English-Japanese Sentences

Sentences with "something"
Found: 927     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Do something!   T24928
何とかしろ!   T187788
I feel something.   T25550
俺が何かを感じる。   T188407
Is something wrong?   T323844
問題でも起きたのか。   T79873
You know something?   T28230
意外な話があるんだ。   T191071
May I say something?   T25108
何か言ってもいいですか。   T187969
I can hear something.   T256368
私は何か聞こえます。   T158162
I want something dry.   T269841
辛口がほしいのですが。   T144723
Let's play something.   T25240
何かして遊ぼうよ。   T188101
Something stinks here.   T25249
この辺臭うんだけど。   T219860
何かこの辺り臭いんだけど。   T188110
We want something new.   T25068
何か新しいものがほしい。   T187929
I have to do something.   T25238
何かしなければならない。   T188100
I want something sweet.   T21003
甘口がほしいのです。   T183878
Something must be done!   T25239
何かしなければ。   T188099
Ask me something easier.   T516612
もっと優しい事を聞いて下さい。   T193198
何かもっとやさしいことを聞いてくれ。   T188075
Give me something to do.   T25103
何か仕事を下さい。   T187964
He's mumbling something.   T499541
彼は何かぶつぶつ言っている。   T109464
I want something to eat.   T25072
何か食べるものがほしい。   T187939
何か食べ物が欲しい。   T187933
私は何か食べるものが欲しい。   T158166
I want to eat something.   T256362
私は何か食べたい。   T158168
May I ask you something?   T39949
ちょっと聞いてもいい?   T202714
Something's got to give.   T25228
何かで妥協しなくちゃ。   T188089
Give me something to eat.   T25070
何か食べ物を下さい。   T187932
私に何か食べ物を下さい。   T164459
He is good for something.   T294225
彼は何かの役に立つ。   T109465
I'd like something light.   T25116
何か軽いものがいいですか。   T187977
I smell something rotten.   T25034
何か腐った臭いがします。   T187895
I want something to read.   T25049
何か読むものが欲しい。   T187910
We're short of something.   T274484
足りないものがあります。   T139857
We need something to eat.   T248466
私たちは何か食べるものが必要だ。   T166038
You've told me something.   T264408
耳寄りな話だ。   T150149
Bring me something to eat.   T25074
何か食べるものを持ってきて欲しい。   T187935
He is a poet or something.   T71993
あいつは詩人かなにかだ。   T234617
I'd like something to eat.   T25078
何か食べるものが欲しいのですが。   T187938
I've got something on you.   T25519
俺はお前の尻尾をつかんでいる。   T188376
I smell something burning.   T25258
何かが焦げてる匂いがする。   T188119
I wanted something to eat.   T256366
私は何か食べ物が欲しかった。   T158164
I want something to drink.   T25192
何か飲み物が欲しい。   T188054
私は何か飲む物がほしい。   T158171
私は何か飲物が欲しい。   T158170
I want to drink something.   T256358
私は何か飲みたい。   T158172
Let me tell you something.   T53211
おもしろいはなしを聞かせてあげようか。   T227499
じゃあ、言わせてもらうけど。   T215911
Are you implying something?   T25197
何か意味があるのですか。   T188058
Give me something to drink.   T25185
何か飲みものをください。   T188056
何か飲み物を私に下さい。   T188049
何か飲むものをくれ。   T188048
何か飲むものを下さい。   T188046
私に飲み物を下さい。   T164470
He is busy doing something.   T290073
彼はしきりに何かしている。   T113600
彼はしきりに何かをしている。   T113599
He is something in the FBI.   T288671
彼はFBIの大物だ。   T115000
Something is hiding me off.   T25263
何かがオレを覆い尽くす。   T188124
The old man said something.   T43386
その老人は何か言いました。   T206140
Can I have something to eat?   T25071
何か食べ物を頂けますか。   T187931
Gimme something to write on.   T413331
書くものをくれ。   T413330
He needs something to drink.   T294229
彼は何か飲み物が必要です。   T109461
I'd like something to drink.   T25194
何か飲み物がほしいのですが。   T188055
I have something else to do.   T255583
私はほかにすることがあります。   T158942
Is something wrong with you?   T38214
どこか具合が悪いのですか。   T201009
It is something like a ball.   T42563
それは何かボールみたいなものです。   T205320
She has something different.   T315623
彼女は他の人と一味違う。   T88083
Tom saw something red there.   T37268
トムはそこで何か赤いものを見ました。   T200067
But something has gone wrong.   T62554
けれども、何かがおかしな方向に進みました。   T225217
He is something of an artist.   T291741
彼はちょっとした芸術家だ。   T111936
He is something of a scholar.   T21460
学者らしいところがある。   T184333
少しは学問ができる。   T146840
彼はちょっとした学者である。   T111938
彼は少しは学者らしいところがある。   T104110
He whispered something to me.   T297574
彼は私に何かささやいた。   T106112
I've found something amazing!   T328591
すっごくいいものを見つけたよ!   T75128
I feel like eating something.   T256363
私は何か食べたいような気がする。   T158167
I have something to give you.   T71185
あなたにあげる物があります。   T233811
I have something to tell you.   T17430
あなたに言うべきことがあります。   T233695
お話があるのですけど。   T226517
ちょっと話があります。   T202705
君に話したい事がある。   T178578
I left something in the room.   T319520
部屋に忘れ物をしてしまいました。   T84195
I should have done something.   T25096
何か手を打っておくべきだった。   T187957
I want something to write on.   T25088
何か書きつけるものが欲しい。   T187952
I want to eat something good.   T255317
私はなにかおいしいものが食べたい。   T159207
Mr. Jones said something then.   T50201
そのときジョーンズさんが何かいいだした。   T212916
Please do something about it.   T24934
何とかしてください。   T187795
Want to hear something funny?   T40106
ちょっと、おかしな話聞きたくない?   T202871
Give me something to write on.   T25091
何か書くものを貸してくれ。   T187949
He is something of a magician.   T291738
彼はちょっとしたマジシャンだ。   T111940
He is something of a musician.   T291739
彼はちょっとした音楽家です。   T111939
He whispered something to her.   T302679
彼は彼女に何か囁いた。   T101018
I left behind something today.   T243057
今日忘れ物をした。   T171417
I want something hot to drink.   T25060
何か暖かい飲み物がほしい。   T187921
I want something sweet to eat.   T25179
何か甘いものがほしい。   T188040
I want something to drink now.   T321813
僕は今、飲むための何かが欲しい。   T81902
I will say something about it.   T42922
それについて言いたいことがある。   T205677
May I have something to drink?   T25190
何か飲み物をいただけますか。   T188051
She has something in her hand.   T314869
彼女は手に何か持っている。   T88838
Something is being looked for.   T25260
何かが求められている。   T188121
They have something in common.   T306754
彼らは似たところがある。   T96950
Would you do something for me?   T40091
ちょっとおたのみがあるんですが。   T202856
Can I bother you for something?   T40089
ちょっとお願いがあるんですが。   T202855
Do you want something to drink?   T64760
お飲み物はいかがか。   T227408
He has something to do with it.   T291428
彼はそれといくらか関係がある。   T112251
He is something of a celebrity.   T291747
彼はちょっとした有名人です。   T111931
I feel that something is wrong.   T25284
何かおかしいと思います。   T188144
I felt something touch my feet.   T25256
何かが足に触れるのを感じた。   T188117
I felt something touch my foot.   T256353
私は何かが足に触れるのを感じた。   T158177
I have something to ask of you.   T30340
ものは相談だけど。   T193175
私はあなたに頼みたいことがいくつかあります。   T161728
I need something to write with.   T25087
何か書くためのものが必要だ。   T187951
何か書くものが必要だ。   T187948
書くものが欲しい。   T147423
Is something not well with you?   T38215
どこか具合がよくないのですか。   T201010
It is something my mother made.   T55406
これは母の作品の一つです。   T218095
I want something cold to drink.   T25013
何か冷たいものがほしい。   T187877
何か冷たい飲み物が欲しい。   T187873
私は何か冷たいものか欲しい。   T158160
私は何か冷たい飲み物が欲しい。   T158159
I want to buy something to eat.   T256365
私は何か食べるものを買いたい。   T158165
I want to drink something cold.   T25015
何か冷たいものが飲みたい。   T187876
私は何か冷たいものが飲みたい。   T158161
Keep something for a rainy day.   T32851
まさかのときに備えて貯蓄せよ。   T195676
Let's find something to sit on.   T36305
なにか座るものを見つけよう。   T199106
Let's try to arrange something.   T24920
何とか手配してあげましょう。   T187781
She always tries something new.   T310404
彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。   T93304
Something is flashing up ahead.   T268363
上部前方で何かが光っている。   T146199
This box will do for something.   T57501
この箱は何かの役にたつ。   T220182
Tom is something of a musician.   T37242
トムはちょっとした音楽家だ。   T200041
Amy wants something new to wear.   T65380
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。   T228027
Do you have something with keys?   T239395
鍵がついてるのはありますか。   T175071
Give me something cold to drink.   T250052
私に何か冷たい飲み物を下さい。   T164456
Give me something nice to drink.   T36316
なにかおいしい飲み物をください。   T199117
He has something to complain of.   T284748
彼には何か不安がある。   T118915
He is something like his father.   T295064
彼は幾分父親に似たところがある。   T108625
I am afraid I ate something bad.   T256357
私は何か悪いものを食べたようだ。   T158173
Lend me a memo pad or something.   T412912
メモ用紙か何か貸してくれ。   T412904
Let's have a drink or something.   T266103
酒でも飲もうよ。   T148456
Please give me something to eat.   T25075
私に何か食べる物を下さい。   T164460
Something bad's going to happen.   T25176
何か起きそうだ。   T188037
Something bad may happen to him.   T25202
何か悪いことが彼にふりかかるかも知れない。   T188063
Something has stuck in the pipe.   T35521
パイプに何か詰まった。   T198329
Something strange caught my eye.   T25279
何かおかしな物が私の目にとまった。   T188140
There is always something to do.   T66205
いつでも何かしら仕事がある。   T228847
Can I get you something to drink?   T25189
何か飲み物をいれましょうか。   T188050
Did you eat something last night?   T244827
昨夜はなにを食べましたか。   T169660
Do you have something to declare?   T434586
何か申告するものはありますか。   T187925
He wants something cold to drink.   T294238
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。   T109452
I think he is planning something.   T294231
彼は何か企んでいるように思える。   T109459
So I'll get you something to eat.   T41068
だから何か食べる物を買ってくる。   T203827
Something's wrong with my camera.   T250288
私のカメラの具合が悪い。   T164221
Something's wrong with my e-mail.   T243831
最近メールの調子が悪い。   T170651
Something has happened to my car.   T251054
私の自動車はどこか故障した。   T163458
Something is wrong with my watch.   T251036
私の時計は調子が悪い。   T163476
僕の時計はどこか具合が悪い。   T82216
Abstract art is something to feel.   T277566
抽象芸術は感じるものだ。   T126424
Can't you do something to help me?   T24933
何とかしてよー。   T187793
Can you think of something better?   T30518
もっといいこと思いつきませんか。   T193352
Don't you smell something unusual?   T25026
何か妙なにおいがしませんか。   T187887
He whispered something in her ear.   T292268
彼はなにか彼女の耳にささやいた。   T111415
How about something cold to drink?   T25012
何か冷たい飲みものでもどうですか。   T187874
I have something good to tell you.   T71163
あなたにお話するよいことがあります。   T233789
I saw something white in the park.   T240430
公園に何か白いものが見えた。   T174040
I smell something burning, Mother.   T63991
お母さん、何か焦げている臭いがするわ。   T226647
I think he is something of a poet.   T291743
彼はちょっとした詩人だと思う。   T111935
Let me get you something to drink.   T71096
あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。   T233723
May I have something hot to drink?   T25045
何か熱い飲み物をもらえますか。   T187906
Please give me something to drink.   T25184
何か飲物をください。   T188045
She begged for something to drink.   T311871
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。   T91841
She felt something touch her neck.   T312772
彼女は何かが首に触れるのを感じた。   T90942
She took something out of the bag.   T311637
彼女は手提げから何かを取り出した。   T92074
Would you like something to drink?   T1504
お飲み物はいかがでしょう?   T227407
お飲み物はどうなさいますか。   T227405
何かおのみになりますか。   T188134
何か飲み物はいかがですか。   T188052
Can I borrow something to write on?   T413322
なんか紙ちょうだい。   T413326
紙か何かある?   T413324
Did I say something funny? I joked?   T327213
な、なにか笑うところありました?あすか、ギャグってました?   T76507
Everyone fears to do something new.   T276644
誰も新しいことをやるのが恐い。   T136155
Have something to eat just in case.   T282234
念のため、何か食べておきなさい。   T121771
He felt something crawl up his leg.   T301006
彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた。   T102688
I feel like eating something sweet.   T25178
何か甘いものを食べたい気がする。   T188039
I felt something move in the house.   T256501
私は家の中で何かが動くのを感じた。   T158029
I felt something moving on my back.   T256354
私は何かが背中で動いているのを感じた。   T158176
I saw something strange in the sky.   T18308
空に何か奇妙なものが見えた。   T179450
I want something cold to drink now.   T321814
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。   T81901
I wish something nice would happen.   T328794
何かいいことないかな。   T74925
I would like to tell you something.   T71165
あなたにお話があるのですが。   T233790
Let's get something quick to drink.   T19724
急いで何か飲みましょう。   T182583
Shall I give you something to read?   T71095
あなたに何か読むものをあげましょうか。   T233722
She must have sensed something odd.   T25031
何か変なものを感じ取ったに違いない。   T187893
Something is grating on her nerves.   T308835
彼女に何か気に障ること言ったかな。   T94872
Something is wrong with the brakes.   T34106
ブレーキの調子が悪い。   T196925
Something is wrong with the engine.   T50619
そのエンジンはどこか故障している。   T213333
エンジンに何か故障がある。   T227866
エンジンはどこか故障している。   T227864
Something may have happened to him.   T25175
何か起きたかもしれない。   T188036
Something was stirring in the dark.   T28419
暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。   T191258
Something was wrong with the watch.   T46986
その時計は故障している。   T209724
Something went wrong with my watch.   T264042
時計がどこか故障した。   T150515
We must have something to live for.   T248467
私たちは何か生きがいを持たなければならない。   T166037

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).