English-Japanese Sentences

Sentences with "son"
Found: 81

He's the oldest son.   T593283
彼は長男です。
Her son is a genius.   T309542
彼女の息子は天才です。
I'm proud of my son.   T259233
私は息子を誇りに思っている。
Like father, like son.   T2345
親が親なら子も子。
この親にしてこの子あり。
What does your son do?   T274383
息子さんのお仕事は何ですか。
Tom is the perfect son.   T1024818
トムは非の打ちどころがない息子だ。
トムは完璧な息子だ。
He spoke well of her son.   T302819
彼は彼女の息子を誉めた。
They named their son John.   T307063
彼らは息子をジョンと名づけた。
He bought his son a camera.   T300947
彼は息子にカメラを買ってやった。
Her son is sure to succeed.   T309531
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
My son is taller than I am.   T467341
息子は私よりも背が高い。
Tom looks proud of his son.   T1868043
トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
He flew a kite with his son.   T300945
彼は息子とたこをあげた。
I'll buy a watch for my son.   T259225
私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
She has buried her only son.   T310105
彼女は一人息子を埋葬した。
I commit my son to your care.   T274419
息子を貴方におまかせする。
息子はあなたにおまかせする。
I was disappointed in my son.   T274393
息子にはがっかりした。
My son is studying economics.   T1112796
息子は経済学を研究している。
He is justly proud of his son.   T283979
彼が息子を自慢するのも当然だ。
Her son will succeed for sure.   T1327572
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
I treated him like my own son.   T1556525
私は彼を自分の息子のように扱った。
I went for a walk with my son.   T274452
息子を連れて散歩に出かけました。
息子と散歩に行きました。
My son is my biggest headache.   T274404
息子のことを考えると頭が痛い。
My son is now as tall as I am.   T274430
息子はもう私と同じ身長だ。
My son is tired of hamburgers.   T274425
息子はハンバーガーにあきています。
I got my son to repair the door.   T259214
私は息子にドアを修理させた。
息子にドアの修理をしてもらった。
She prayed for her son's return.   T315583
彼女は息子の帰還を祈った。
He shook his son by the shoulder.   T300975
彼は息子の肩をつかんで揺すった。
I must buy a new suit for my son.   T274399
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
She abandoned her son to his fate.   T315599
彼女は息子を見殺しにした。
He left a large fortune to his son.   T300971
彼は息子に莫大な財産を残した。
Her son's death broke Mary's heart.   T274408
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I have a son in junior high school.   T1887353
私には中学生の息子がいる。
Your son must be quite tall by now.   T274388
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
My son is not old enough for school.   T274427
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
Tom left a large fortune to his son.   T2853081
トムは息子に莫大な財産を残した。
He admonished his son for being lazy.   T300992
彼は息子の怠惰さを戒めた。
I asked my son what he really wanted.   T274395
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I have a son who's just turned three.   T3050979
3歳になったばかりの息子がいます。
I turned over the business to my son.   T258094
私は事業を息子に譲った。
My son can count up to a hundred now.   T24167
うちの息子は百まで数えられる。
She insists on her son being innocent.   T315567
彼女は息子が無罪であることを主張している。
We have a son who's just turned three.   T3050982
3歳になったばかりの息子がいます。
He turned over the business to his son.   T286525
彼は事業を息子に譲った。
彼の事業を息子に譲った。
I am convinced that my son is innocent.   T259230
私は息子の潔白を信じています。
His second son married and settled down.   T287280
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Tom lost his only son in a car accident.   T2609398
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Tom lost his only son in a car accident.   T2609427
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
I congratulated him on the birth of his son.   T260254
私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.   T1343500
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Mr. Young wishes his son would study harder.   T30172
ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.   T251891
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
He named his son Robert after his own father.   T298831
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I am taking my son to the zoo this afternoon.   T257574
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The news of his son's death was a great shock.   T287045
彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
Once a week, the mother inspects her son's room.   T681219
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
The woman suspected that her son was using drugs.   T682121
その女性は息子の薬物使用を疑った。
She was indignant at the way her son had been treated.   T315559
彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.   T1029769
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.   T1029578
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.   T1341480
息子にわがままさせてはいけないよ。
You shouldn't allow your son to always have his own way.   T1341481
息子にわがままさせてはいけないよ。
I plan to give my son a computer at the end of the month.   T2113417
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.   T309534
彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.   T1994704
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.   T953088
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?   T1936514
息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい?
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.   T1994705
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.   T54462
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.   T1025007
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.   T325683
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).