song.   T54191
さあ歌を歌いましょう。   T216886
Let us sing a song.   T23921
歌を歌いましょう。   T186784
Please sing a song.   T27828
一曲歌ってください。   T190668
Sing a song with me.   T249616
私と一緒に歌いましょう。   T164891
They love this song.   T60114
この歌はかれらに愛されている。   T222784
You can sing a song.   T69541
あなたは歌を歌えます。   T232172
How does the song go?   T49287
その歌はどんな感じですか。   T212010
その歌はどんな風ですか。   T212009
This song sounds sad.   T60109
この歌は哀調をおびている。   T222779
How does that song go?   T49289
その歌はどんな歌詩ですか。   T212011
I like this love song.   T253544
私はこのラブソングが好きです。   T160974
It's my favorite song.   T43116
それが私の気に入りの歌だ。   T205869
I want to sing a song.   T27829
一曲歌いたい。   T190669
Can you sing this song?   T60099
この歌を歌えますか。   T222769
Everyone knew the song.   T276529
誰もがその歌を知っていた。   T136707
He came singing a song.   T294492
彼は歌を歌いながらやって来た。   T109198
Sing us a song, please.   T247356
私たちに歌を歌って聞かせて下さい。   T167146
The song was a big hit.   T49278
その歌は大ヒットだった。   T212000
I heard her sing a song.   T261033
私は彼女が歌を歌うのを聞いた。   T153511
I want to sing the song.   T254256
私はその歌を歌いたい。   T160265
Let's dance to her song.   T309114
彼女の歌に合わせて踊ろう。   T94592
Let's sing a happy song.   T21301
楽しい歌を歌おう。   T184174
Each of them sang a song.   T305878
彼らはそれぞれの歌を歌った。   T97826
I heard that song before.   T273570
前にその歌を聞いた事がある。   T141002
I wrote the song for her.   T247040
私が彼女の歌を作曲しました。   T167461
She sang the song softly.   T311160
彼女はその歌をやさしく歌った。   T92550
This song is a love song.   T60110
この歌はラブソングです。   T222781
This song makes me happy.   T60104
この歌は私を楽しませてくれる。   T222774
I want him to sing a song.   T284973
彼に一曲歌って欲しい。   T118690
I want you to sing a song.   T252751
私はあなたに歌を歌ってもらいたい。   T161765
I heard her singing a song.   T261035
私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。   T153508
Is this your favorite song?   T55990
これはあなたのお気に入りの曲ですか。   T218676
The song is familiar to us.   T49282
その歌は我々によく知られている。   T212008
その歌は私たちによく知られている。   T212004
This song is easy to learn.   T60108
この歌は覚えやすい。   T222778
I want you to sing the song.   T252740
私はあなたにその歌をうたってもらいたい。   T161776
Let's sing the English song.   T49494
その英語の歌を歌いましょう。   T212215
This song is familiar to me.   T253561
私はこの歌をよく知っている。   T160958
This song is familiar to us.   T60107
この歌は私たちによく知られている。   T222777
He began to play an old song.   T292267
彼はなつかしい歌を弾き始めました。   T111416
She stopped singing the song.   T312884
彼女は歌を歌うのをやめた。   T90828
We want you to sing the song.   T17553
君にその歌を歌ってほしい。   T178701
He was heard singing the song.   T283086
彼がその歌をうたうのが聞こえた。   T120922
Ken kept on singing that song.   T62501
ケンはその歌を歌い続けた。   T225166
That song's bound to be a hit.   T68526
あの歌は必ずヒットするよ。   T231158
The song reminds me of a girl.   T49265
その歌を聞くとある少女を思い出す。   T211987
They forced me to sing a song.   T306687
彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。   T97017
Let's sing the song in English.   T49273
その歌を英語で歌いましょう。   T211995
Let's sing this song, shall we?   T60098
この歌をうたいましょう。   T222770
この歌を歌おうじゃないか。   T222768
She sang a song, smiling at me.   T317008
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。   T86703
Sing the song once more please.   T38879
どうかその歌をもう一度歌ってください。   T201669
The song reminds me of my home.   T49269
その歌を聴くと故郷を思い出す。   T211991
This song's name is "Only You".   T60119
この歌の名前はオンリー・ユーです。   T222789
This song is known to everyone.   T60111
この歌はみんなに知られている。   T222780
I heard the song sung in French.   T254253
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。   T160268
She sang a Japanese song for us.   T314083
彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。   T89632
Sing the song once more, please.   T38451
どうですかその歌をもう一度歌ってください。   T201244
That song sounds familiar to me.   T49281
その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。   T212003
The song called up my childhood.   T49267
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。   T211994
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。   T211989
This song is not loved by girls.   T60103
この歌は女の子に愛されていない。   T222773
This song was written by Foster.   T60112
この歌はフォスターが作ったものだ。   T222782
He took pains to write this song.   T295576
彼は苦労してこの歌を書いた。   T108110
I couple this song with his name.   T253563
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。   T160955
I heard the song sung in Italian.   T254252
イタリア語で歌われる歌を聞いた。   T160269
I often heard her sing that song.   T308050
彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。   T95655
Kyouko went away, humming a song.   T19144
恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。   T180372
The song descended from a legend.   T49276
その歌は伝説に由来する物だった。   T211998
Will you sing me a Beatles' song?   T34865
ビートルズの歌を1曲歌ってくれませんか。   T197679
My favorite song is Hungry Spider.   T250855
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。   T163657
People of all ages like this song.   T282227
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。   T121778
The girl was heard to sing a song.   T267206
女の子が歌うのが聞こえた。   T147354
The song appealed to young people.   T49280
その歌は若者の心をとらえた。   T212002
They were all charmed by her song.   T32122
みんなは彼女の歌に聞きほれた。   T194947
This song is liked by many people.   T60102
この歌は多くの人々に愛されています。   T222772
She is singing a song on the stage.   T311010
彼女はステージで歌っています。   T92699
The song caught on with the public.   T49274
その歌は巷で流行した。   T212006
その歌は人々の間で流行した。   T212001
その歌は大衆に流行した。   T211999
その歌は流行した。   T211996
This song is very popular in Japan.   T60101
この歌は日本でたいへん人気がある。   T222771
This song reminds me of young days.   T60089
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。   T222759
This song was popular in the 1970s.   T60117
この歌は1970年代に流行した。   T222787
Every student knows the school song.   T37489
どの生徒も校歌を知っている。   T200287
I failed to recall the song's title.   T254254
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。   T160267
I like the slow rhythm of that song.   T68528
あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。   T231160
She doesn't like to sing a sad song.   T316536
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。   T87172
The song is now very familiar to us.   T49283
その歌は今では私達によく知られている。   T212005
The song is well known to everybody.   T49286
その歌は皆によく知られている。   T212007
This is a song which is popular now.   T55710
これは今流行の歌です。   T218399
This song is No. 1 on the hit chart.   T60113
この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。   T222783
I can't get that song out of my head.   T68529
あの歌が頭の中から抜けなくて。   T231162
She rendered the love song very well.   T311439
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。   T92272
She sang her sweet song with feeling.   T315119
彼女は心をこめて美しい歌を歌った。   T88588
The boy singing a song is my brother.   T23920
歌を歌っている少年は私の弟です。   T186783
The little birds broke forth in song.   T267643
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。   T146918
The song reminds me of my young days.   T49266
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。   T211988
This song reminds me of my childhood.   T60090
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。   T222760
This song reminds me of my home-town.   T60094
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。   T222764
A song says a girl's mind is variable.   T67262
ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。   T229899
At one time the song was very popular.   T63675
かつてはその歌はとても人気がありました。   T226335
I cannot recall the words of the song.   T254255
私はその歌の歌詞を思い出すことができない。   T160266
I can sing this song without the text.   T253562
私はこの歌を歌詞無しで歌える。   T160956
I haven't heard my mother sing a song.   T261674
私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。   T152872
I remember singing that song long ago.   T272139
昔のあのうたを歌ったことを覚えています。   T142431
Our teacher began singing a song well.   T247612
私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。   T166890
The song is at once sad and beautiful.   T49275
その歌は悲しくまた美しい。   T211997
The song reminds me of my childhood's.   T49268
その歌を聴くと子供の頃を思い出す。   T211990
The thrush sings each song twice over.   T39817
ツグミは歌を2度続けて歌う。   T202582
This song reminds me of my happy days.   T60091
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。   T222761
We have never heard him sing the song.   T290602
彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。   T113073
He sang the song with great expression.   T302999
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。   T100698
I can't remember the tune of that song.   T252935
私はあの歌のメロディーが思い出せない。   T161581
The soldiers were animated by the song.   T320101
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。   T83615
Will you sing some English song for us?   T247355
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。   T167147
Will you tell me how to sing this song?   T60120
この歌の歌い方を教えてくれますか。   T222790
The singer was at his best in that song.   T49255
その歌手はあの曲で最盛期にあった。   T211979
その歌手はその歌のときが全盛でした。   T211978
The song always reminds of my childhood.   T49270
その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。   T211992
This song was written by Phil last year.   T59642
この曲はフィルが昨年書いたものだ。   T222315
Those children went away, singing a song.   T47422
その子供たちは歌いながら去って行った。   T210158
The song had a melody that went like this.   T49291
その歌はこんな風なメロディーだったよ。   T212012
This song reminds me of the good old days.   T60105
この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。   T222776
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。   T222775
Her song is well known to the young people.   T309116
彼女の歌は若い人々によく知られている。   T94590
Is she singing a song or playing the piano?   T312883
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。   T90829
The song always reminds me of my childhood.   T49264
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。   T211985
What will a child learn sooner than a song?   T245819
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。   T168672
My sister sang an English song at the party.   T245576
姉はパーティーで英語の歌をうたった。   T168914
That song always reminds me of my childhood.   T49263
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。   T211986
That song is very popular with young people.   T68527
あの歌は若い人達に非常に人気がある。   T231161
This song always reminds me of my childhood.   T60095
この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。   T222765
Tom closed his speech with a beautiful song.   T37271
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。   T200070
Have you ever heard that song sung in French?   T68530
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。   T231165
I have never heard Roy sing a song in public.   T255932
私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。   T158597
That song reminds me of a famous movie actor.   T49272
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。   T211993
They went along the street, singing the song.   T306253
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。   T97449
This song always reminds me of my school days.   T60116
この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。   T222786
It is such an old song that everybody knows it.   T42242
それは大変古い歌なので誰でも知っている。   T204999
Little did I dream of hearing such a merry song.   T41529
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。   T204287
The children were walking along, singing a song.   T246062
子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。   T168430
His poor song was laughed at by all the students.   T285652
彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。   T118012
The college song reminds me of the good old days.   T47991
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。   T210721
We all felt embarrassed to sing a song in public.   T262937
私達は皆人前で歌うので困っていた。   T151619
The large audience clapped at the end of the song.   T275767
大勢の客は歌が終わると拍手をした。   T137469
This song comes down to us from the tenth century.   T60118
この歌は10世紀から今日まで伝わったものだ。   T222788
She sang a song, the title of which I did not know.   T314052
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。   T89663
This song reminds me of my junior high school days.   T60093
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。   T222763
We'll sing that song, omitting the last two verses.   T243916
最後の2節を省略して歌いましょうか。   T170566
It is doubtful whether her song will become popular.   T309113
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。   T94593
This song always makes me think of my good old days.   T60115
この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。   T222785
She sang the song with tears running down her cheeks.   T317480
彼女は涙を流しながらその歌を歌った。   T86231
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.   T20786
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。   T183663
Much to my surprise, my song appealed to many young people.   T41141
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。   T203899
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.   T60092
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。   T222762
A bird is known by its song and a man by his way of talking.   T278190
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。   T125802
I never hear that song without remembering my high school days.   T68525
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。   T231159
I never listen to this song without remembering my school-days.   T60096
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。   T222766
Hearing this song after so long really brings back the old times.   T19843
久々に聞いたこの曲。なつかしい。   T182716
I can not hear that song without thinking of my high school days.   T68524
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。   T231156
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.   T247147
私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。   T167354
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?   T327856
辻さんがドラマのなかで、歌っていたフォークの歌は何ていうのですか?   T75862
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.   T37830
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。   T200629
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.   T26119
英雄色を好む。   T188972
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.   T328763
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。   T74956
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!   T64231
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。   T226883
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.   T322360
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。   T81355
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.   T66553
いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。   T229195
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.   T329488
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。   T74232
As it's your birthday, we're going to sing you a song.   T434262
No Translation   T434262
Both of these are Song Dynasty block-printed editions.   T716944
No Translation   T716944
Can you sing a song for everyone?   T666044
No Translation   T666044
Every time I hear that song, I think of my high school days.   T397984
No Translation   T397984
Every time I hear this song, I think of his name.   T395680
No Translation   T395680
Every time I listen to this song, I cry.   T676269
No Translation   T676269
Getter Jaani is the best singer in the Eurovision Song Contest 2011.   T901201
No Translation   T901201
I can't remember the melody to that song.   T395037
No Translation   T395037
I cry every time I hear this song.   T703143
No Translation   T703143
I cry every time I listen to this song.   T676275
No Translation   T676275
I didn't know that song.   T378499
No Translation   T378499
I get weirdly sleepy when I listen to this song.   T888652
No Translation   T888652
I had already heard that song once.   T520133
No Translation   T520133
I heard a really beautiful song yesterday.   T848244
No Translation   T848244
I tried to learn this song by heart.   T838810
No Translation   T838810
I would like you to sing a song.   T475754
No Translation   T475754
Jessica was singing a song.   T961995
No Translation   T961995
My favourite song by Lady Gaga is Paparazzi.   T820735
No Translation   T820735
No song, no supper.   T426479
No Translation   T426479
She couldn't convince him to write a song for her.   T887052
No Translation   T887052
She has never sung a song with him.   T887187
No Translation   T887187
She heard him sing his favorite song.   T887197
No Translation   T887197
She wanted him to sing her a song.   T887509
No Translation   T887509
Sing a song in your language, please!   T478567
No Translation   T478567
Sing us another song!   T941328
No Translation   T941328
The song "Dang Me" was written and recorded by Roger Miller in 1965.   T552252
No Translation   T552252
The sound of your voice is like siren's song to me.   T618406
No Translation   T618406
The teacher led the class in singing a song.   T681331
No Translation   T681331
They love that song.   T453901
No Translation   T453901

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).