English-Japanese Sentences

Sentences with "sometimes"
Found: 32

We sometimes see them.   T400279
私たちは時々彼らに会う。
He sometimes sleeps in.   T292000
彼はときどき寝坊する。
He's strange sometimes.   T1009348
彼は時々変です。
We sometimes meet them.   T400280
私たちは時々彼らに会う。
He sometimes loses hope.   T298400
彼は時々くじけてしまう。
Please come home sometimes.   T888657
たまには家に帰ってらっしゃい。
Tom sometimes goes to Boston.   T2252484
トムはときどきボストンに行く。
My father sometimes goes abroad.   T251692
私の父は時々外国へ行きます。
I don't understand him sometimes.   T716115
私は時々彼が理解できない。
Tom still sometimes writes to me.   T2734403
トムは今でもときどき手紙をくれる。
Dick is sometimes late for school.   T39694
ディックは時々学校に遅刻してくる。
Everyone makes mistakes sometimes.   T895670
誰でも時々は間違える。
I sometimes hear rumors about her.   T1300113
時折彼女の噂は耳にする。
I sometimes wonder if I am a girl.   T357198
時々、自分が女の子だったらなあ、と思うことがある。
He is sometimes absent from school.   T298399
彼は時々学校を休みます。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.   T35387
バスで行く時もあれば車で行く時もある。
That student sometimes pretends to be sick.   T2489328
その学生は時々仮病を使う。
I must call him sometimes during the morning.   T277754
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
Even smart people are sometimes absent-minded.   T1424448
利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.   T953618
昼過ぎになると時々眠たくなる。
Let's go out and eat supper together sometimes.   T387545
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.   T282786
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.   T30460
もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
Even intelligent people are sometimes absent-minded.   T1424449
利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."   T1241326
「嫌だ」と言いたいのに、時々「いいよ」と言ってしまう。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.   T1356699
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.   T40065
ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.   T278200
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.   T324503
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.   T954864
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).